Showing results by author "Washington Irving" in All Categories

Esta leyenda tiene como protagonista a Pedro Gil, conocido como Peregil, un gallego dedicado a la tarea de aguatero. Irving expresa la opinión de que por sus características estaba destinado a ser aguatero: "La Naturaleza parece haber preparado razas de hombres, como lo ha hecho con los animales, para determinados trabajos"

La leyenda del astrólogo árabe, sin dudas uno de los cuentos de Washington Irving más recordados de aquella colección, nos sitúa en Granada, y relata la historia de un notable astrólogo, cuyo destino ingrato no llegó a vislumbrar en el resplandor distante de las estrellas.

El Palacio de la Alhambra (Cuentos de la Alhambra) de Washington Irving es una colección de ensayos, bocetos y cuentos inspirados en los viajes de Irving a la Alhambra, un palacio árabe en Granada, España. A través de descripciones vívidas y narraciones románticas, Irving captura la belleza, la historia y la mística de la Alhambra, profundizando en su arquitectura, leyendas y significado cultural. El libro incluye relatos ficticios de personajes históricos como Boabdil, el último rey moro de Granada, así como cuentos míticos de amor, traición y magia ambientados dentro de los muros del palacio.

The quiet Dutch community of Sleepy Hollow lay in the Adirondack mountains on the western shore of the mighty Hudson River in America’s colonial period. The solitude of the woods was breathtaking, and not even a schoolmaster was immune from the eerie miasma which everyone knew permeated the dense forest. Written in 1820, Washington Irving’s The Legend Of Sleepy Hollow has become a classic of American literature, and has been retold in many different ways. Here is the original, from Irving’s own hand. (Summary by Chip)

En la tranquila aldea de Sleepy Hollow, un misterioso jinete sin cabeza atemoriza a los lugareños cada noche. Entre ellos se encuentra Ichabod Crane, un excéntrico maestro escolar de Connecticut, quien se enamora de la bella Katrina Van Tassel. Sin embargo, su rival, Brom Bones, también aspira al corazón de Katrina y no dudará en usar la leyenda del espectro para atemorizar a Ichabod. Una noche, después de una fiesta en la granja Van Tassel, Ichabod se enfrenta al terrorífico fantasma en su camino a casa.

"Leyenda de las tres hermosas princesas" es un cuento de hadas escrito por Washington Irving que relata la historia de tres princesas encantadas por un hechizo maligno. Estas princesas, conocidas por su belleza y gracia, están atrapadas en un sueño profundo en un castillo encantado, esperando ser despertadas por un príncipe valiente. A lo largo de la narrativa, se despliegan elementos de la magia y la aventura mientras un joven héroe se aventura en una búsqueda para liberar a las princesas de su hechizo.

"El balcón" es un cuento de Washington Irving que se desarrolla en la ciudad española de Sevilla durante el siglo XVI. La historia sigue a un joven soldado estadounidense que visita la ciudad y se hospeda en una antigua posada. Allí, escucha la historia de un balcón encantado en una casa cercana. Intrigado, el soldado decide investigar y descubre que el balcón está relacionado con un romance trágico del pasado.

"Leyenda del gobernador y el escribano" es un cuento escrito por Washington Irving que narra la historia de dos amigos, el gobernador Van Twiller y el escribano Hans Van Bummel, en la Nueva Ámsterdam del siglo XVII. El relato sigue las aventuras cómicas y las desventuras de estos dos personajes mientras intentan resolver disputas y mantener el orden en la colonia neerlandesa. A través de una serie de situaciones humorísticas y encuentros con personajes excéntricos, Irving ofrece una visión pintoresca y divertida de la vida colonial en América.

Step back in time to the era of the American Revolution with Washington Irving's classic tale, "Rip Van Winkle," brought to life by the engaging narration of Anthony Pica. This timeless story follows the adventures of Rip Van Winkle, a kind but idle man who escapes the troubles of his nagging wife by wandering into the mountains. There, he encounters mysterious figures who offer him a drink that leads to an extraordinary slumber.