Showing results for title "The Woman in Cabin 10", by author "Ruth Ware" in All Categories

This was meant to be the perfect trip. The northern lights. A press launch on a luxury cruise ship. A chance for travel journalist Lo Blackwood to recover from a traumatic break-in that has left her on the verge of collapse and to work out what she wants from her relationship. Except things don't go as planned. Woken in the night by screams, Lo rushes to her window to see a body thrown overboard from the next-door cabin. But the records show that no one ever checked in to that cabin, and no passengers are missing from the boat.

Die Journalistin Lo Blackwood nimmt an der Jungfernfahrt eines exklusiven Luxuskreuzfahrtschiffs an der norwegischen Küste teil. Ein wahrgewordener Traum. Doch in der ersten Nacht erwacht sie von einem Geräusch aus der Nachbarkabine. Sie hört, wie etwas ins Wasser geworfen wird. Etwas Schweres, ungefähr von der Größe eines menschlichen Körpers. Und die Reling ist blutverschmiert. Lo alarmiert den Sicherheitsoffizier: Die Kabine ist leer.

La invitación a un crucero de lujo, que zarpa de Londres rumbo a los fiordos noruegos, es como un sueño hecho realidad para Laura Blacklock, una joven periodista en horas bajas. Los primeros compases de la travesía discurren conforme a lo previsto: el ambiente del barco es suntuoso, el servicio, de primera categoría, y el pasaje derrocha elegancia, simpatía y dinero. Sin embargo, todo cambia cuando, una noche, un grito aterrador despierta a Laura, quien, estupefacta, observa cómo el cuerpo de una mujer cae al mar desde el compartimento contiguo.