Showing results by author "Meir Shalev" in All Categories

מָה בֶּאֱמֶת קוֹרֶה כְּשֶׁמִּתְנַדְנֶדֶת לָנוּ שֵׁן? וּמָה בֶּאֱמֶת קוֹרֶה כְּשֶׁהִיא נוֹפֶלֶת? הַכֹּל הִתְחִיל בְּלַיְלָׂה אֶחָד, כְּשֶׁיֶּלֶד אֶחָד הִתְעוֹרֵר וְקָרָא לְאִמָּא שֶׁלּוֹ:

"אִמָּא, הִתְעוֹרַרְתִּי, אֲנִי לֹא יָשֵׁן, בּוֹאִי מַהֵר, מִתְנַדְנֶדֶת לִי שֵׁן!" הַשֵּׁן הִתְפַּלְּאָה: "סְלִיחָה?! זֶה אַתָּה שֶׁמִּתְנַדְנֵד לִי וְלֹא אֲנִי לְךָ!"

מִי הִתְנַדְנֵד לְמִי? מִי נָפַל לְמִי? מִי קִבֵּל אֵיזוֹ מַתָּנָה מֵאֵיזוֹ פֵיָה? מֵאִיר שָׁלֵו עִם סֵפֶר יְלָדִים חָדָשׁ, מַצְחִיק וּמְעוֹרֵר מַחְשָׁבָה עִם צִיּוּרִים נֶהֱדָרִים שֶׁל מִישֵׁל קִישְׁקָה.

סיפור מצחיק ומעציב, אמיתי אך לא ייאמן, שתחילתו ריב אחים ואחריתו ליל אהבים, שהתרחש באוקראינה ובפלשתינה, בארצות הברית ובישראל, על שואב-האבק של סבתא שלי ומעט גם עליה עצמה.

Wer von den drei Männern, die seine Mutter Judith umworben haben, sein Vater ist, weiß der kleine Sejde nicht...

כל בוקר, כשאמה מאוד ממהרת ואורי מאוד מאוד מוכן, הוא אומר לה שהוא לא רוצה, לא רוצה בכלל, לא רוצה בכלל, ללכת לגן. אבל אז, ההפתעה: בחורה חדשה מגיעה לגן. חמוד, חכם, חייכן ויפה, והכל משתנה...

Itamar, ein äußerst gutaussehender Mann, lebt in den USA und kommt jedes Jahr zurück nach Israel, um seinen Bruder Boas zu sehen. Wie es ihre Tradition ist, verbringen die Brüder einen Abend zusammen, trinken und erinnern sich an die Eltern. Doch diesmal erzählt Itamar Boas von seiner Nacht mit einer Frau, die ihn in ihr Haus zwischen Olivenhainen gelockt und in ein vertracktes erotisches Spiel verwickelt hat. Eine überraschende Geschichte über Familie und Verstrickung, Liebe und Sehnsucht, Schönheit und Einsamkeit, Begehren und Widerstreit.