Showing results by author "John Grisham" in All Categories
-
-
El socio [The Partner]
- By: John Grisham, Merce López Arnabat - translator
- Narrated by: Javier Portugués (Portu)
- Length: 13 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lo encontraron en un pequeño pueblo de Brasil. Tenía otro nombre y otro aspecto, pero estaban seguros de haber dado con él. Cuatro años antes se llamaba Patrick S. Lanigan. Había muerto en un accidente de tráfico en febrero de 1992. Estaba enterrado en un cementerio de Biloxi, Mississippi.
-
El socio [The Partner]
- Narrated by: Javier Portugués (Portu)
- Length: 13 hrs and 53 mins
- Release date: 16-12-2021
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Una Navidad diferente [Skipping Christmas]
- By: John Grisham, Juan Manuel Ibeas Delgado - translator
- Narrated by: Carlos Canales
- Length: 5 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Imaginad un año sin Navidad. Sin centros comerciales abarrotados. Sin cenas de empresa. Sin pasteles de frutas. Sin regalos ridículos. Eso es lo que Luther y Nora Krank tienen en mente cuando deciden que, por una vez, se saltarán las celebraciones. La suya será la única casa de la calle Hemlock que no tenga un Papá Noel en el tejado, tampoco organizarán ninguna reunión de Nochebuena, ni siquiera pondrán un árbol en el salón. Ni falta les hará, porque el 25 de diciembre se embarcarán en un crucero por el Caribe.
-
Una Navidad diferente [Skipping Christmas]
- Narrated by: Carlos Canales
- Length: 5 hrs and 1 min
- Release date: 09-12-2021
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $21.99 or 1 Credit
Sale price: $21.99 or 1 Credit
-
-
-
Das Talent
- By: John Grisham
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 12 hrs and 31 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ein Mann, eine Schicksal, eine Chance, zur Legende zu werden. Das 17-jährige Basketballtalent Samuel Sooleyman stammt aus dem Südsudan, einem vom Bürgerkrieg zerrissenen Land. Eines Tages erhält er die Chance seines Lebens: Mit einem nationalen Jugendteam darf er in die USA reisen und an einem Showturnier teilnehmen. Talentscouts werden auf ihn aufmerksam, doch dann erhält er schreckliche Nachrichten von daheim. Sein Dorf wurde überfallen, seine Familie ist auf der Flucht. Nur wenn er den Erfolg in Amerika erzwingt, kann er sie retten.
-
Das Talent
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 12 hrs and 31 mins
- Release date: 09-11-2021
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $20.56 or 1 Credit
Sale price: $20.56 or 1 Credit
-
-
-
Das Talent
- By: John Grisham
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 14 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ein Mann, eine Schicksal, eine Chance, zur Legende zu werden. Das 17-jährige Basketballtalent Samuel Sooleyman stammt aus dem Südsudan, einem vom Bürgerkrieg zerrissenen Land. Eines Tages erhält er die Chance seines Lebens: Mit einem nationalen Jugendteam darf er in die USA reisen und an einem Showturnier teilnehmen. Talentscouts werden auf ihn aufmerksam, doch dann erhält er schreckliche Nachrichten von daheim. Sein Dorf wurde überfallen, seine Familie ist auf der Flucht. Nur wenn er den Erfolg in Amerika erzwingt, kann er sie retten.
-
Das Talent
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 14 hrs and 37 mins
- Release date: 09-11-2021
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Les Oubliés
- By: John Grisham
- Narrated by: Nicolas Charbonneaux
- Length: 11 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
À Seabrook, petite ville de Floride, le jeune avocat Keith Russo est tué à coups de fusil alors qu'il travaille un soir dans son bureau. L'assassin n'a laissé aucun indice. Aucun témoin, aucun mobile. Mais la police trouve bientôt un suspect, Quincy Miller, un homme noir et ancien client de Russo.
-
Les Oubliés
- Narrated by: Nicolas Charbonneaux
- Length: 11 hrs and 4 mins
- Release date: 07-07-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
La Sentence
- By: John Grisham
- Narrated by: Sylvain Agaësse
- Length: 17 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Automne 1946. Pete Banning, l'enfant chéri de Clanton, Mississippi, est revenu de la Seconde Guerre mondiale en héros, décoré des plus hautes distinctions militaires. Propriétaire d'une plantation de coton et fidèle de l'Église méthodiste, il est considéré comme un père et un voisin exemplaire. Un matin d'octobre, il se lève tôt, se rend en ville et abat son ami, le révérend Dexter Bell. Que s'est-il passé pour que Pete, membre respecté de la communauté, devienne un meurtrier ? Et pourquoi se mure-t-il dans le silence ? Nul ne le sait.
-
La Sentence
- Narrated by: Sylvain Agaësse
- Length: 17 hrs and 29 mins
- Release date: 19-08-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $33.99 or 1 Credit
Sale price: $33.99 or 1 Credit
-
-
-
Forderung
- By: John Grisham
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 13 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sie wollten die Welt verändern, als sie ihr Jurastudium aufnahmen. Doch jetzt stehen Zola, Todd und Mark kurz vor dem Examen und müssen sich eingestehen, dass sie einem Betrug aufgesessen sind. Die private Hochschule, an der sie studieren, bietet eine derart mittelmäßige Ausbildung, dass die drei das Examen nicht schaffen werden. Doch ohne Abschluss wird es schwierig sein, einen gut bezahlten Job zu finden.
-
Forderung
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 13 hrs and 57 mins
- Release date: 16-03-2018
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Forderung
- By: John Grisham
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 11 hrs and 52 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sie wollten die Welt verändern, als sie ihr Jurastudium aufnahmen. Doch jetzt stehen Zola, Todd und Mark kurz vor dem Examen und müssen sich eingestehen, dass sie einem Betrug aufgesessen sind. Die private Hochschule, an der sie studieren, bietet eine derart mittelmäßige Ausbildung, dass die drei das Examen nicht schaffen werden. Doch ohne Abschluss wird es schwierig sein, einen gut bezahlten Job zu finden.
-
Forderung
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 11 hrs and 52 mins
- Release date: 19-03-2018
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $23.31 or 1 Credit
Sale price: $23.31 or 1 Credit
-
-
-
Der Polizist
- By: John Grisham, Bea Reiter - Übersetzer, Imke Walsh-Araya - Übersetzer, and others
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 21 hrs and 10 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Kein Recht, keine Gnade: wenn der Mord an einem Polizisten eine Stadt spaltet. Jake Brigance, Held der Bestseller "Die Jury" und "Die Erbin", ist zurück. Diesmal steht er als Pflichtverteidiger im Zentrum eines aufsehenerregenden Mordprozesses in Clanton, Mississippi. Sein Mandant Drew Gamble soll einen örtlichen Deputy umgebracht haben. Die Mehrheit von Clanton fordert lautstark einen kurzen Prozess und die Todesstrafe. Dabei ist Drew Gamble gerade einmal 16 Jahre alt.
-
Der Polizist
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 21 hrs and 10 mins
- Release date: 10-05-2021
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $23.31 or 1 Credit
Sale price: $23.31 or 1 Credit
-
-
-
Das Manuskript
- By: John Grisham
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 11 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Bruce Cable, Betreiber der Buchhandlung Bay Books, bereitet gerade die Lesung eines Bestsellerautors vor, als Hurrikan Leo Camino Island heimsucht. Der Gouverneur ordnet eine Evakuierung der Insel an, aber Bruce beschließt zu bleiben. Der Sturm fordert mehrere Todesopfer und auch Bruces Freund Nelson Kerr, ein Thrillerautor, kommt ums Leben. Allerdings stellt sich heraus, dass nicht der Sturm die Todesursache war, sondern mehrere Schussverletzungen am Kopf. Bruce beginnt zu ermitteln: Könnte die Lösung des Falls auf den Seiten von Nelsons Roman zu finden sein?
-
Das Manuskript
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 11 hrs and 20 mins
- Release date: 31-08-2020
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Erwischt - ein neuer Fall für Theo Boone
- Theo Boone 7
- By: John Grisham
- Narrated by: Oliver Rohrbeck
- Length: 4 hrs and 30 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Wenn die Herkunft über Recht und Unrecht entscheidet, ist es gut, einen Freund wie Theo Boone zu haben. Woody, ein guter Freund von Theo, steckt in ernsthaften Schwierigkeiten: Gemeinsam mit seinem älteren Bruder und einem dritten Jungen wird er verhaftet. Die Anklage lautet: bewaffneter Raubüberfall! Dass es nur eine Wasserpistole war und Woody die ganze Zeit im Auto saß, interessiert niemanden. Woody und sein Bruder werden eingesperrt und bekommen es im Gefängnis plötzlich mit echten Verbrechern zu tun. Jetzt sind Theos ganzer Mut und Kampfgeist gefragt.
-
Erwischt - ein neuer Fall für Theo Boone
- Theo Boone 7
- Narrated by: Oliver Rohrbeck
- Length: 4 hrs and 30 mins
- Release date: 01-03-2021
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $10.94 or 1 Credit
Sale price: $10.94 or 1 Credit
-
-
-
Die Wächter
- By: John Grisham, Kristiana Dorn-Ruhl - Übersetzer, Bea Reiter - Übersetzer, and others
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 11 hrs and 53 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Seabrook, Florida wird der junge Anwalt Keith Russo erschossen. Der Mörder hinterlässt keine Spuren. Es gibt keine Zeugen, keine Verdächtigen, kein Motiv. Trotzdem wird Quincy Miller verhaftet, ein junger Afroamerikaner, der früher zu den Klienten des Anwalts zählte. Miller bekommt lebenslang und sitzt 22 Jahre im Gefängnis. Dann schreibt er einen Brief an die "Guardian Ministries" und der Anwalt Cullen Post übernimmt seinen Fall. Er ahnt nicht, dass er sich damit in Lebensgefahr begibt.
-
Die Wächter
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 11 hrs and 53 mins
- Release date: 02-03-2020
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $23.31 or 1 Credit
Sale price: $23.31 or 1 Credit
-
-
-
Das Bekenntnis
- By: John Grisham
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 20 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
1946 in Clanton, Mississippi: Pete Banning ist einer der angesehensten Bürger der Stadt. Durch den Anbau von Baumwolle hat er es zu Reichtum gebracht. Er ist ein aktives Mitglied der Kirche, ein loyaler Freund, ein guter Vater, ein verlässlicher Nachbar. Doch eines Morgens steht Banning in aller Früh auf, fährt zur Kirche und erschießt den Pfarrer. Ganz Clanton ist erschüttert. Es gibt nur eine einzige Frage: Warum? Banning aber schweigt. Und auch als ihm die Todesstrafe droht, redet er nicht.
-
Das Bekenntnis
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 20 hrs and 33 mins
- Release date: 01-03-2019
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $33.99 or 1 Credit
Sale price: $33.99 or 1 Credit
-
-
-
Das Bekenntnis
- By: John Grisham
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 17 hrs and 35 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Wenn aus der Wahrheit Böses wächst - der neue große Roman von John Grisham 1946 in Clanton, Mississippi: Pete Banning ist einer der angesehensten Bürger der Stadt. Durch den Anbau von Baumwolle hat er es zu Reichtum gebracht. Er ist ein aktives Mitglied der Kirche, ein loyaler Freund, ein guter Vater, ein verlässlicher Nachbar. Doch eines Morgens steht Banning in aller Früh auf, fährt zur Kirche und erschießt den Pfarrer. Ganz Clanton ist erschüttert. Es gibt nur eine einzige Frage: Warum? Banning aber schweigt. Und auch als ihm die Todesstrafe droht, redet er nicht.
-
Das Bekenntnis
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 17 hrs and 35 mins
- Release date: 04-03-2019
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $21.94 or 1 Credit
Sale price: $21.94 or 1 Credit
-
-
-
Le cas Fitzgerald
- By: John Grisham
- Narrated by: François Tavares
- Length: 9 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Bruce Cable possède une librairie réputée à Santa Rosa sur l'île de Camino, en Floride. Bien que son affaire soit prospère, l'argent provient surtout du commerce de livres anciens et d'éditions originales. Peu de gens, toutefois, savent que Cable a parfois recours au marché parallèle dans sa quête de manuscrits précieux. Dans le même temps, la bibliothèque de l'Université de Princeton est cambriolée. Les pertes sont inestimables... Mercer Mann, jeune romancière en panne d'inspiration, est contactée par une femme mystérieuse travaillant pour une compagnie d'assurances.
-
Le cas Fitzgerald
- Narrated by: François Tavares
- Length: 9 hrs and 47 mins
- Release date: 13-02-2019
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Das Original
- By: John Grisham
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In einer spektakulären Aktion werden die handgeschriebenen Manuskripte von F. Scott Fitzgerald aus der Bibliothek der Universität Princeton gestohlen. Eine Beute von unschätzbarem Wert. Das FBI übernimmt die Ermittlungen, und binnen weniger Tage kommt es zu ersten Festnahmen. Ein Täter aber bleibt wie vom Erdboden verschluckt und mit ihm die wertvollen Schriften. Doch endlich gibt es eine heiße Spur.
-
Das Original
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Release date: 21-08-2017
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $19.19 or 1 Credit
Sale price: $19.19 or 1 Credit
-
-
-
Das Original
- By: John Grisham
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 11 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ein Coup, der die Buchwelt erschüttert. In einer spektakulären Aktion werden die handgeschriebenen Manuskripte von F. Scott Fitzgerald aus der Bibliothek der Universität Princeton gestohlen. Eine Beute von unschätzbarem Wert. Das FBI übernimmt die Ermittlungen, und binnen weniger Tage kommt es zu ersten Festnahmen. Ein Täter aber bleibt wie vom Erdboden verschluckt und mit ihm die wertvollen Schriften. Doch endlich gibt es eine heiße Spur.
-
Das Original
- Narrated by: Charles Brauer
- Length: 11 hrs and 52 mins
- Release date: 18-08-2017
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Never Give Up [Russian Edition]
- The Story of AliExpress
- By: John Grisham
- Narrated by: Maxim Kireev
- Length: 1 hr and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jack Ma's small Internet company, which provides small enterprises the opportunity to sell their goods and services, since its start in 1999 has turned into a large company, with value exceeding $231 billion! The Alibaba group includes Alibaba.com, Yahoo! China, Alibaba Pictures, and even payment system Alipay.
-
Never Give Up [Russian Edition]
- The Story of AliExpress
- Narrated by: Maxim Kireev
- Length: 1 hr and 16 mins
- Release date: 08-06-2017
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $13.99 or 1 Credit
Sale price: $13.99 or 1 Credit
-
-
-
Elon Musk: Rules of Success [Russian Edition]
- By: John Grisham
- Narrated by: Maxim Kireev
- Length: 1 hr and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Some call him the charlatan of the century, others - a genius. Elon Musk, who at the age of 27 became a millionaire, is an ambiguous figure. But everyone agrees that he has had incredible success in business, creating companies that earn billions. What distinguishes him from other rich people is his ambitious ideas and incredible plans in the field of space research, the dissemination of alternative forms of energy and transport, even in the creation of artificial intelligence.
-
Elon Musk: Rules of Success [Russian Edition]
- Narrated by: Maxim Kireev
- Length: 1 hr and 15 mins
- Release date: 07-06-2017
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $13.99 or 1 Credit
Sale price: $13.99 or 1 Credit
-
-
-
Theo Boone und der große Betrug
- Theo Boone 6
- By: John Grisham
- Narrated by: Oliver Rohrbeck
- Length: 4 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Theo Boone, der 13-jährige Sohn zweier erfolgreicher Anwälte mit einem ausgeprägten Sinn für Recht und Gerechtigkeit, steht diesmal vor einer besonderen Herausforderung: Er muss sich auf die Aufnahmeprüfung für die Highschool vorbereiten. Eine Riesensache, die ihm schlaflose Nächte bereitet. Denn die standardisierten Tests sind unberechenbar. Und als ob das noch nicht genug wäre, erzählt ihm seine beste Freundin April von einem ungeheuerlichen Skandal.
-
Theo Boone und der große Betrug
- Theo Boone 6
- Narrated by: Oliver Rohrbeck
- Length: 4 hrs and 41 mins
- Release date: 10-04-2017
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $16.44 or 1 Credit
Sale price: $16.44 or 1 Credit
-