Showing results by author "J. K. Rowling" in All Categories

"Bienvenido al autobús noctámbulo, transporte de emergencia para el brujo abandonado a su suerte. Levante la varita, suba a bordo y lo llevaremos a donde quiera." Cuando el autobús noctámbulo emerge de repente de la oscuridad y chirría hasta parar justo frente a él, a Harry Potter le queda claro que este año en Howgarts también está lejos de comenzar de forma corriente.

Plötsligt händer det märkliga ting i den lilla staden! Mystiska stjärnskott på himlen och svärmar av ugglor mitt på dagen, katter som läser kartor och underliga människor som står i gathörnen och viskar. De viskar om en viss Harry Potter.... Föräldralöse Harry Potter bor hos sina elaka styvföräldrar och deras vidrige son. En helt ny värld öppnar sig för Harry när det visar sig att han egentligen är en trollkarl och börjar Hogwarths Skola för Häxkonster och Trolldom, en värld full av magi och spännande äventyr!

A Hogwarts il nuovo anno scolastico s'inaugura all'insegna di fatti inquietanti: strane voci riecheggiano nei corridoi e Ginny sparisce nel nulla. Un antico mistero si nasconde nelle profondità del castello e incombe ora sulla scuola; toccherà a Harry, Ron e Hermione risolvere l'enigma che si cela nella tenebrosa Camera dei Segreti... Francesco Pannofino è un celebre attore italiano di cinema, TV e teatro nonché voce ufficiale italiana di George Clooney.

"Hay una conspiración, Harry Potter. Una conspiración para hacer que este año sucedan las cosas más terribles en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería." El verano de Harry Potter ha incluido el peor cumpleaños de su vida, unos presagios muy poco halagüeños por parte de un elfo doméstico llamado Dobby y ser rescatado de casa de los Dursleys por su amigo Ron Weasley en un coche mágico volador. Cuando regresa al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería para cursar su segundo año, Harry escucha susurros extraños por los pasillos vacíos del colegio...

Harry Potter ei ole koskaan kuullutkaan Tylypahkasta kun kirjeitä alkaa sadella sisään Likusteritie 4:n postiluukusta. Harryn karmea setä ja täti takavarikoivat pikaisesti kellertävälle pergamenttipaperille vihreällä musteella kirjoitetut kirjeet. Sitten, Harryn 11. syntymäpäivänä, koppakuoriaissilmäinen ja jättikokoinen mies nimeltä Rubeus Hagrid paukahtaa ovesta sisään hämmentävien uutisten kera: Harry Potter on velho, ja hänelle on varattu paikka Tylypahkan noitien ja velhojen koulusta. Uskomaton seikkailu on alkamassa!

"Compartes los pensamientos y las emociones con el Señor Tenebroso. El director cree que no es conveniente que eso continúe ocurriendo. Quiere que te enseñe a cerrar tu mente al Señor Tenebroso." La oscuridad se ciñe sobre Hogwarts. Tras el ataque de los dementores a su primo Dudley, Harry Potter sabe que Voldemort no se detendrá ante nada hasta dar con él. Hay muchos que niegan la vuelta del Señor Tenebroso, pero Harry no está solo.

Da han setter seg i sidevognen på Gygrids motorsykkel, og de flyr mot himmelen og legger Hekkveien bak seg for siste gang, vet Harry Potter at Fyrst Voldemort og dødseterne ikke er langt bak. Trylleformelen som har beskyttet Harry frem til nå er brutt, men han kan ikke fortsette å skjule seg. Mørkets herre truer alt Harry er glad i, og for å stoppe ham må Harry finne og ødelegge de gjenværende malacruxene. Den endelige kampen må begynne – Harry må møte sin fiende....

Endlich wieder Schule!!! Einen solchen Seufzer kann nur der ausstoßen, dessen Ferien scheußlich und die Erinnerung an das vergangene Schuljahr wunderbar waren: Harry Potter. Doch wie im Vorjahr stehen nicht nur Zaubertrankunterricht und Verwandlung auf dem Programm. Ein grauenhaftes Etwas treibt sein Unwesen in den Gemäuern der Schule - ein Ungeheuer, für das nicht einmal die mächtigsten Zauberer eine Erklärung finden.

Con las manos temblorosas, Harry le dio la vuelta al sobre y vio un sello de lacre púrpura con un escudo de armas: un león, un águila, un tejón y una serpiente, que rodeaban una gran letra H. Harry Potter nunca había oído nada sobre Hogwarts cuando las cartas comienzan a caer en el felpudo del número cuatro de Privet Drive. Escritas en tinta verde en un pergamino amarillento con un sello morado, sus horribles tíos las han confiscado velozmente.

Natürlich weiß Harry, dass das Zaubern in den Ferien strengstens verboten ist, und trotzdem befördert er seine schreckliche Tante mit einem Schwebezauber an die Decke. Die Konsequenz ist normalerweise: Schulverweis! Nicht so bei Harry; im Gegenteil, man behandelt ihn wie ein rohes Ei. Hat es etwa damit zu tun, dass ein gefürchteter Verbrecher ein die Schule eingedrungen ist und es auf Harry abgesehen hat?

Da Harry er 11 år, får han at vide, at hans far var en berømt og respekteret troldmand, og hans mor en overordentlig dygtig heks. Harry er også selv troldmand og skal starte på Hogwarts skole for heksekunster og troldmandsskab. Han skal bl.a. medbringe tryllestav, troldmandshat og enten en kat, en ugle eller en tudse - og så starter et eventyrligt liv for Harry, der skal lære et hav af magiske tricks og desuden må tage kampen op mod den onde troldmand, der dræbte hans forældre.

En efecto, suspendido en el cielo encima del castillo, había un reluciente cráneo verde con lengua de serpiente, la marca que dejaban los mortífagos cuando salían de un edificio donde habían matado... Cuando Dumbledore llega a Privet Drive una noche de verano para recoger a Harry Potter, su mano, la que utiliza para blandir su varita, tiene un color negruzco y parece débil, pero no le cuenta el porqué.

En farlig fange fra troldmandsfængslet Azkaban er undveget, og faren er så alvorlig, at Ministeriet for Magi ser sig nødsaget til at sende efterretninger til den ikke-magiske verden. Harry er specielt i fare, da fangen åbenbart er ude efter ham.

I Harry Potter och Halvblodsprinsen går Harry Potter i sjätte årskursen på Hogwarts skola för häxkonster och trolldom. Han kastas rakt in i kampen mellan det onda och det goda. Trollkarlsbefolkningen i England uppmanas vara på sin vakt och Dumbledore varnar för att Lord Voldemort är i färd med att värva anhängare för ett nytt försök att gripa makten. Ska Harry än en gång tvingas duellera med Den-som-inte-får-nämnas-vid-namn?

I tolv långa år har den ökända Sirius Black hållits fången på fortet Azkaban. Han är anklagad för att ha dödat tretton människor i samma förbannelse. Han anses vara den självklare efterträdaren till den onde Lord Voldemort. Nu har Sirius Black rymt....

Det er mørke tider i vente for Galtvort. Etter desperantenes angrep på fetteren Dudleif, vet Harry Potter at Voldemort vil gjøre alt for å finne ham. Det er mange som avviser tilbakekomsten til Mørkets herre, men Harry er ikke alene: en hemmelig orden samles på Grimoldsplassen for å bekjempe de mørke kreftene. Harry må la professor Slur lære ham hvordan han kan beskytte seg selv mot to Voldemorts grusomme angrep på tankene hans. Men de blir sterkere for hver dag som går, og tiden løper ut for Harry....

Efter en rædsom sommer hos familien Dursley vender Harry tilbage til Hogwarts for at fortsætte sin troldmandsuddannelse. Men forude venter atter et dramatisk skoleår. Nogle skræmmende og uforklarlige angreb finder sted på skolen, og Harry hvirvles ind i opklaringen af et dystert mysterium om et hemmeligt kammer og et gruopvækkende uhyre....

Harry Potterin kesään on kuulunut kaikkien aikojen kehnoin syntymäpäivä, uhkaavia varoituksia kotitonttu Dobbylta, sekä Ron Weasleyn lentävällä autolla suorittama pelastus Durseyltä! Palattuaan Tylypahkan noitien ja velhojen kouluun toista vuottaan varten, Harry alkaa kuulla tyhjillä käytävillä outoja kuiskauksia. Sitten hyökkäykset alkavat. Oppilaita löytyy ikään kuin kiveksi muutettuina... Dobbyn pahaenteiset ennustukset näyttävät käyvän toteen.

Harry Potters sommer har inkludert den verste bursdagen noensinne, skremmende advarsler fra husnissen Noldus og vennen Ronny Wiltersen reddet ham fra Dumlingene i en magisk, flyvende bil! Harry er tilbake på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom for sitt andre år, og hører hvisking som gir gjenklang i de tomme korridorene – og så starter angrepene. Det blir funnet elever som er forvandlet til stein... De skremmende spådommene til Noldus ser ut til å gå i oppfyllelse.

Da Fnattbussen raste gjennom mørket og stopper med et hvin foran ham, er det starten på nok et uvanlig år på Galtvort for Harry Potter. Sirius Svaart, en rømt massemorder og tilhenger av Fyrst Voldemort, er på flukt – og det sies at han er på jakt etter Harry. I sin første time i clairvoyance, ser professor Rummelfiold et varsel om død i Harrys teblader... Men det mest skremmende er desperantene som patruljerer på skolen med sine sjelesugende kyss....