Showing results by author "León Tolstói" in All Categories

Tolstói nos presenta tres visiones distintas y profundas de la muerte a través de la experiencia de sus protagonistas: una dama de la aristocracia, un árbol y un cochero. Cada relato sumerge al lector en una introspección sobre la vida, el significado de la existencia y la inevitabilidad del final. Tolstói, con su magistral habilidad narrativa, nos desafía a reflexionar sobre nuestra propia mortalidad y la de la naturaleza que nos rodea, mostrándonos que la muerte puede ser vista desde múltiples perspectivas, no solo como el fin, sino también como una transformación y liberación.

De lo que vive el hombre es un cuento filosófico corto, una reflexión introspectiva sobre el significado de la vida. Simón un zapatero muy pobre trata cada día de trabajar y alimentar a su familia. En el camino de vuelta a su casa junto a un santuario encuentra un hombre desnudo que intuye le traerá muchos problemas, pero finalmente decide acercarse para tratar de ayudarlo.

Sem dúvida uma das mais belas novelas de Tolstói, A Morte de Ivan Ilitch desperta as mais profundas reflexões a respeito da morte e, consequentemente, da vida. Ao se deparar com a brutal sombra da morte e a consciência do fim, o protagonista, em meio à sua agonia, começa a se questionar sobre a validade de suas atitudes e o sentido da existência.

Découvrez le charme intemporel de “Contes de sagesse - 40 récits inspirants pour veiller et réveiller votre âme”, une collection captivante rédigée par Cenk OZTURK qui vous convie à un voyage extraordinaire à travers des histoires transcendant le temps et l’espace. Chacun des 40 contes de ce recueil, sélectionné pour son pouvoir unique d’éclairer l’esprit et d’enrichir l’âme, est un trésor en soi.

La presente traducción ha sido premiada con el premio La Literatura Rusa en España 2012 y el premio Internacional Read Russia 2012 a la mejor traducción de un clásico del siglo XIX.La sola mención del nombre de Anna Karénina sugiere inmediatamente dos grandes temas de la novela decimonónica: pasión y adulterio.

En español neutro, narrado por un humano.

Contiene: La muerte de Iván Ilich, El diablo, Felicidad conyugal, El cafe de surat, De lo que vive el hombre.

"¿Cuánta tierra necesita un hombre?" es un cuento corto escrito por el famoso autor ruso León Tolstói, publicado por primera vez en 1886. El cuento es una parábola moral que explora temas como la ambición, la codicia y el destino.

"No es una novela, aún menos un poema y aún menos una crónica histórica": así presentaba Lev N. Tolstói su monumental Guerra y paz, que, publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, no dejó de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros días, apasionados intentos de definición. El propio autor decía que los libros más relevantes de la literatura rusa −como Almas muertas de Gógol y Memorias de la casa muerta de Dostoievski− se resistían a encajar en ningún género literario "europeo".

El Prisionero del Cáucaso se centra en un oficial ruso capturado por tribus caucásicas durante la guerra del Cáucaso. Enfrentado al aislamiento y a una cultura ajena, el prisionero desarrolla una relación complicada con sus captores y una mujer local. Tolstói usa este cautiverio para examinar la naturaleza humana, la moralidad de la guerra y las complejidades de la libertad y el honor. La trama desafía nuestras nociones preconcebidas sobre enemistad y empatía, ofreciendo una visión multifacética del ser humano en circunstancias extremas.

Este extraordinário título traz três relatos escritos por Tolstói, enquanto ex-combatente a serviço do exército russo, acerca do cruel conflito na península da Crimeia. Dividido em três contos, os relatos expõem algumas das piores atrocidades da guerra em uma análise dolorosa e detalhada, fruto do genial poder de observação do autor.

Una oportunidad perdida narra la historia de Iván Scherbakoff, un próspero campesino, y su vecino Gavryl el Cojo, cuya relación se desintegra debido a conflictos menores y malentendidos que escalan a una violenta confrontación. A lo largo de los años, estos desacuerdos entre las familias y la comunidad se vuelven crónicos, resultando en peleas físicas, demandas legales y una tragedia. A través de la perspectiva del anciano padre de Iván, el autor explora temas de orgullo, redención y la búsqueda de la armonía en medio del caos.

Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y fuera publicada en 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traducción), «una fábula sobre la búsqueda de la felicidad». La idea de que la felicidad no consiste en la satisfacción de los deseos preside la detallada descripción de una galería espléndida de personajes que conocen la incertidumbre y la decepción, el vértigo y el tedio, los mayores placeres y las más tristes miserias.

Una señora viaja en una diligencia camino de Italia, para intentar curarse de la grave infección tuberculosa que parece. Un cochero de diligencia, afectado de tuberculosis, acepta regalar a un joven sus magníficas botas, a cambio de que éste le lleve una buena lápida sobre su tumba... En este libro Tolstoi nos narra tres muertes conectadas entre sí por un vínculo natural. Tolstoi refleja en este relato, que hasta para morir hay clases. Tres muertes, dos humanas, la tercera la tendras que descubrir.

La muerte de Iván Ilich es una novela muy corta que explora brevemente la vida de Iván, un abogado que procura mantener un estatus social, una familia acostumbrada a un estilo de vida acomodado, una exitosa carrera profesional y una vida social activa hasta que comienza a padecer una extraña enfermedad.

"El Sueño" de León Tolstoi es un cuento filosófico que explora el límite entre los sueños y la realidad. La narrativa plantea preguntas profundas sobre la naturaleza de la existencia y el papel de los sueños en nuestras vidas.

¿Cuánta tierra necesita un hombre? es una modernísima parábola sobre la ambición del ser humano. Pajom es un campesino al que ninguna extensión de tierra satisface: cuanta más tiene, más necesita. Al conocer que los habitantes de una lejana región, los bashkirios, le ofrecen tanta tierra como pueda recorrer en un día, no lo dudará e intentará abarcar la mayor cantidad posible.

Uno de los tres relatos incluidos en la recopilación del mismo nombre "Después del baile" muestra al personaje principal relatando a un auditorio el día que cambio su vida.

El protagonista es Hadji Murat, un comandante rebelde de etnia ávara que, por motivos de venganza personal, forja una alianza incómoda con los rusos, contra los cuales había estado luchando.

En Después del Baile, el joven oficial Nejliúdov asiste a un baile de la alta sociedad donde se reencuentra con Kátia, una joven campesina que años atrás había seducido y abandonado. Atormentado por la culpa, Nejliúdov decide enmendar su error y busca redimir a Kátia. Sin embargo, su intento se ve obstaculizado por las barreras sociales y su propia confusión moral.