Showing results by author "translator" in All Categories

Training the Samurai Mind gives an insider's view of the samurai world: the moral and psychological development of the warrior, the ethical standards they were meant to uphold, their training in both martial arts and strategy, and the enormous role that the traditions of Shintoism, Buddhism, Confucianism, and Taoism had in influencing samurai ideals.

In this landmark book of interfaith dialogue, the Dalai Lama provides an extraordinary Buddhist perspective on the teachings of Jesus, commenting on well-known passages from the four Christian Gospels including the Sermon on the Mount, the parable of the mustard seed, the Resurrection, and others. Drawing parallels between Jesus and the Buddha - and the rich traditions from which they hail - His Holiness delivers a profound affirmation of the sacred in all religions.

"Abandon all hope you who enter here." ( "Lasciate ogne speranza voi ch’intrate.") Dante’s Hell is one of the most remarkable visions in Western literature. An allegory for his and future ages, it is, at the same time, an account of terrifying realism. Passing under a lintel emblazoned with these frightening words, the poet is led down into the depths by Virgil and shown those doomed to suffer eternal torment for vices exhibited and sins committed on earth.

Born into privilege to one of the last Ottoman pashas, beautiful, spirited Selva is the brightest jewel in her father’s household - until she falls in love with Rafael Alfandari. Though Turkey has long been a safe haven for Jews, marriage between a high-ranking Muslim girl and a Jewish boy is strictly forbidden. Yet young love will not be denied, and Selva and Rafael defy their parents and marry, fleeing to Paris in hopes of a better life - only to find themselves trapped in the path of the invading Nazis.

The year 12,090 AD. It is a dark time for the world. Humanity is just crawling out from under 300 years of domination by the race of vampires known as the Nobility. The war against the vampires has taken its toll; cities lie in ruin, the countryside is fragmented into small villages and fiefdoms that still struggle against nightly raids by the fallen vampires - and the remnants of their genetically manufactured demons and werewolves.

Middle-aged, jaded and divorced, TV scriptwriter Harada returns one night to the dilapidated downtown district of Tokyo where he grew up. There, at the theatre, he meets a likable man who looks exactly like his long-dead father. And so begins Harada's ordeal, as he's thrust into a reality where his parents appear to be alive at the exact age they had been when they had died so many years before.

Upon retirement at the age of sixty-two, and grieving his deceased wife, renowned journalist Bernard Ollivier felt a sense of profound emptiness: What do I do now? While some see retirement as a chance to cash in their chips and settle into a comfy armchair, Ollivier still longed for more. Searching for inspiration, he strapped on his gear, donned his hat, and headed out the front door to hike the Way of St. James, a 1400-mile journey from Paris to Compostela, Spain.

Thomas Piketty’s best-selling Capital in the Twenty-First Century galvanized global debate about inequality. In this audacious follow-up, Piketty challenges us to revolutionize how we think about politics, ideology, and history. He exposes the ideas that have sustained inequality for the past millennium, reveals why the shallow politics of right and left are failing us today, and outlines the structure of a fairer economic system.

Beyond the rehashed clichés, this book inspires us to rediscover Diogenes' philosophical legacy—whether it be the challenge to the established order, the detachment from materialism, the choice of a return to nature, or the formulation of a cosmopolitan ideal strongly rooted in the belief that virtue is better revealed in action than in theory.

When Emily Wilson’s translation of The Odyssey appeared in 2017―rendering the ancient poem in contemporary language that was “fresh, unpretentious and lean” (Madeline Miller, Washington Post)―critics lauded it as “a revelation” (Susan Chira, New York Times) and “a cultural landmark” (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an equally revelatory translation of Homer’s other great epic―the most revered war poem of all time.

Following the 'three days of peace and music' at Woodstock, the 1969 gathering in Bethel, NY that would change the world forever, hippie paradises began to emerge all around the world. In the Dam Square in Amsterdam, long-haired young people wearing vibrant clothes and burning incense could be found meditating, playing music and discussing sexual liberation, the expansion of consciousness and the search for an inner truth. They were a generation refusing to live the robotic and unquestioning life that their parents had known.

“It is better to be feared than loved, if you cannot be both.” With this chilling declaration, Niccolò Machiavelli opens the gates to one of the most infamous and fascinating political texts ever written. The Prince is not merely a book—it is a descent into the dark heart of power, ambition, and the forces that shape nations and leaders. Written in 1513, amidst the treacherous landscape of Renaissance Italy—a fractured land torn by war, corruption, and foreign domination—this brief but intense treatise offers a master class in political strategy.

I was the most powerful healer in my world—the best, having devoted my entire life to mastering the art of healing. And yet, for whatever reason, my brother feared that I sought to claim his throne, and he marshaled his forces against me.

Famously scenic, the Hankyu commuter train trundles daily through changing landscape unaware of the heartaches of the passengers it carries. On the outward journey we are introduced to the emotional dilemmas of five characters as we puzzle out how they will unravel; on the return journey six months later, we watch them resolve. As the season and the landscapes change, passengers jostle and connect, holding and releasing their dreams and desires, as this famous little train carries them ever forward towards the person each intends to become.

The Iliad is one of the most enduring creations of Western Civilization and was originally written to be recited or chanted to the accompaniment of various instruments. Properly performed, this work today is just as meaningful, just as powerful and just as entertaining as it was in the ninth century B.C.,and it casts its spell upon modern listeners with the same raw intensity as it did upon the people of ancient times.

The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1,400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations.

Werner Herzog is the undisputed master of extreme cinema: building an opera house in the middle of the jungle; walking from Munich to Paris in the dead of winter; descending into an active volcano; living in the wilderness among grizzly bears - he has always been intrigued by the extremes of human experience. From his early movies to his later documentaries, he has made a career out of exploring the boundaries of human endurance: what we are capable of in exceptional circumstances and what these situations reveal about who we really are. But these are not just great cinematic themes.

The Divine Comedy describes Dante's descent into Hell with Virgil as a guide, his ascent of Mount Purgatory and his encounter with his dead love Beatrice, and finally, his arrival in Heaven. Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption. This major translation is published here for the first time in a single volume.

In 1934, the painter Christiane Ritter leaves her comfortable life in Austria and travels to the remote Arctic island of Spitsbergen, to spend a year there with her husband. She thinks it will be a relaxing trip, a chance to "read thick books in the remote quiet and, not least, sleep to my heart's content," but when Christiane arrives she is shocked to realize that they are to live in a tiny ramshackle hut on the shores of a lonely fjord, hundreds of miles from the nearest settlement, battling the elements every day, just to survive.

One morning in December, Kyungha is called to her friend Inseon’s hospital bedside. Airlifted to Seoul for an operation following a wood-chopping accident, Inseon is bedridden and begs Kyungha to take the first plane to her home on Jeju Island to feed her pet bird, who will quickly die unless it receives food. Unfortunately, as Kyungha arrives a snowstorm hits. Lost in a world of snow, she begins to wonder if she will arrive in time to save the bird – or even survive the terrible cold that envelops her with every step.