Showing results by narrator "Jodie Ahlborn" in All Categories
-
-
Die 30 besten Märchen von Hans Christian Andersen
- By: Hans Christian Andersen
- Narrated by: Katja Brügger, Robert Missler, Monty Arnold, and others
- Length: 6 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
"Die 30 Besten Märchen der Brüder Grimm" haben sich bereits nach kurzer Zeit an die Spitze der Verkaufscharts im Bereich Märchen-Hörbücher geschoben. Jetzt kommen die kleinen Fans der Serie auch in den Genuss der schönsten Märchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen, die gleichermaßen für Kinder und für Erwachsene interessant sind.
-
Die 30 besten Märchen von Hans Christian Andersen
- Narrated by: Katja Brügger, Robert Missler, Monty Arnold, Jodie Ahlborn, Konstantin Graudus
- Length: 6 hrs and 46 mins
- Release date: 01-06-2016
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$16.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Als unsere Herzen fliegen lernten
- By: Iona Grey
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 15 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
1943, London: In der Ruine einer zerbombten Kirche trifft der amerikanische Pilot Dan Rosinski die junge Engländerin Stella Thorne. Es ist der Beginn einer unaufhaltbaren, aber unmöglichen Liebe, denn Stella ist verheiratet, und Dans Chancen, den Krieg zu überleben, sind mehr als gering. In einer Zeit, in der alles ungewiss ist, schreiben sie sich Briefe, um an dem festzuhalten, woran sie glauben: ihre Liebe. Viele Jahrzehnte später rettet sich eine junge Frau in ein leerstehendes Haus in einem Londoner Vorort. Da erreicht sie ein Brief, der sie in die Geschichte einer Liebe hineinzieht, die ein halbes Jahrhundert überlebt hat.
-
Als unsere Herzen fliegen lernten
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 15 hrs and 59 mins
- Release date: 16-05-2016
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$29.39 or free with 30-day trial
-
-
-
Kind aller Länder
- By: Irmgard Keun
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 4 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Kully ist erst zehn, aber sie kennt schon Wien, Warschau, Prag und Paris, denn ihre Eltern sind auf der Flucht vor den Nazis. Kully weiß, wie schwer es ist, wenn man kein Geld, keinen Pass und kein Zuhause hat, aber sie lässt sich nicht entmutigen. Das hat sie von ihrem Vater, einem liebenswerten Luftikus, der als Schriftsteller quer durch Europa reist, um Geld für die Familie zu besorgen. Mutter und Tochter lässt er meist in Hotels zurück, wo virtuose Ausreden zu erfinden sind, wenn die Rechnungen eintreffen.
-
Kind aller Länder
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 4 hrs and 59 mins
- Release date: 19-02-2016
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$16.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Von der Flaschenpost im Limonadensee
- Sunny Valentine 3
- By: Irmgard Kramer
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 3 hrs and 9 mins
- Abridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Sunnys Haus wird tausend Jahre alt! Sunny bastelt Einladungen für die große Geburtstagsparty und dabei fällt ihr etwas auf: Alle haben eine beste Freundin oder einen besten Freund, den sie mitbringen können - nur sie nicht. Sunny ist traurig und das Haus versucht, ihr zu helfen. Doch was das Haus für eine gute Idee hält, ist wieder mal verrückter Unsinn, denn es schickt Sunny ausgerechnet mit der fiesen Salome Benson auf eine Schatzsuche durch seine entferntesten Zimmer, in denen es sich selbst nicht mehr auskennt.
-
Von der Flaschenpost im Limonadensee
- Sunny Valentine 3
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 3 hrs and 9 mins
- Release date: 29-07-2015
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$16.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Glück ist eine Gleichung mit 7
- By: Holly Goldberg Sloan
- Narrated by: Jodie Ahlborn, Jörg Pohl
- Length: 4 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Willow ist ein Energiebündel, denkt immer positiv und interessiert sich für fast alles: Sie studiert das Verhalten von Fledermäusen, züchtet Zitrusfrüchte im Vorgarten, diagnostiziert Krankheiten und begeistert sich für die Schönheit der Zahl 7. Ihr größter Wunsch ist es, gleichaltrige Freunde zu finden - dafür lernt sie sogar Vietnamesisch. Doch dann passiert das Unfassbare: Willows Adoptiveltern verunglücken bei einem Autounfall.
-
Glück ist eine Gleichung mit 7
- Narrated by: Jodie Ahlborn, Jörg Pohl
- Length: 4 hrs and 42 mins
- Release date: 30-07-2015
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$19.25 or free with 30-day trial
-
-
-
Worte, die man mir nicht sagt
- Mein Leben mit gehörlosen Eltern
- By: Véronique Poulain, Lis Künzli - Übersetzer
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 1 hr and 53 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
"Hallo, Ihr Arschlöcher!", so begrüßt Véronique Poulain eines Tages ihre Eltern, als sie aus der Schule heimkehrt. Die Reaktion: eine zärtliche Umarmung. Véroniques Eltern sind gehörlos. Das hat seine guten Seiten, kann aber auch ganz schön nerven. Als Kind ist Véronique mächtig stolz, wenn sie sich vor aller Augen in Gebärdensprache unterhält. Doch möchte sie nach ihrer Mutter rufen, muss sie sich etwas einfallen lassen.
-
Worte, die man mir nicht sagt
- Mein Leben mit gehörlosen Eltern
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 1 hr and 53 mins
- Release date: 16-03-2015
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$12.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Plötzlich unsichtbar
- By: Liz Kessler
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 3 hrs and 28 mins
- Abridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Als die 13-jährige Jenny entdeckt, dass sie sich mithilfe eines Kristalls unsichtbar machen kann, wird ihr Leben auf den Kopf gestellt. Ein spannendes Abenteuer beginnt! Denn auch vier ihrer Mitschüler besitzen besondere Edelsteine und mit ihnen außergewöhnliche Fähigkeiten. Als ein Junge aus ihrer Schule entführt wird, schmieden die angehenden "Superhelden" gemeinsam einen Rettungsplan.
-
Plötzlich unsichtbar
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 3 hrs and 28 mins
- Release date: 06-03-2015
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$15.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Glück ist nichts für Feiglinge
- By: Nicola Förg
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 4 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Sonja ist eher der ängstliche Typ. Im Job überfordert, von den Männern enttäuscht, in ihrem Siedlungshäuschen von der Welt vergessen. Ihr ein und alles ist Lady Goggo, eine Katze. Eine ziemlich selbstständige Katze, die sehr neugierig ist und sich dauernd irgendwo einsperren lässt. Sonja verpasst ihr eine Cat-Cam, eine kleine Kamera, die ihr die Kontrolle über Lady Goggos Streunereien verschafft. Nur eines schönen Tages filmt die Katze, wie Nachbar Sven in seinem Haus eine Frau stranguliert!
-
Glück ist nichts für Feiglinge
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 4 hrs and 54 mins
- Release date: 09-03-2015
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$16.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Die Wahrheit, wie Delly sie sieht
- By: Katherine Hannigan
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 5 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Die elfjährige Delly ist anders: Sie hält mit ihrer Meinung nie hinterm Berg. Das bringt ihr Ärger ein, bewirkt aber auch viel Gutes. Sie lässt Tiere frei, wenn sie ihr leid tun. Und sie prügelt sich schon mal, falls ihr jemand widerspricht. Bis eine neue Mitschülerin in die Klasse kommt: Ferris. Ferris ist auch anders. Sie spricht nicht und will nicht berührt werden. Alle respektieren das, nur Delly will wissen, warum...
-
Die Wahrheit, wie Delly sie sieht
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 5 hrs and 17 mins
- Release date: 24-01-2014
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$20.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Das einzig coole Pferd, die Killerenten und ich
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 2 hrs and 49 mins
- Release date: 12-04-2013
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$18.23 or free with 30-day trial
-
-
-
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
- By: John Green, Sophie Zeitz - Übersetzer
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 7 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Die 16-jährige Hazel hat Krebs. Aber sie will auf gar keinen Fall bemitleidet werden und kann mit Selbsthilfegruppen nichts anfangen. Bis sie genau dort auf den intelligenten, gut aussehenden und umwerfend schlagfertigen Gus trifft. Der geht offensiv mit seiner Krankheit um. Hazel und Gus diskutieren Bücher, hören Musik, sehen Filme und verlieben sich ineinander - trotz ihrer Handicaps und ihrer Unerfahrenheit. Gemeinsam erfüllen sie Hazels großen Traum und fliegen nach Amsterdam.
-
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 7 hrs and 1 min
- Release date: 01-06-2014
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$22.85 or free with 30-day trial
-
-
-
Löwen, die brüllen, beißen nicht
- Lisa und die Brombeerprinzessin 1
- By: Marianne Efinger
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 2 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Nie darf Lisa bei der Löwenbande ihrer großen Schwester mitmachen. Dabei ist Lisa viel mutiger als alle Löwen zusammen. Aber dann zieht ein neues Mädchen in die Brombeervilla ein. Parvati kommt aus Indien und in Indien ist alles bunt und die Leute essen fliegende Pfannkuchen. Noch viel merkwürdiger ist aber, was gerade im Zaubergarten von Nachbar Klapf vor sich geht.
-
Löwen, die brüllen, beißen nicht
- Lisa und die Brombeerprinzessin 1
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 2 hrs and 50 mins
- Release date: 25-02-2014
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$12.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Von Tropenvögeln und königlichen Unterhosen
- Sunny Valentine 1
- By: Irmgard Kramer
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 3 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Sunny Valentine hat alle Hände voll zu tun. Seitdem sie in ihr neues Haus eingezogen sind, müssen sie und ihre Familie sich ständig auf die seltsamsten Dinge gefasst machen. Mal steht die Küche kurz vor der Überschwemmung, weil das Haus traurig ist. Mal katapultiert das Haus Sunny mitsamt Bett und Familie auf die nächstliegende Baumkrone, nachdem es sich wieder einen besonderen Wunsch in den Kopf gesetzt hat...
-
Von Tropenvögeln und königlichen Unterhosen
- Sunny Valentine 1
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 3 hrs and 9 mins
- Release date: 24-07-2014
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$16.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Von Schaumbädern und tanzenden Rollschuhen
- Sunny Valentine 2
- By: Irmgard Kramer
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 3 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Eigentlich sollte man meinen, Sunny Valentines verrücktes Haus sei nun zufrieden, nachdem Sunny ihm eine echte Prinzenunterhose als Fahne besorgt hat. Aber das Haus ist eine Diva ... Es passt ihm nicht, jeden Morgen verlassen zu werden, weil die Kinder in die Schule gehen. Deshalb entführt es kurzerhand ihre Lehrerin! Sunny, Amir und Flip sind verzweifelt, und schließlich sieht auch das Haus ein, dass die Lehrerin zurückkehren muss, da seine eigenen Versuche, die Kinder zu unterrichten, kläglich scheitern.
-
Von Schaumbädern und tanzenden Rollschuhen
- Sunny Valentine 2
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 3 hrs and 14 mins
- Release date: 19-02-2015
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$16.99 or free with 30-day trial
-
-
-
2
- By: Hideo Yokoyama
- Narrated by: Jodie Ahlborn, Heikko Deutschmann
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Abridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Fall 1: Inspektor Futawatari wird mit der personellen Umstrukturierung der Präfektur beauftragt, doch Kriminalpolizei-Legende Michio Osakabe weigert sich überraschend, in Ruhestand zu gehen. Osakabe wird zu einem Sandkorn im Getriebe der Polizeibürokratie - bis Futawatari darauf stößt, dass Osakabe nicht aufgehört hat, in einem grausamen Fall zu ermitteln, der nie gelöst wurde... Fall 2: Abteilungsleiterin Tomoko Nanao wird benachrichtigt, als eine junge Polizistin plötzlich nicht mehr zur Arbeit erscheint.
-
2
- Narrated by: Jodie Ahlborn, Heikko Deutschmann
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Release date: 13-09-2019
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$16.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Conni macht Mut in Zeiten von Corona
- Eine Conni-Geschichte mit kindgerechtem Sachwissen rund um das Thema Corona
- By: Liane Schneider
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 12 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Mit Conni gemeinsam durch die Corona-Zeit! Conni geht es gerade wie ganz vielen Kindern überall auf der Welt: Sie darf nicht in den Kindergarten, kann ihre Freunde und Freundinnen nicht treffen und nicht auf dem Spielplatz herumtoben. Schuld daran ist ein Virus namens Corona, erklären ihr Mama und Papa. Was genau es damit auf sich hat, weshalb so viele Menschen im Augenblick Mundschutz tragen und wie man sich vor Ansteckung noch schützen kann - das erklärt diese Conni-Geschichte anschaulich und kindgerecht.
-
Conni macht Mut in Zeiten von Corona
- Eine Conni-Geschichte mit kindgerechtem Sachwissen rund um das Thema Corona
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 12 mins
- Release date: 20-04-2021
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$2.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Spuren im Schnee
- Hüterin des Waldes 4
- By: Mona Larch
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 1 hr and 19 mins
- Abridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Es herrscht kribbelnde Weihnachtsstimmung. Doch ungewöhnliche Pfotenabdrücke im Schnee und ein fremdes Heulen in der Nacht stellen Hanna als Hüterin des Waldes vor eine geheimnisvolle Aufgabe. Zum Glück ist Wiesel Flitz immer an ihrer Seite!
-
Spuren im Schnee
- Hüterin des Waldes 4
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Series: Hüterin des Waldes, Book 4
- Length: 1 hr and 19 mins
- Release date: 23-09-2021
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$13.62 or free with 30-day trial
-
-
-
Theater mit Familie Igel
- Hüterin des Waldes 3
- By: Mona Larch
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 1 hr and 20 mins
- Abridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Hannas Wald im Herbst. Hannas Klasse sammelt im Wald Requisiten für ein Theaterstück. Dabei begegnen sie einer Igelfamilie, die ein neues Zuhause sucht. Ob Großmama Hildas magisches Buch wohl Rat weiß?
-
Theater mit Familie Igel
- Hüterin des Waldes 3
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Series: Hüterin des Waldes, Book 3
- Length: 1 hr and 20 mins
- Release date: 29-07-2021
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$13.62 or free with 30-day trial
-
-
-
Die Verlorenen
- By: Stacey Halls, Sabine Thiele - Übersetzer
- Narrated by: Verena Wolfien, Jodie Ahlborn
- Length: 9 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
London 1754: Die junge Bess Bright, die in bitterer Armut, im Schlamm und Dreck des Londoner Hafens aufgewachsen ist, findet sich von einem Moment zum anderen in einem Alptraum wieder. Vor sechs Jahren musste sie ihre gerade zur Welt gekommene Tochter Clara ins Waisenhaus geben, außerstande, sie zu ernähren. Jetzt, da sie Clara endlich zu sich holen kann, sagt man Bess, dass ihre Tochter schon längst abgeholt wurde. Aber von wem? Im Kampf um Clara muss Bess die gesellschaftlichen Schranken ihrer Zeit überwinden... um durch Stärke und Liebe schließlich zu sich selbst zu finden.
-
Die Verlorenen
- Narrated by: Verena Wolfien, Jodie Ahlborn
- Length: 9 hrs and 50 mins
- Release date: 01-03-2021
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Häschen in Not
- Hüterin des Waldes 2
- By: Mona Larch
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Length: 1 hr and 17 mins
- Abridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Das neue Schuljahr beginnt und Hanna kann es kaum erwarten, neue Freundschaften zu schließen. Doch viel Zeit hat sie dafür nicht, denn eine Hasenfamilie braucht dringend ihre Hilfe! Die Fellnasen sind aus dem Streichelzoo ausgebüxt, um im Wald ein Leben in Freiheit zu beginnen. Aber wo sollen sie wohnen? Und welches Futter ist das richtige?
-
Häschen in Not
- Hüterin des Waldes 2
- Narrated by: Jodie Ahlborn
- Series: Hüterin des Waldes, Book 2
- Length: 1 hr and 17 mins
- Release date: 29-04-2021
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$13.62 or free with 30-day trial
-