Showing results by author "Maike Hallmann - Übersetzer" in All Categories

Rückkehr in die Windy City – der Ort, der sich wie ein Zuhause anfühlt und in dem man sein Herz verliert! In der Windy City haben wir uns in sie verliebt: Zanders, Ryan, Kai, Isaiah und Rio. Aber es gibt einen Mann, zu dem die jungen Sportler alle aufgeblickt haben: »Monty« Montgomery. Monty kennt ihr seit Caught Up . Monty wiederum kennt Reese Remington seit Play Along Es wird Zeit, dass die beiden zusammenkommen – oder? Ungekürzte Lesung mit Rebecca Veil, Philipp Oehme ca. 15h 50min Spice-Level: 4 von 5

Als Vaughn Harding sein Leben in der Stadt aufgibt, um den Rennstall seines Großvaters zu retten, ist das Letzte, an was er denkt, sich zu verlieben. Doch Billie Black, die er anheuert, um seine Pferde zu trainieren, stellt ihn auf eine harte Probe. Billie ist talentiert, klug und vorlaut - und verdammt verführerisch. Schon bei ihrer ersten Begegnung geraten sich die beiden in die Haare, und doch kann Vaughn nicht aufhören, an sie zu denken. Aber Billie ist seine Angestellte und die Einzige, die ihm dabei helfen kann, den Ruf des Stalls und dessen Finanzen zu retten.

Elsie Silver ist die Queen der spicy Small Town Romance. Eine abgelegene Ranch abseits einer kanadischen Kleinstadt klingt für die ausgebrannte Sängerin Skylar Stone wie der perfekte Ort, um sich vor ihren Fans und der Presse zu verstecken. Hier will sie zurück zu ihrer Musik und sich selbst finden, doch stattdessen trifft sie auf Weston Belmont. Der heiße Single-Dad lässt sie eine Geborgenheit spüren, die ihr aus ihrem Popstar-Leben völlig fremd ist, und seine zwei Kinder schleichen sich schneller in Skylars Herz, als ihr lieb ist.

Sports Romance trifft auf eine Vegas Wedding und Fake Dating! Band 4 der unwiderstehlichen Windy City-Reihe als Hörbuch! Kennedy ist in ihrem Job als Sportmedizinerin für das Chicagoer Baseballteam stets professionell – bis zu einem Ausrutscher: Eines Morgens wacht sie in Las Vegas auf – mit Erinnerungslücken und einem Ehering am Finger! Neben ihr liegt ausgerechnet Isaiah, der unverschämt gut aussehende und charmante Spieler, dessen Flirtversuche sie schon ewig abwehrt.

Was zwischen Violet Eaton und Cole Harding in einem Online-Chat passiert ist, sollte anonym bleiben. Doch das Leben hat andere Pläne, denn als Cole geschäftlich nach Ruby Creek kommt, staunt er nicht schlecht, als er merkt, dass Violet auf der Ranch seiner Familie als Jockey arbeitet. Allerdings zeigt Violet ihm die kalte Schulter – bis sie sich bei einem Reitunfall verletzt und die beiden gezwungen sind, Zeit miteinander zu verbringen. Schnell merkt Cole, dass Violet es noch immer schafft, seine unnahbare Fassade zum Schmelzen zu bringen und sein Herz schneller schlagen zu lassen.

Sports Romance at its best! Der 5. Teil der Windy City-Reihe als Hörbuch. Eigentlich dachte Hallie, sie hätte mit Rio DeLuca abgeschlossen. Er war ihr erster Crush, ihre erste Liebe – bis alles in tausend Scherben zerbrach. Jetzt, sechs Jahre später, beginnt sie ein Praktikum als Innenarchitektin – und zwar ausgerechnet in Chicago, der Stadt, in der Rio als gefeierter Eishockeyspieler lebt. Hallies Hoffnung, ihm nicht zu begegnen, wird jäh zerstört: Denn nicht nur, dass Rio ihr neuer Nachbar ist, nein, er wird auch noch ihr erster Kunde!

Nach einer magischen Nacht verliert Bash Rousseau die lebenslustige Gwen Dawson aus den Augen – und staunt nicht schlecht, als er ihr ein paar Monate später zufällig wiederbegegnet. Auf der Geburtstagsfeier seines Sohnes, der ihm Gwen als seine Freundin vorstellt. Als Gwen dann jedoch wenig später nach Rose Hill zieht, ist die Anziehung zwischen den beiden augenblicklich wieder da, auch wenn eine Beziehung zwischen ihnen absolut unmöglich ist – schließlich ist Bash immer noch der Dad ihres mittlerweile Ex-Freundes.

Als Sporternährungsberaterin und Tochter des legendären Fußballcoachs von Blackcastle ist Brooklyn Armstrong es gewohnt, mit großspurigen Athleten umzugehen. Aber kein Spieler geht ihr so unter die Haut wie Vincent DuBois, der unerträglich selbstbewusste und viel zu gut aussehende Bruder ihrer besten Freundin. Doch als Vincent von einem Stalker bedroht wird, lässt Brooklyn sich dazu überreden, dass er bei ihr einzieht.

Er ist der beste Freund ihres Bruders. Ihre größte Versuchung. Ihr Untergang. Als der beste Freund ihres Bruders in ihr Nachbarhaus zieht, ändert sich Ava Chens Leben von Grund auf. Alex Volkov sieht aus wie die Sünde und ist kalt wie Eis. Aber Ava schafft es, seine Mauern Stein um Stein einzureißen, und je besser sie den Multimillionär kennenlernt, desto weniger kann sie sich seiner Anziehungskraft entziehen. Schon bald kann auch Alex die ungewohnten Gefühle nicht länger leugnen.

Es sollte ein simpler Deal sein - und ist doch so viel mehr. Beau Eaton ist gerade verletzt von einer gefährlichen Mission zurückgekehrt. Als Held gefeiert, möchte er einfach nur in Ruhe die schlimmen Ereignisse verarbeiten. Da kommt ihm die schüchterne Barkeeperin Bailey gerade gelegen. Als seine Fake-Verlobte soll sie die besorgten Fragen von ihm fernhalten und im Gegenzug durch die Verbindung zu ihm den schlechten Ruf, den ihre Familie in Chestnut Springs hat, hinter sich lassen. Es gibt nur eine Regel: Sobald einer von ihnen sich in jemand anderen verliebt, ist es vorbei.

Band 3 der TikTok-Hype-Reihe als Hörbuch: Baseballer-Single-Dad meets Wild Girl Kai Rhodes hat ein Problem: Der Pitcher des Baseball-Teams von Chicago braucht dringend eine neue Nanny, doch bisher hat keine der Kandidatinnen überzeugt. Auch Miller Montgomery erfüllt seine Ansprüche nicht. Sie ist wild und sprunghaft – und viel zu anziehend! Doch sie ist die Tochter des Trainers und somit unkündbar. Für Miller ist der neue Nanny-Job eine willkommene Abwechslung, und der kleine Max ist ein Schatz, doch sein Vater Kai ist eine Spaßbremse. Miller will ihn daran erinnern, wie man das Leben genießt!

Hoffnungslose Romantikerin trifft auf charismatischen Eishockeyspieler – der heißersehnte zweite Band der erfolgreichen "Undone"-Serie Matt "Freddy" Fredderic, Star-Flügelstürmer der Waterfell Wolves University, steht vor einer glänzende Eishockey-Karriere. Doch seine Lernschwäche und ADHS bedrohen seine akademischen Leistungen – und damit auch seine sportliche Zukunft. Dringend braucht er Unterstützung, und genau die bekommt er in Form von Rosalie Shariff, seiner neuen Tutorin.

Sie kann ihre Augen nicht von ihm lassen und er seine Hände nicht von ihr. Als Willa anfängt, als Kindermädchen für den alleinerziehenden Vater Cade Eaton zu arbeiten, lässt dieser sie deutlich spüren, dass er von dem Arrangement eigentlich überhaupt nicht begeistert ist. Cade ist nicht nur ein paar Jahre älter als Willa, sondern hat auch der Liebe abgeschworen, seit seine Ex ihn und seinen kleinen Sohn im Stich gelassen hat.

Sports Romance trifft auf Forbidden Love und Enemies to Lovers – der TikTok-Hype als Hörbuch. Frauenheld und Badboy Zanders lebt seinen Traum: Er spielt in der National Hockey League für Chicago, reist mit seinem Team durchs Land und nimmt fast jeden Abend eine andere Frau mit ins Bett. Für die neue Saison gibt es erstmals eine feste Crew für den Privatjet und damit eine goldene Regel: Finger weg von den Flugbegleiterinnen! Doch das ist hart: Crewmitglied Stevie ist schlagfertig, anders, ihre Art zieht Zanders an und vor allem ihre Kurven bekommt er nicht mehr aus dem Kopf.

Ihre Mission: Finde die Verlorene Stadt des Mondes im Amazonas-Regenwald. Sein Auftrag: Beschütze den heiligen Tempel ... und dein Herz. Dr. Miriam "Miri" Jacobs soll die Expeditionsleitung zur sagenumwobenen Verlorenen Stadt des Mondes übernehmen, weil ihre Mentorin Dr. Corrie Mejía ausfällt – ihre große Chance, sich zu beweisen! Journalist Rafael "Rafa" Monfils begleitet das Team, um die Expedition zu dokumentieren. In Wahrheit will er die Gruppe von der Stadt fernhalten und das Erbe seiner Mutter schützen. Sein Plan: Sie auf den falschen Weg führen.

Seit ihre Zwillingsschwester auf einer College-Party spurlos verschwand, fühlt sich Ridley Sawyer, als hätte sie einen Teil von sich verloren. Angetrieben von ihrem Schmerz reist sie für ihren True-Crime-Podcast in einem Camper durch die USA, immer auf der Suche nach Antworten. Im beschaulichen Städtchen Shadow Lake stößt sie auf einen Cold Case, der dieselbe Handschrift zu tragen scheint wie der Fall ihrer Schwester. Der junge, unverschämt sexy Sheriff Colter Brooks ist allerdings wenig begeistert von ihren Nachforschungen.

Er würde alles für sie tun - auch lügen! Stella Alonso ist trotz ihrer Bekanntheit in den sozialen Medien eine schüchterne, introvertierte junge Frau. Als sie umziehen muss, landet sie in dem Gebäude, in dem auch Christian Harper lebt. Er ist charmant, gefährlich und hat keinerlei Interesse daran, sich zu verlieben, aber Stella ist für ihn wie ein Rätsel, das er nicht lösen kann. Noch nicht - denn als sich ihm die Gelegenheit bietet, ihr näherzukommen, nutzt er diese.

Sie ist seine größte Versuchung - er ihr ultimativer Ruin. Gefangen von den Fesseln der Pflicht hat Bridget von Ascheberg, Prinzessin von Eldorra, nur drei Wünsche: Liebe, Leidenschaft und ihre eigenen Entscheidungen treffen zu dürfen. Doch als ihr Bruder abdankt, findet sie sich auf einmal auf dem Thron, den sie nie wollte. An ihrer Seite der Mann, dem ihr Herz gehört, aber den sie nicht lieben darf: Rhys Larsen, ihr Bodyguard, ihr Beschützer, ihr Ruin. Ihre verbotenen Gefühle könnten sie beide in den Untergang treiben - und ihr Königreich zerstören.

Der siebzehnjährige Felix Love war noch nie verliebt - die Ironie daran geht ihm selbst ziemlich auf die Nerven! Seine größte Angst ist es, dass sich niemand in ihn verlieben wird, weil er einfach zu viele Ausschlusskriterien erfüllt. Braune Haut, queer und trans - die Vorstellung, dass er deshalb nicht liebenswert ist, lässt ihn in Schockstarre verweilen. Doch als Felix transfeindliche Instagram-Nachrichten bekommt, nachdem sein Deadname zusammen mit Fotos von ihm vor seiner Transition in der Schule veröffentlicht wurde, wird es für ihn endlich Zeit zu handeln.

Sie denkt, es hat nichts zu bedeuten. Für ihn bedeutet es alles. Die Regeln sind klar, als der Sportler Rhett Eaton von seinem Agenten nach einem PR-Skandal zu einer Zwangspause verdonnert wird: ruhig verhalten und Hände weg von seiner Tochter Summer! Denn genau die soll jetzt für Rhett den Babysitter spielen und raubt ihm damit den letzten Nerv. Die Anziehung zwischen ihnen lässt sich bald nicht mehr leugnen, und als sie nach einem Termin zusammen feststecken und sich sogar ein Bett teilen, stellt sich die Frage, ob sie einander widerstehen können.