Showing results for title "The Couple Next Door", by author "Shari Lapena" in All Categories

People are capable of almost anything. Fast-paced and addictive, The Couple Next Door announces a major new talent in thriller writing. You never know what's happening on the other side of the wall. Your neighbour told you that she didn't want your six-month-old daughter at the dinner party. Nothing personal, she just couldn't stand her crying. Your husband said it would be fine. After all, you live only next door. You'll have the baby monitor, and you'll take it in turns to go back every half hour.

Jedes Paar hat seine Geheimnisse. Manche sind tödlich... Deine Nachbarin möchte nicht, dass du dein Baby zur Dinnerparty mitbringst. Dein Ehemann sagt, das sei schon in Ordnung. Ihr wohnt ja gleich nebenan. Außerdem habt ihr ein Babyfon und könnt abwechselnd nach der Kleinen sehen. Deine Tochter schläft, als du das letzte Mal nach ihr siehst. Doch jetzt herrscht Totenstille im Haus. Du rennst ins Kinderzimmer - und dein schlimmster Alptraum wird wahr: Die Wiege ist leer. Es bleibt nur eins: die Polizei zu rufen - doch wer weiß, was sie finden wird.

Tu vecina te dijo que preferiría que no llevaras a tu bebé de seis meses a la cena. No es nada personal, simplemente no soporta sus llantos. Tu marido estaba de acuerdo. Después de todo, vivís en la casa de al lado. Podíais llevaros el monitor infantil y turnaros para pasar a verla cada media hora. Tu hija dormía cuando fuiste a comprobar por última vez. Sin embargo, en este momento, mientras subes corriendo las escaleras hasta su habitación envuelta en un absoluto silencio, confirmas que tu peor pesadilla se ha hecho realidad: ha desaparecido.