Showing results by publisher "Audiolib" in Science Fiction
-
-
Le problème à trois corps
- By: Liu Cixin
- Narrated by: Vincent Schmitt
- Length: 14 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En pleine Révolution Culturelle, le pouvoir chinois construit une base militaire secrète destinée à abriter un programme de recherche de potentielles civilisations extraterrestres. Ye Wenjie, une jeune astrophysicienne en cours de "rééducation" parvient à envoyer dans l'espace lointain un message contenant des informations sur la civilisation humaine. Premier volume d'une trilogie déjà culte, récompensé par le Prix Hugo du meilleur roman en 2015, "Le problème à trois corps" marque l'arrivée d'un auteur majeur sur la scène de la science-fiction.
-
-
Ambitieux, complexe, puissant
- By El Gheib on 31-10-2022
-
Le problème à trois corps
- Narrated by: Vincent Schmitt
- Series: Le Problème à trois corps, Book 1
- Length: 14 hrs and 59 mins
- Release date: 03-07-2019
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Un monde presque parfait
- By: Laurent Gounelle
- Narrated by: Mathieu Buscatto
- Length: 7 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Imaginez un monde hyperconnecté dans lequel tout est pensé pour vous, vous n’avez plus à travailler, vos émotions sont régulées, tout est organisé, millimétré. Tout est parfait ! Enfin, en apparence.
-
Un monde presque parfait
- Narrated by: Mathieu Buscatto
- Length: 7 hrs and 15 mins
- Release date: 29-05-2024
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $34.07 or 1 Credit
Sale price: $34.07 or 1 Credit
-
-
-
Les Fourmis
- By: Bernard Werber
- Narrated by: Arnaud Romain
- Length: 10 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le temps de lire cette phrase naîtront sept cent millions de fourmis... Cent millions d’années avant que l'humanité n'apparaisse sur terre, le peuple des fourmis, réparti sur et sous toute la surface du globe, a conçu des civilisations, érigé des empires, bâti des cités, pensé l'art de la guerre et s'en est donné les moyens. Un monde qui rivalise avec celui de l'homme, et peut le submerger sous son invincible déferlement. Fondé sur de rigoureuses données scientifiques, un thriller aussi fascinant qu'angoissant qui fit date. Attention où vous mettrez les pieds.
-
Les Fourmis
- Narrated by: Arnaud Romain
- Series: Les Fourmis, Book 1
- Length: 10 hrs and 34 mins
- Release date: 09-06-2015
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Fondation
- Le Cycle de Fondation 1
- By: Isaac Asimov
- Narrated by: Stéphane Ronchewski
- Length: 9 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En ce début de treizième millénaire, l'Empire n'a jamais été aussi puissant, aussi étendu à travers toute la galaxie. C'est dans sa capitale, Trantor, que l'éminent savant Hari Seldon invente la psychohistoire, une science nouvelle permettant de prédire l'avenir. Grâce à elle, Seldon prévoit l'effondrement de l'Empire d'ici cinq siècles, suivi d'une ère de ténèbres de trente mille ans. Réduire cette période à mille ans est peut-être possible, à condition de mener à terme son projet : la Fondation.
-
Fondation
- Le Cycle de Fondation 1
- Narrated by: Stéphane Ronchewski
- Series: Le Cycle de Fondation, Book 1
- Length: 9 hrs and 49 mins
- Release date: 13-03-2019
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Iron Gold
- Red Rising 4
- By: Pierce Brown, H. Lenoir - traducteur
- Narrated by: Pierre-Henri Prunel, Rémi Gutton, Elsa Hamnane, and others
- Length: 21 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Dans ce 4e tome, la Gamma Lyria, le mercenaire Gris Ephraïm et l’héritier d’une grande lignée des Ors Lysandre font entendre leur voix et éclairent d’un nouveau jour l’épopée de Darrow, le Faucheur.
-
Iron Gold
- Red Rising 4
- Narrated by: Pierre-Henri Prunel, Rémi Gutton, Elsa Hamnane, Emmanuel Lemire
- Series: Red Rising, Book 4
- Length: 21 hrs and 34 mins
- Release date: 25-10-2023
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $33.99 or 1 Credit
Sale price: $33.99 or 1 Credit
-
-
-
Dark Age 2
- Red Rising 6
- By: Pierce Brown, H. Lenoir - traducteur
- Narrated by: Pierre-Henri Prunel, Rémi Gutton, Elsa Hamnane, and others
- Length: 16 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Acculé sur Mercure, Darrow tente de sauver les lambeaux de son armée. Dans le camp adverse, Lysandre veut redorer le blason des Ors. Capturée par un cauchemar de son passé, Mustang se débat pour protéger la République. En fuite avec des alliées incongrues, Lyria prend son avenir en main. Au service des Obsidiens, Éphraïm se bat contre lui-même et un ennemi redoutable. Dans le système solaire, cinq destins s’entrecroisent...
-
Dark Age 2
- Red Rising 6
- Narrated by: Pierre-Henri Prunel, Rémi Gutton, Elsa Hamnane, Emmanuel Lemire, Pascale Chemin
- Series: Red Rising, Book 6
- Length: 16 hrs and 43 mins
- Release date: 13-12-2023
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $33.99 or 1 Credit
Sale price: $33.99 or 1 Credit
-
-
-
La Planète des singes
- By: Pierre Boulle
- Narrated by: Bernard Gabay
- Length: 6 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Y a-t-il des êtres humains ailleurs que dans notre galaxie ? C'est la question que se posent les passagers d'un vaisseau spatial survolant une planète proche de Bételgeuse : on y aperçoit des villes, des routes curieusement semblables à celles de notre Terre. Après s'y être posés, les trois hommes découvrent que la planète est habitée par des singes. Ceux-ci vont les capturer et se livrer sur eux à des expériences. Il faudra, devant les singes, faire la preuve de son humanité.
-
-
A master piece of science fiction poetry.
- By Anonymous User on 03-11-2018
-
La Planète des singes
- Narrated by: Bernard Gabay
- Length: 6 hrs and 1 min
- Release date: 04-07-2014
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $21.99 or 1 Credit
Sale price: $21.99 or 1 Credit
-
-
-
Le Hobbit
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Dominique Pinon
- Length: 10 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
Le Hobbit
- Narrated by: Dominique Pinon
- Length: 10 hrs and 14 mins
- Release date: 02-11-2012
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Nous les Dieux
- Le Cycle des Dieux 1
- By: Bernard Werber
- Narrated by: Damien Witecka
- Length: 14 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ayant réussi sa mission d'ange, Mikaël Pinson, se retrouve promu élève-dieu sur l'île d'Aeden dans une étrange école : les maîtres y sont les 12 dieux de l'Olympe, et parmi eux, la troublante Aphrodite aux charmes de laquelle notre ami Mikaël n'est pas insensible. 144 élèves y apprennent à créer un monde minéral, végétal et puis animal, avant d'avoir enfin chacun à gérer une communauté humaine et à la faire progresser. Les élèves-dieux vont donc marquer de leur empreinte le peuple dont ils sont responsables, le doter de villes, de religion, de civilisation.
-
Nous les Dieux
- Le Cycle des Dieux 1
- Narrated by: Damien Witecka
- Series: Le Cycle des Dieux, Book 1
- Length: 14 hrs and 40 mins
- Release date: 25-08-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
La mort immortelle
- By: Liu Cixin
- Narrated by: Vincent Schmitt
- Length: 29 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un demi-siècle après l'Ultime Bataille, l'équilibre précaire dû à la dissuasion de la forêt sombre continue de maintenir les envahisseurs trisolariens à distance. La Terre jouit d'une prospérité sans précédent grâce au transfert des connaissances et des technologies trisolariennes. La science humaine connaît des progrès remarquables, les Trisolariens découvrent avec fascination la culture humaine et l'espoir grandit que les deux civilisations puissent bientôt coexister pacifiquement sans la terrible menace d'une annihilation réciproque.
-
La mort immortelle
- Narrated by: Vincent Schmitt
- Series: Le Problème à trois corps, Book 3
- Length: 29 hrs and 13 mins
- Release date: 12-02-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $43.99 or 1 Credit
Sale price: $43.99 or 1 Credit
-
-
-
Le Jour des fourmis
- Les Fourmis 2
- By: Bernard Werber
- Narrated by: François Tavares
- Length: 14 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Elles sont un milliard de milliards. Nous les remarquons à peine, elles nous guettent pourtant depuis longtemps. Pour certaines, nous sommes des Dieux. Pour les autres, des êtres malfaisants. Avec une intelligence et une organisation prodigieuses qui n'ont rien à envier aux armées les plus redoutables, elles se préparent à une lutte sans merci. Qui seront les vrais maîtres de la terre ? De la réponse à cette question leur survie dépend... La nôtre aussi. Le jour des fourmis est-il vraiment arrivé ?
-
Le Jour des fourmis
- Les Fourmis 2
- Narrated by: François Tavares
- Series: Les Fourmis, Book 2
- Length: 14 hrs and 39 mins
- Release date: 12-08-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Le Souffle des dieux
- Le Cycle des dieux 2
- By: Bernard Werber
- Narrated by: Damien Witecka
- Length: 19 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Dans la ville d'Olympie, les élèves dieux étaient 144, ils sont désormais moitié moins nombreux. Michael Pinson tente de faire survivre son peuple, alors que l'Histoire accélère. Plus les élèves jouent plus ils ont de difficulté à créer un autre scénario que celui de la première Terre. Comme si l'Histoire était une fatalité, comme s'il n'y avait qu'une manière de faire évoluer les civilisations.
-
Le Souffle des dieux
- Le Cycle des dieux 2
- Narrated by: Damien Witecka
- Series: Le Cycle des Dieux, Book 2
- Length: 19 hrs and 18 mins
- Release date: 27-10-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $33.99 or 1 Credit
Sale price: $33.99 or 1 Credit
-
-
-
Dark Age 1
- Red Rising 5
- By: Pierce Brown, H. Lenoir - traducteur
- Narrated by: Pierre-Henri Prunel, Rémi Gutton, Elsa Hamnane, and others
- Length: 14 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Isolé sur Mercure avec son armée mourante, Darrow est devenu hors-la-loi. Renié par sa propre République, assiégé par la terrible Atalante au Grimmus, doit-il se résigner à sa fin ? Mustang, désormais Souveraine de la République, se bat pour sauver sa démokratie vacillante. Lysandre au Lune, l’héritier perdu, revient dans le Noyau pour une alliance inattendue. Apporteront-ils la paix à l’humanité ? Une chose est sûre : le système solaire n’est plus que trahison.
-
Dark Age 1
- Red Rising 5
- Narrated by: Pierre-Henri Prunel, Rémi Gutton, Elsa Hamnane, Emmanuel Lemire, Pascale Chemin
- Series: Red Rising, Book 5
- Length: 14 hrs and 54 mins
- Release date: 22-11-2023
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
La Forêt sombre
- By: Liu Cixin
- Narrated by: Vincent Schmitt
- Length: 23 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
L'humanité le sait désormais : dans un peu plus de quatre siècles, la flotte trisolarienne envahira le système solaire. La Terre doit impérativement préparer la parade, mais tout progrès dans les sciences fondamentales est entravé par les intellectrons. Grâce à ces derniers, les Trisolariens peuvent espionner toutes les conversations et tous les ordinateurs. Parallèlement aux programmes de défense classiques, le Conseil de défense planétaire imagine un nouveau projet : le programme Colmateur.
-
La Forêt sombre
- Narrated by: Vincent Schmitt
- Series: Le Problème à trois corps, Book 2
- Length: 23 hrs and 25 mins
- Release date: 06-11-2019
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $33.99 or 1 Credit
Sale price: $33.99 or 1 Credit
-
-
-
Métro 2033
- Métro 1
- By: Dmitry Glukhovsky
- Narrated by: Julien Chatelet
- Length: 21 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
2033. Une guerre a décimé la planète. La surface, inhabitable, est désormais livrée à des monstruosités mutantes. Moscou est une ville abandonnée. Les survivants se sont réfugiés dans les profondeurs du métropolitain, où ils ont tant bien que mal organisé des microsociétés de la pénurie.
-
-
Very well read
- By Will on 22-10-2023
-
Métro 2033
- Métro 1
- Narrated by: Julien Chatelet
- Series: Métro, Book 1, Métro, Book 1
- Length: 21 hrs and 30 mins
- Release date: 15-01-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $33.99 or 1 Credit
Sale price: $33.99 or 1 Credit
-
-
-
Trop semblable à l'éclair
- Terra ignota 1
- By: Ada Palmer
- Narrated by: Benjamin Jungers
- Length: 20 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Année 2454. Trois siècles après des évènements meurtriers ayant remodelé la société, les concepts d'État-nation et de religion organisée ont disparu. Dix milliards d'êtres humains se répartissent ainsi par affinités, au sein de sept Ruches aux ambitions distinctes. Paix, loisirs, prospérité et abondance définissent ce XXVe siècle radieux aux atours d'utopie. Qui repose toutefois sur un équilibre fragile. Et Mycroft Canner le sait mieux que personne.
-
Trop semblable à l'éclair
- Terra ignota 1
- Narrated by: Benjamin Jungers
- Series: Terra ignota, Book 1
- Length: 20 hrs and 11 mins
- Release date: 27-04-2022
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $33.99 or 1 Credit
Sale price: $33.99 or 1 Credit
-
-
-
American Gods [French Version]
- By: Neil Gaiman
- Narrated by: Valentin Merlet
- Length: 19 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
À peine sorti de prison, Ombre apprend que sa femme et son meilleur ami viennent de mourir dans un accident de voiture et qu'ils étaient amants. Seul et désemparé, il accepte de travailler pour l'énigmatique Voyageur qui se prétend Roi de l'Amérique. Entraîné dans une aventure où ceux qu'il rencontre semblent en savoir plus sur ses origines que lui-même, Ombre va découvrir que son rôle dans les desseins de Voyageur est bien plus dangereux qu'il aurait pu l'imaginer. Car, alors que menace un orage d'apocalypse, se prépare une guerre sans merci.
-
American Gods [French Version]
- Narrated by: Valentin Merlet
- Length: 19 hrs and 11 mins
- Release date: 16-05-2018
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $33.99 or 1 Credit
Sale price: $33.99 or 1 Credit
-
-
-
Métro 2034
- Métro 2
- By: Dmitry Glukhovsky
- Narrated by: Julien Chatelet
- Length: 12 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
2034. La station Sevastopolskaya produit de l'électricité qui alimente le métro moscovite, mais la dernière caravane d'approvisionnement n'est jamais réapparue, pas plus que les groupes de reconnaissance envoyés à sa recherche. Ils seront trois à devoir résoudre cette énigme.
-
Métro 2034
- Métro 2
- Narrated by: Julien Chatelet
- Series: Métro, Book 2, Métro, Book 2
- Length: 12 hrs and 2 mins
- Release date: 11-03-2020
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $26.99 or 1 Credit
Sale price: $26.99 or 1 Credit
-
-
-
Le Mystère des dieux
- Le Cycle des dieux 3
- By: Bernard Werber
- Narrated by: Damien Witecka
- Length: 16 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Après avoir rencontré Zeus au sommet de la montagne d'Aeden, Michael Pinson retrouve sa classe d'élèves dieux pour la partie finale. Ayant échoué à cet examen, il commet l'irréparable : tuer un autre élève dieu. Condamné, il va connaître les affres d'une vie mortelle avec les perspectives qu'offre le savoir divin. Cependant, sur la Terre 18, il rencontre le grand amour.
-
Le Mystère des dieux
- Le Cycle des dieux 3
- Narrated by: Damien Witecka
- Series: Le Cycle des Dieux, Book 3
- Length: 16 hrs and 40 mins
- Release date: 15-12-2021
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $33.99 or 1 Credit
Sale price: $33.99 or 1 Credit
-
-
-
Les Cendres de Babylone
- The Expanse 6
- By: James S.A. Corey
- Narrated by: Thierry Blanc
- Length: 21 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La révolution qui sévit depuis des générations a commencé dans le feu. Elle finira dans le sang. La Flotte libre - un groupe de Ceinturiens versé dans le trafic de vaisseaux militaires - a fait subir d'innombrables revers à la Terre et mène désormais une violente campagne de piraterie au sein des planètes extérieures contre les vaisseaux colons. James Holden et son équipage connaissent mieux que personne les forces et les faiblesses de cet ennemi intraitable.
-
Les Cendres de Babylone
- The Expanse 6
- Narrated by: Thierry Blanc
- Series: The Expanse, Book 6
- Length: 21 hrs and 12 mins
- Release date: 30-03-2022
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Non-member price: $33.99 or 1 Credit
Sale price: $33.99 or 1 Credit
-