Showing results by publisher "Saga Egmont" in Fairy Tales, Folk Tales & Myths

Жили-были король с королевой. Долго у них не было детей, но, наконец, родилась дочь. Счастью их не было предела. На крестины пригласили всех волшебниц, которые жили в королевстве. Но туда пришла и старая колдунья. Волшебницы посулили девочке красоту, ум, голос, умение танцевать, играть на разных инструментах.

Получив огромное наследство после смерти богатого купца, его сын вскоре всё растратил. Остался у него один лишь халат да туфли. Один друг подарил ему сундук и посоветовал покинуть свой дом. Но сундук тот был не простой, а летучий! Юноша решил отправиться в Турцию, ведь там все ходят в халате и туфлях. Но его приключения на этом только начинались.

Давным-давно, в чудесном дворце из тонкого фарфора, жил китайский император. У него был такой большой роскошный сад, что даже сам садовник не знал его целиком. Как-то раз император прочел в одной книге, что лучшая птица на свете — соловей. Он послал придворных на поиски соловья, ибо хотел в тот же вечер насладиться его пением.

En morgon råkar Jasmin höra en överraskande konversation på palatset. En tjänare påstår att det inte finns någon frukt i hela Agrabah! Jasmin beger sig till marknaden för att försöka ta reda på vad som har hänt. När ett spår av vackra ametister leder henne till den kungliga fruktträdgården upptäcker hon att all frukt och allt vatten har förvandlats till gnistrande juveler! Det är en vacker syn, men utan frukt att äta och vatten att dricka kommer folket i Agrabah inte att överleva!

Askungens muskompis Gus ger henne en bukett med vackra rosor. Men Askungen hamnar i knipa eftersom den lilla musen av misstag har plockat blommorna från Lady Tremaines trädgård. Askungen tar med sig Gus in till byn för att köpa en ny rosenbuske, utan att veta att den årliga marknaden hålls i byn just den dagen. Mitt i alla festligheter råkar Gus välta en gigantisk tårta som byns bästa bagare har bakat åt kungafamiljen! Som tur är kan Jack, Luke, Perla och resten av mössen hjälpa Askungen att baka en ny, mumsig dessert. Men är den lika god som den ser ut?

Een machtige vijand is aangekomen in het land van de elfen. Hij wil iedereen die daar woont tot slaaf maken. Als de elfen willen overleven, zullen ze zowel moed als hoop nodig hebben. Bramble wil helpen in de strijd tegen de vijanden van de elfen. Daisy vindt dat hij niet oud genoeg is. Maar Bramble laat zich niet tegenhouden. Samen met Wisecrack sluipt de Trollenjongen naar het vijandige kamp. Ze hebben een plan. Kunnen ze zich verstoppen voor de IJzeren Vuisten en de monsters van de koning? Dit is de tweede van de vier boeken in de reeks 'Het lot van de elfjes'.

Een machtige vijand is aangekomen in het land van de elfen. Hij wil iedereen die daar woont, tot slaaf maken. Als de elfen zullen overleven, zullen ze zowel moed als hoop nodig hebben.

Certo dia andando na floresta, o pobre lenhador Ali Babá escutou a frase que mudará sua vida para sempre: "Abre-te, Sésamo!" Com essa fórmula mágica, ele conseguiu abrir uma caverna misteriosa... Ali Babá mal conseguia acreditar nos seus próprios olhos: a caverna estava lotada de tesouros roubados! Mas como o lenhador conseguirá levar as riquezas e escapar da fúria dos quarenta ladrões?

Alors qu'Alice s'ennuie à un pique-nique avec sa sœur, elle remarque un lapin blanc étrange et décide de le poursuivre jusqu'à sa tanière. C'est ainsi qu'elle tombe dans un autre monde, qui est plein de paradoxes et d'absurdités. Elle continue de suivre l'animal et vit ainsi une série de (més)aventures; elle est entre autres invitée à boire du thé avec le chapelier fou et ses amis, et à jouer une partie de croquet avec des cartes à jouer anthropomorphes.

Il y a un renard affamé qui a très envie de dévorer une petite poule rousse qu'il connaît, mais cette dernière n'a pas l'intention de se laisser faire. Étant donné que les contes sont transmis de bouche à bouche, l'auteur originel de ce conte n'est pas connu.

"Contes russes 2" d'Alexande Afanassiev, recueil deux contes traditionnels russes: "La Princesse et la Grenouille" et "Le Roi de l'onde et Vassilissa la très sage". Alexandre Afanassiev (1826-1871) était un collecteur et éditeurs de contes populaires russes. Durant sa vie, il a rassemblé et publié presque six cents contes, ce qui constitue de loin la plus grande collection de ce genre jamais publiée. Le succès de ces contes fut immédiat et ils ont inspirés de nombreux illustrateurs, écrivains et compositeurs, tels Stravinsky et Prokofiev.

"Contes russes 1" d'Alexande Afanassiev recueil quatre contes traditionnels russes: "Macha et l'Ours", "Le Langage des oiseaux", "Le Renard, le Lièvre et le Coq", et "Le Pêcheur et le petit Poisson". Alexandre Afanassiev (1826-1871) était un collecteur et éditeurs de contes populaires russes. Durant sa vie, il a rassemblé et publié presque six cents contes, ce qui constitue de loin la plus grande collection de ce genre jamais publiée. Le succès de ces contes fut immédiat et ils ont inspirés de nombreux illustrateurs, écrivains et compositeurs, tels Stravinsky et Prokofiev.

Un homme a deux fils: l'un est intelligent et travailleur, le second ne l'est pas. Seulement, l'aîné a peur du noir alors que le cadet, lui, n'a peur de rien et ne comprends pas les peurs des autres. Un jour le père dit à ce dernier, que pour gagner son pain, il doit apprendre quelque chose. Le cadet décide alors qu'il va apprendre la peur. Les Frères Jacob (1785-1863) et Wilhelm (1786-1859) Grimm ont rassemblé au début du 19e siècle une série de contes populaires allemands, qu'ils ont publiés sous le titre "Les Contes de Grimm" entre 1812 et 1815.

"Le Vilain Petit Canard" (1842) raconte l'histoire d'un caneton rejeté de tous, y compris de sa famille, à cause de son physique différent. Fatigué des moqueries, il décide de partir loin, très loin, mais les personnages qu'il rencontre en chemin ne sont pas plus tolérants... Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes.

Un meunier vivant près de Brême possède un âne, mais celui-ci se fait vieux. Il décide alors qu'il va le tuer et récupérer sa peau, mais dans la nuit, ayant senti venir le danger, l'animal s'enfuit pour Brême. Il a décidé de devenir musicien. Les Frères Jacob (1785-1863) et Wilhelm (1786-1859) Grimm ont rassemblé au début du 19e siècle une série de contes populaires allemands, qu'ils ont publiés sous le titre "Les Contes de Grimm" entre 1812 et 1815.

Heb jij ooit een vogel zó mooi horen zingen als deze mysterieuze nachtegaal? Hij woont in de stad van de almachtige Chinese keizer. Het pure en magische geluid van het vogeltje krijgt zoveel bewondering van bezoekers, dat zij alle pracht en praal van de rijke keizer spontaan vergeten. Want de nachtegaal, 'Lieve hemel, wat is dat mooi!'. Ook de keizer kan er geen genoeg van krijgen. Hij krijgt een namaakvogel die voor eeuwig voor hem kan zingen.

Er was eens... Wie kent de betoverende sprookjes van Hans Christian Andersen niet? ‘De vliegende koffer’ vertelt het magische verhaal over een wijze koopman die zó rijk was, dat hij de hele straat met goud kon betegelen. Niet dat hij dat deed, want hij vond het een veel beter idee om te sparen tot aan zijn dood. Maar zijn zoon heeft hele andere plannen met zijn vaders fortuin... Al feestend geeft hij zijn geld tot de laatste stuiver uit totdat hij helemaal niets of niemand meer heeft.

Jenny har troll i huvudet. Det är så hennes mamma förklarar varför Jenny har så svårt att somna på kvällarna. Jenny har helt enkelt alldeles för livlig fantasi, som gärna föreställer sig hemskheter. Saker som aldrig har hänt. En mördare har aldrig legat under hennes säng. Huset har aldrig brunnit ner. Det har aldrig varit krig i hennes hemland. Men så en dag inträffar det hemska. Men inte det otänkbara. Jenny har ju redan har föreställt sig allt.

Ce recueil de contes bulgares comprend : "La Petite Aurore", "Hetar Peter et son Ombre", "Hetar Peter et Krali Marko", "Le Grand Plan", "Le Juge saoul", "Les Oliviers et le Bois flotté", "Le plus précieux des fruits", "Hetar Peter et l'Homme riche", et "Sur une branche". Les contes se transmettant de bouche à bouche, les auteurs de ces contes ne sont pas connu.

"Le Vaillant Petit Tailleur" raconte les aventures rocambolesques d'un humble tailleur. Tout commence un jour qu'il veut manger une tartine, mais celle-ci attire plein de mouches. Énervé, il les attaque, et en tue sept d'un coup. Fier de cet exploit, il se fabrique une ceinture portant les mots "Sept d'un coup" et décide de partir dans le monde et de relever tous les défis. "Le Loup et les Sept Chevreaux" narre l'histoire de sept petits chevreaux, restés seuls à la maison pendant que leur mère est partie chercher de quoi manger dans la forêt.