Showing results by author "Miguel de Cervantès" in All Categories

Durante el saqueo de Cádiz por los ingleses, Clotaldo caballero y soldado británico rapta a una niña de siete años Isabel y se la lleva de vuelta a su casa a Londres donde la cría como si fuera su propia hija.

The head of the household, Pancracio, is about to leave for a four-day trip and his wife Leonarda appears to be deeply saddened by his departure. In reality, Leonarda is not the least bit sad by her husband's absence. In fact, she eagerly awaits the times he is away so that she may entertain guests.

Don Quixote is widely considered to be the first modern novel. As a classic of Western literature, it is regarded by scholars worldwide to be one of the best works of fiction ever written and a magnificent product of the Spanish golden age of literature. And merely from a grammatical standpoint alone, Cervantes' influence on the Spanish language has been so great that his work is often called " la lengua de Cervantes".

Capolavoro della letteratura spagnola, il personaggio di Don Chisciotte è entrato dal 1605 (anno in cui fu pubblicata la prima parte) nella storia dell'arte letteraria, pittorica, e musicale, e nell'inconscio collettivo, insieme all'inseparabile scudiero Sancio Panza. In entrambi la follia si alterna alla saggezza, componendo una miscela inseparabile.

Miguel de Cervantès (1547-1616) publie en 1613 le recueil de "Nouvelles Extraordinaires" dont sont tirées "Le licencié de verre" et "La force du sang". C'est alors un homme usé et fatigué par la vie d'aventures qu'il a mené. Cet ancien soldat reconverti dans l'écriture, auteur du premier best-seller de l'histoire de la littérature, "L'Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche", livre dans ces nouvelles une véritable leçon d'écriture, alliant l'humour froid et la critique politique, mêlant dans son texte toutes les facettes de son génie littéraire.

Die schöne Leocadia wird von einem Ritter entführt und geschwängert. Verzweifelt lebt sie über Jahre zurückgezogen mit dem Kind, bis dieses eines Tages von einem Pferd niedergetreten wird und ein Unbekannter sich des verletzten Knaben annimmt...

L'intrigue couvre les aventures d'un pauvre gentilhomme, dénommé Alonso Quichano, obsédé par les livres de chevalerie. Ceux-ci lui troublent la cervelle au point que Quichano se prend pour le chevalier errant Don Quichotte, dont la mission est de parcourir l'Espagne pour combattre le mal et protéger les opprimés. Il prend la route, monté sur son vieux cheval, Rossinante, et accompagné d'un paysan simplet, Sancho Panza, trompé par ses promesses de récompense extraordinaire.

Dreigroschen Schund um 1600 in Spanien. Ein armer Junker hat zu viele Ritterromane gelesen. Und fortan wird Don Quijote von der fixen Idee beherrscht, ein fahrender Ritter zu sein und die Welt von allem Unbill befreien zu müssen.

Retraduire don Quichotte, c'est tenter de redonner au lecteur d'aujourd'hui le même plaisir et la même passion qu'éprouvèrent les lecteurs contemporains de Cervantes.

"L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche" (en espagnol "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha") est un roman écrit par Miguel de Cervantès. Il est à l'origine de l'archétype du Don Quichotte, rêveur idéaliste et irraisonné, autoproclamé justicier.

Radiospektakl' "Don Kihot" po motivam romana ispanskogo pisatelja Migelja de Servantesa "Hitroumnyj idal'go Don Kihot Lamanchskij". Idal'go Alonso Kehano, vljubljonnyj v rycarskie romany, reshil sam sdelat'sja rycarem i otpravit'sja v pohod. Vmeste s oruzhenoscem Sancho Pansoj on sovershaet podvigi v zashhitu obezdolennyh i vo slavu damy serdca, no jeti podvigi okazyvajutsja bessmyslennymi i nelepymi dejanijami.

The ninth of Cervantes’ Exemplary Novels, this tale of honor, determination, and romance concerns broken promises of marriage, the search for a missing betrothed, disguised travellers, and reversals of fortune all mixed together for the cause of righteousness. Set within the landscape of sun-drenched Spain, two young women search for the man who swore his love to both and then abandoned them. Attended by the brother of one of them, they journey to Barcelona to try to find the fugitive lover. What they discover there and how they deal with it changes their lives forever.

Pankrasio, muzh Leonardy, uezzhaet na neskol'ko dnej v drugoj gorod. Leonarda i ee sluzhanka Kristina prinimajut v jeto vremja svoih ljubovnikov. Neozhidanno vozvrativshis', Pankrasio zastaet veseluju kompaniju na meste prestuplenija. K schast'ju dlja Leonardy, ona prijutila u sebja hitroumnogo studenta. kotoryj pomogaet ej obvesti vokrug pal'ca prostaka Pankrasio…

Rinconete y Cortadillo es, seguramente, la mas popular de todas las Novelas ejemplares de Cervantes. En la andadura de estos dos muchachos desde la famosa Venta del Molinillo hasta el horrendo patio de Monipodio en Sevilla, Cervantes ha desplegado, con humor y sin renunciar a su fina ironía, una vision crítica y satirica de ciertos ambientes sociales en la Espana de la segunda mitad del siglo XVI.

La poesía es la forma más bella de la expresión literaria. Sus infinitas posibilidades de transmitir sentimientos han provocado que grandes autores dedicaran una buena parte de su obra al cultivo de este género, que por otro lado, cuenta con una serie de normas y estilos definidos y por todos respetados.

En Lazarillo de Tormes, publicado en 1554 por Anónimo, Lazarillo debe utilizar sus ingeniosos para trampear a una sucesión de amos de mala reputación. En Rinconete y Cortadillo, publicado en 1613 por Miguel de Cervantes, dos hombres jóvenes aprenden a sobrevivir con el juego y los trucos. Estas dos historias cortas son sátiras de la sociedad que dibujan la sociedad de la época, incluso podríamos compararlas con el mundo en que vivimos hoy.

Ricardo es un caballero siciliano que está cautivo en Turquía y que cuenta a su amigo, el renegado Mahamut, la causa de su cautiverio.

Written a year before his death, this collection of short plays by Miguel de Cervantes is a fine example of his genius. Oftentimes overlooked, these eight vignettes are funny and touching at the same time. Designed to be performed in between larger acts, they give a glimpse into a world far less glamorous than courtly life.

Cervantes nos cuenta la vida de dos jóvenes muchachos los cuales se encuentran en el camino de Toledo con dirección Andalucía y hacen amistad uno con otro. Ambos muchachos llamados Pedro del Rincón y Diego Cortado, huyeron de sus respectivos hogares debido a que eran maltratados por sus familias. Por el camino hacia Sevilla encuentran a un arriero, a éste le estafan con cartas robándole todo el dinero que llevaba consigo.

Cervantes se adjudica, con mucha razon, el credito de haber sido quien escribio las primeras novelas en lengua espanola en su serie de doce Novelas Ejemplares, llamadas asi, segun el mismo Cervantes en el prologo a ellas, por "no hay ninguna de la que no se pueda sacar un ejemplo provechoso".