Showing results by author "Simenon Georges" in All Categories

Maigret dismantles an intricate network of lies stretching from Paris to Nice. Mechanically, he had put his pince-nez down on the blotter and looked at it there with his large, short-sighted eyes. It is at that moment that the strange thing happens. One of the lenses, acting as a mirror, reflected the criss-cross, hatched ink marks which had dried on the blotter, and he could just make out a couple of words.

A new translation of this moving novel about the destructive power of greed. Poor Cécile! And yet she was still young. Maigret had seen her papers: barely 28 years old. But it would be difficult to look more like an old maid, to move less gracefully, in spite of the care she took to be friendly and pleasant. Those black dresses that she must make for herself from bad paper patterns, that ridiculous green hat!

Leaning on the banisters, Madame Maigret watched her husband going heavily downstairs.... What the newspapers didn't know was how much energy he put into trying to understand, how much he concentrated during certain investigations. It was as if he identified with the people he was hunting and suffered the same torments as they did.

A visit from a long-lost schoolmate who has fallen on hard times forces Maigret to unpick a seedy tangle of love affairs in Montmartre, and to confront the tragedy of a wasted life. This novel has been published in a previous translation as Maigret's Boyhood Friend.

Maigret and his fellow inspector Lognon find themselves trying to outmanoeuver each other when they investigate the case of a mysterious young woman whose new life in Paris is tragically cut short. Maigret wouldn't have admitted that what intrigued him most was the victim's face. All he had seen of it so far was one profile. Was it the bruises that gave her that sullen air? She looked like a bad-tempered little girl. Her combed-back brown hair was very smooth but naturally wavy.

A retired manufacturer has been shot dead by his own pistol, last seen alive by his son-in-law. In this seemingly motiveless murder, Inspector Maigret must rely on his famous intuition to discover the truth. This novel has been published in a previous translation as Maigret and the Black Sheep.

'Maigret had never been comfortable in certain circles, among the wealthy bourgeoisie where he felt clumsy and awkward.... Built like a labourer, Oscar Chabut had hauled himself up into this little world through sheer hard work and, to convince himself that he was accepted, he felt the need to sleep with most of the women.' When a wealthy wine merchant is shot in a Paris street, Maigret must investigate a long list of the ruthless businessman's enemies before he can get to the sad truth of the affair.

What was it about him that had struck Maigret so forcefully? Little John had cold eyes! Four or five times in his life, he had met people with cold eyes, those eyes that can stare at you without establishing any human contact. Persuaded to sail to New York by a fearful young law student, Maigret finds himself drawn into the city's underworld and a wealthy businessman's closely guarded past.

Maigret receives an anonymous phone call concerning the brutal murder of a woman and young child. The tip off concerns the woman's nephew, a mild-mannered man by the name of Gaston Meurant. Maigret remains unconvinced of the man's guilt and at his trial exposes some shocking truths about Meurant's private life that may prove his innocence.

Un coup de téléphone de Porquerolles informe Maigret du meurtre d'un certain Marcellin qui, peu de temps avant sa mort, a prétendu être un "ami" du commissaire. En fait, Maigret l'a connu autrefois, lorsqu'il a fait admettre au sanatorium son amie Ginette qui était tuberculeuse (alors que Marcellin lui-même était en prison). Maigret se rend sur place, en compagnie de l'inspecteur Pyke, de Scotland Yard, venu en France pour étudier les méthodes du célèbre commissaire parisien.

A young woman named Lulu, who has a history of brushes with the law and once lived on the streets of the 18th arrondissement, is found murdered in Paris. Maigret is called to the scene and soon learns that her boyfriend, a musician, has gone into hiding upon reading the news of her death. And when the inspector learns that the young victim was pregnant, he begins to suspect the case might be more sinister than he imagined.

At a dinner party, Maigret recounts an old case in which Adrien Josset is found guilty and executed for the murder of his wife, Christine. As the case develops under the controlling hand of the magistrate, all clues point to Josset's guilt, yet Maigret is left unconvinced following his one interview with him. Years after the case, Maigret still doubts the true identity of the murderer. This novel has been published in a previous translation as Maigret Has Doubts.

À Paris, une nuit de mars, deux bateliers tirent de la Seine un clochard grièvement blessé. L'un d'eux, le jeune Van Houtte, affirme avoir noté la présence d'une Peugeot 403 rouge sur le quai, peu de temps avant le drame. Maigret retrouve les occupants de la voiture, mais ceux-ci parviennent à prouver leur innocence. L'identification du clochard ne va pas sans surprises : il s'agit d'un ancien médecin du nom de François Keller.

Maigret sets the record straight and tells the story of his own life, giving a rare glimpse into the mind of the great inspector - and the writer who would immortalise him. 'I can still see Simenon coming into my office the next day, pleased with himself, displaying even more self-confidence, if possible, than before, but nevertheless with a touch of anxiety in his eyes.... He trumpeted these last words as if they were a sensational discovery. Making it seem truer than life, that's the crux of it. Well, I've made you truer than life.'

Qui a tiré un coup de revolver, en pleine nuit, dans l'hôtel particulier de la puissante famille Gendreau-Balthazar, rue Chaptal ? Tout jeune secrétaire du commissariat du quartier Saint-Georges, Jules Maigret se voit confier une enquête officieuse - car on n'attaque pas de front ces gens de la haute société aux relations influentes. Maigret va habilement débrouiller l'écheveau des secrets de la famille Gendreau.

Maigret is called to the home of Armand de Saint-Hilaire, a highly respected official who has been found shot dead in his study by his housekeeper. After interviewing everyone concerned, Maigret is at a loss to the identity of the perpetrator until he comes across a series of letters from the past 50 years between the victim and a recently widowed woman. As Maigret uncovers the details behind the two's relationship, he gets closer to discovering the tragic truth behind the official's demise. This novel has been published in a previous translation as Maigret in Society.

Quand la cure thermale tourne au drame... Maigret fait une cure à Vichy où Hélène Lange se fait assassiner. Un ancien inspecteur de Maigret devenu commissaire à Clermont-Ferrand, Lecœur, dirige l'enquête à laquelle Maigret s'intéresse tout en poursuivant sa cure et ses promenades avec son épouse. La personnalité de la victime intrigue les enquêteurs. Originaire d'une famille modeste des environs de La Rochelle, elle a été employée à Paris, puis a vécu en rentière à Nice et était installée à Vichy depuis neuf ans.

Maigret is called to the home of professional gambler Felix Nahour, who has been found shot dead by his chambermaid. Maigret is shocked to recognise a photo of the man's wife, who becomes the main suspect. All signs point to her guilt, but Maigret suspects there might be more to this complicated affair.

This novel has been published in a previous translation as Maigret on the Defensive.

Le cadavre d'une jeune fille est découvert place Vintimille, à Paris. Maigret parvient à identifier la victime : il s'agit de Louise Laboine, d'origine niçoise. En venant tenter sa chance à Paris quelques années plus tôt, elle se lie d'amitié dans le train avec Jeanine Armenieu, une jeune Lyonnaise.

Inspector Maigret is followed home one evening by a man who reveals his intention to kill his wife and her lover. Maigret intervenes and speaks to the man daily, but when the calls suddenly stop Maigret finds a murder on his hands.