Showing results for title "Heidi", by author "Johanna Spyri" in All Categories

Heidi is a beloved work of children's fiction published in 1881 by Swiss author Johanna Spyri. One of the best-known works of Swiss literature, Heidi is a novel about the events in the life of a young girl in her grandfather's care in the Swiss Alps.

天真善良、聪明可爱的8岁小姑娘海蒂被姨妈送到山上，跟性情古怪孤僻的爷爷住在一起。很快，她就爱上了山上的一切，爷爷也渐渐喜欢上了这个活泼可爱的小女孩……天真善良、聰明可愛的8歲小姑娘海蒂被姨媽送到山上，跟性情古怪孤僻的爺爺住在一起。很快，她就愛上了山上的一切，爺爺也漸漸喜歡上了這個活潑可愛的小女孩……

Det er ikke uden grund, at Heidi-bøgerne har været de mest læste pigebøger igennem mange år. Den friske og muntre Heidi glemmer ingen, man husker hendes spændende oplevelser i bjergene, vennerne i alpelandsbyen, den snurrige gamle bedstefar og hendes trofaste ven Peter. Bøger i serien: 1. Heidi; 2. Heidi får brug for, hvad hun har lært; 3. Heidi på kostskole; 4. Heidi og hendes børn; 5. Heidis børnebørn.

Efter sit ophold i Frankfurt bor Heidi nu igen på alpen sammen med sin elskede bedstefar. Hun holder kontakt med Klara der næste sommer kommer på besøg sammen med Bedstemamma. Klara nyder de nye omgivelser og den friske gedemælk, der hurtigt gør hende både sundere og stærkere. Men Gede-Peter, der er vant til at have Heidi for sig selv, er så jaloux på Klara, at han laver nogle ulykker, der får uventede følger for ham selv og for beboerne på alpen.

Som 5-årig bliver den forældreløse Heidi sendt op for at bo sammen med sin bedstefar, der bor oppe på et bjerg i de schweiziske alper. Alle i landsbyen nede i dalen har ondt af hende, for bedstefaren er kendt for at være en gammel gnavpotte, der helst holder sig for sig selv. Men Heidi finder hurtigt ud af, at hendes bedstefar slet ikke er så sur og kedelig, som alle går og tror. Derudover er der meget smukt oppe på bjerget, bedstefarens hytte er hyggelig, og han har to søde geder, som Heidi hurtigt bliver venner med.

Als Heidi von ihrer Tante Dete bei ihrem Großvater abgegeben wird, glaubt sie, niemals mehr glücklich zu werden. Ihr Großvater liebt sie nicht, Dete lässt sie alleine und der freche Peter scheint sie nur ärgern zu wollen. Alles scheint verloren. Dann aber besinnt sich die kleine Heidi auf ihre Stärken: Ihre immer fröhliche Art und die Hoffnung, alles wird einmal gut.

Orphaned Heidi lives with her gruff but caring grandfather on the side of Swiss mountain, where she befriends young Peter the goat-herd. She leads an idyllic life, until she is forced to leave the mountain she has always known to go and live with a sickly girl in the city. Will Heidi ever see her grandfather again? A classic tale of a young girl's coming-of-age, of friendship, and familial love, Heidi has inspired countless dramatic versions, both on TV and in film.

Heidi verkürzte für junge Hörer.

Die kleine Heidi ist glücklich bei ihrem Großvater auf der Alm. Tagsüber tollt sie mit ihrem Freund, dem Geißenpeter, und seinen Ziegen über die Wiesen und abends klettert sie in ihr duftendes Heubett. Als Heidi von ihrer Tante nach Frankfurt gebracht wird, sind die unbeschwerten Tage vorüber. Als Gesellschafterin der kranken Klara soll Heidi in die besseren Kreise eingeführt werden. Doch sie plagt Heimweh nach der Alm.

Heidi is one of the best-selling books ever written and is among the best-known works of Swiss literature. This version is a delightful abridgment of the classic tale.

Das Waisenkind Heidi wird von seiner Tante Dete zum Großvater gebracht. Dieser lebt in einer Hütte in den Bergen. Hier verbringt Heidi glücklich ihre Tage mit dem Geißenpeter und den Ziegen auf den Almwiesen. Bis Tante Dete plötzlich zurückkommt und das Kind nach Frankfurt bringt, wo es der gelähmten Klara Gesellschaft leisten soll. Bald wird Heidi krank vor lauter Heimweh...

Kommen Sie mit in die heile Welt der Berge mit Heidi, dem Ziegen-Peter, Großvater und Klara...

Anonym und in bescheidener Aufmachung erschien vor über 120 Jahren die schlichte Geschichte eines kleinen Mädchens, das sich nichts Schöneres auf der Welt vorstellen kann, als das Leben in den Bergen.

Die bekannten Geschichten um Heidi, das Mädchen, das bei seinem Großvater, dem Alm-Öhi, aufwächst und seinem Freund, dem Ziegen-Peter. Das Hörbuch enthält 27 Geschichten, darunter: Heidi und Peter, Beim Großvater, Im Hause Sesemann spukts, Ein Gast auf der Alp, Eine Vergeltung, Es geschieht etwas, was keiner erwartet hat, Ein fröhlicher Abschied und viele mehr...

Ein Hörspiel für Kinder und auch für solche, welche die Kinder lieb haben in zwei Teilen: Heidi auf der Alm und Heidi kehrt zurück...

The evergreen tale of the Swiss orphan girl Heidi has charmed and intrigued readers since its original publication in 1880. Heidi comes to live with her grandfather in the Swiss Alps where she befriends the animals and children, in particular the goatherd Peter. She is later taken away to the stern and confining home of the invalid Clara where she enriches the lives of those around her but longs to return home. After many adventures she returns to her grandfather's cabin in her beloved Alps.

"Al abrir los ojos, un rayo de sol dorado penetraba por la ventana e iluminaba, como si fuera oro, todo cuanto la rodeaba. Heidi miró a su alrededor, sorprendida, porque no se acordaba de dónde estaba. Pero al oír la voz grave de su abuelo, todo volvió a su memoria: el viaje, la llegada a la montaña, y a la casa, donde se quedaría a vivir ahora." Heidi es la historia de una pequeña huérfana que, a los cinco años, es dejada bajo el cuidado de su viejo abuelo. En seguida aprenderá de la tranquila vida en las montañas suizas, lejos de la ciudad y la muchedumbre, y rodeada de naturaleza y vida.

Heidi zählt zu den beliebtesten und bekanntesten Kinderbuchheldinnen und hat selbst über 100 Jahre nach ihrem ersten Erscheinen nichts von ihrem Charme verloren: Zu Beginn der Geschichte wird Heidi von ihrer Tante zu ihrem Großvater auf die Alm gebracht, da sie ein Waisenkind ist. Mit ihrer Natürlichkeit und Warmherzigkeit erobert sie dort das Herz des kauzigen "Alm-Öhi" und verbringt erlebnisreiche Tage mit dem Geissenpeter und seinen Ziegen auf den Alpweiden.

Die Geschichte der kleinen Heidi, die das Herz ihres einsiedlerischen Großvaters, des Almöhi, gewinnt, mit dem Geißenpeter über die Almwiesen springt und bei Klara in Frankfurt vor Heimweh nach den Bergen krank wird, begeisterte schon Generationen. Das Hörbuch mit beiden Teilen des Klassikers zaubert bis heute ein Lächeln ins Gesicht der Zuhörer.

When Heidi's Aunt Dete brings the orphaned girl to live with her grandfather, no one can imagine the bitter, solitary old man caring for a child. But, to everyone's surprise, the two grow to love each other - and Heidi blossoms in her new home. Johanna Spyri's charming story - and spirited heroine - have won children's hearts for more than a century.