Showing results for "Fernando Pessoa" in European

A série de audiolivros Fernando Pessoa 4 X 4 registrou em áudio os poemas de Fernando Pessoa, ele mesmo, e seus três principais heterônimos com quatro atores diferentes.

"Comment traduire l'énigme et la lucidité, évoquer les menus détails du réel, pénétrer avec ou sans désinvolture l'univers onirique un peu trouble mais évident de Pessoa ? La voix de Richard Graille relève ce défi. A sa voix nue ou presque nue se mêlent les accords de la guitare, tantôt cordes grattées, tantôt caisse frappée. Le nuancier des états d'âme et la nature des situations se déclinent subtilement dans la singularité d'un accent, dans les aspérités du chant, la fluidité d'un cri."

Alberto Caeiro é um dos principais heterônimos de Fernando Pessoa. Sua poesia é marcada pela simplicidade dos versos e pelo paganismo expresso em suas imagens. A obra principal de Alberto Caeiro é "O guardador de rebanhos", de onde foram os extraídos para este volume os poemas XXIX a XLIX.

Although generally considered one of Portugal's greatest poets, Fernando António Nogueira Pessoa (1888-1935) published but one book in Portuguese in his lifetime. That book, Message (Portuguese Mensagem), the esoteric epic at which he labored sporadically for more than 20 years before finally publishing it in the year prior to his death, is undoubtedly essential to an understanding of Pessoa's poetic vision, yet it remains, at least in the English-speaking world, relatively unknown and unread.