Showing results by author "Matt Brolly" in All Categories

When the body of a teenage girl is found posed in the Merry Maidens stone circle, her face coated in clay and ochre, DS Liam Kilshaw is drawn into a case where near-forgotten fictions bleed into brutal fact. With echoes of an old folktale of dancers turned to stone, the scene is more about staging than superstition. And when two skeletons are unearthed beneath a nearby stone, Kilshaw realises the past is far from dead and buried.

En la tranquila ciudad costera de Weston-super-Mare, se descubre un cadáver al pie de un acantilado apenas unos meses después de una tragedia casi idéntica, y la inspectora Louise Blackwell no puede creer que sea una coincidencia. Cerca del cuerpo, descubre una nota que coincide con la encontrada junto al primero: La muerte no es el final.

Kriminalkommisær Michael Lambert troede, at han havde afsluttet sin sidste sag, men da han hører om et særligt bestialsk mord, ved han, at der ikke er tale om nogen almindelig morder. Offerets øjne er fjernet og i brystet på liget er skåret en latinsk inskription – et visitkort der passer på den morder, der slog til tæt ved Michael for femogtyve år siden. Nu genåbnes den gamle sag, og Michael er fast besluttet på at bruge sin insiderviden til at sørge for, at morderen endelig fanges.

In einer kleinen Stadt voller Geheimnisse ist jeder ein Verdächtiger. Als am Strand eine ausgeblutete Leiche entdeckt wird, erwacht das verschlafene Küstenstädtchen Weston-super-Mare in einem Albtraum. Für Detective Inspector Louise Blackwell, die erst kürzlich in jene Stadt versetzt wird, die sie zuletzt als Kind besucht hat, ist es der erste Fall in ihrem neuen Job.

Louise Blackwell er en erfaren efterforsker fra Bristol, der efter en uheldig hændelse er blevet forflyttet til den lille kystby Weston-super-Mare, hvor der ikke sker ret meget. Da liget af en ældre kvinde med stigmata-lignende sår i håndfladerne bliver fundet på stranden, kastes Louise ud i sin første sag. Kort tid efter bliver en præst fundet dræbt i en nærliggende kirke. Det står snart klart, at der er tale om et religiøst hævnmotiv, og at der kan være planlagt flere mord. Samtidig bliver det sidste offer holdt fanget i en grotte på en lille ø ud for kysten.

Al descubrirse un cadáver desangrado en una playa, la tranquila ciudad costera de Weston-super-Mare comienza a vivir una pesadilla. Para la inspectora Louise Blackwell, recién trasladada a la ciudad que vio por última vez cuando era niña, es su primer caso en el trabajo.