Showing results by author "Steve Behling" in All Categories

どっひゃー！親友のライトニング・マックィーンとメーターは、メーターのお姉さんの結婚式に出席するため、大陸横断の旅に出る。そして偶然、伝説のクリスタル・ホイールキャップの洞窟にたどり着く。 伝説によると、このホイールキャップを見た者は世界一幸運な車になれるという。 クリスタル・ホイールキャップが結婚祝いにピッタリだと思ったメーターは、洞窟の中へ探しに行く。友達を洞窟でひとりにするわけにはいかないと、ライトニングもついて行った。洞窟の中で、彼らは新しい友達に出会い、彼女を窮地から救い出す。そしてメーターは、何かキラキラと光るものを見つける。もしかしてそれは…？

¡Kachau! Los íntimos amigos Rayo McQueen y Mate van de viaje para asistir a la boda de la hermana de Mate, en la otra punta del país, cuando por accidente van a parar a la legendaria Cueva del Tapacubos de Cristal. Según cuenta la leyenda, aquel que contempla ese tapacubos se convierte en el corredor más afortunado del mundo. Mate cree que el tapacubos sería el regalo de boda perfecto y se adentra en la cueva a buscarlo. Y, como un buen amigo no deja que su mejor amigo se meta en una cueva solo, Rayo le sigue.

Cià-Ciao! Amici inseparabili, Saetta McQueen e Cricchetto stanno attraversando gli Stati Uniti per partecipare alle nozze della sorella di Cricchetto quando, inaspettatamente, si imbattono nella leggendaria Grotta del Copricerchio di Cristallo. Secondo la leggenda, l'auto che avesse guardato il copricerchio sarebbe diventata la più fortunata al mondo! Convinto che il copricerchio possa rappresentare il regalo di nozze ideale, Cricchetto si avventura nella Grotta per cercarlo. E in nome dell'amicizia Saetta McQueen lo segue a ruota.

Ka-tschau! Die besten Freunde Lightning McQueen und Hook fahren für die Hochzeit von Hooks Schwester quer durchs Land. Auf ihrem Weg dorthin stehen sie plötzlich vor der legendären Höhle der kristallenen Radkappe. Der Legende nach wird jeder, der sein Spiegelbild in der Radkappe sieht, zum glücklichsten Rennfahrer der Welt. Hook hält die Radkappe für das perfekte Hochzeitsgeschenk und sucht in der Höhle nach ihr. Doch echte Freunde lassen sich nicht im Stich, also begleitet Lightning ihn. Im Inneren der Höhle finden die beiden eine neue Freundin und helfen ihr aus der Klemme.