Episodes

  • #UBAC 332: No solo WordPress, con Álvaro Gómez
    Dec 22 2025
    Hoy entrevistamos a un auténtico veterano de WordPress. Un amigo que ha navegado con diferentes barcos por la red para recalar en uno de los proyectos más atractivos que Automattic dirige para extender WordPress por el mundo. Álvaro Gómez Velasco es WordPress.com Education Ambassador en Automattic. Álvaro lleva desde siempre, trabajando en cosas de internet. Sus primeros trabajos, en 2006, estaban relacionados con el mundo de la fotografía, haciendo dirección de arte y retoque fotográfico, pero enseguida comenzó a crear cosas para internet: banners, microsites… incluso interfaces gráficas para aplicaciones móviles. Desde 2010 trabajó como freelance bajo la marca Mr Fox Talbot, primero haciendo animaciones en Flash y todo tipo de proyectos digitales muy diversos y luego gestionando y desarrollando proyectos WordPress de todo tipo. Desde 2018 trabajó en GIGA4 gestionando proyectos WordPress. Álvaro siempre ha tenido un perfil profesional transversal. Quienes han trabajado con él destacan su rigor técnico, su responsabilidad y su actitud colaborativa, además de una rara combinación de pensamiento crítico y humildad profesional. Álvaro es un bloguero empedernido. En mrfoxtalbot.com escribe sobre WordPress desde dentro: historias de contribución, aprendizajes, reflexiones sobre el proyecto y sobre cómo participar. Y No solo WordPress, es el blog que da título a su espacio más personal, donde escribe a menudo sobre otros intereses: sobre música, cultura.. fotos de Madrid… http://mrfoxtalbot.com/ Otra faceta que Álvaro domina es la formación. Mi charla preferida de Álvaro hasta hace poco era la de WordPress, un CMS con mucha clase pero ha sido superada por ¿Para qué necesito yo una web?, y os invito a que veais ambas en WordPress.tv. https://wordpress.tv/2020/05/09/alvaro-gomez-wordpress-un-cms-con-mucha-clase/ https://wordpress.tv/2025/11/29/para-que-necesito-yo-una-web/ Álvaro estudió Derecho y Geografía e Historia pero no se dedica a nada de eso. Gracias a WordPress, trabaja desde su casa en Madrid en una empresa de Estados Unidos. Desde 2018, Álvaro trabaja en Automattic. Al principio en el área de soporte técnico de WordPress.com, después donado al proyecto WordPress.org contribuyendo a varias áreas del proyecto y, en los últimos años, otra vez en WordPress.com, ayudando a localizar y optimizar el producto para el mercado español. En la actualidad, desde hace unos meses, trabaja en el programa de Educación de WordPress.com. Si quieres saber más sobre él y su trabajo solo tienes que hacer play en el vídeo. ¿Quieres crear transmisiones en vivo como UBAC? Nosotros lo hacemos con StreamYard: https://streamyard.com/pal/d/5757042761400320
    Show More Show Less
    1 hr and 7 mins
  • #UBAC 331: Todo sobre WordPress Credits, con Isotta Peira
    Dec 15 2025
    En WordPress hablamos mucho de comunidad, pero a veces se queda en simples frases bonitas. WordPress Credits va justo a lo práctico: es un programa impulsado por la Fundación WordPress que conecta a estudiantes de educación superior con la comunidad global open source para que contribuyan a WordPress con mentoría, a la vez que cumplen requisitos académicos. El programa se lanzó junto a la Università di Pisa y se anunció en WordCamp Europe 2025; desde ahí, ha ido creciendo sumando instituciones y empresas del ecosistema. En este episodio de Un Billete a Chattanooga nos subimos al tren con Isotta Peira para destripar cómo funciona WordPress Credits por dentro: qué se espera de estudiantes y mentores, cómo se estructura el acompañamiento, y qué tipo de contribuciones encajan (spoiler: no es solo tocar core). El programa suele durar un semestre académico y se organiza en tres fases: Incorporación (onboarding): formación en herramientas de WordPress, cultura de comunidad y colaboración open source, conectando con mentores y equipos locales. Proyecto de contribución: cada estudiante desarrolla un proyecto en su área (traducción, contenidos, organización de eventos, desarrollo, diseño…). Recapitulación: presentación del trabajo, reflexiones y mejoras para futuras ediciones. Durante todo el recorrido, el programa facilita que estudiantes trabajen con voluntariado y profesionales de empresas del ecosistema WordPress. WordPress Credits está pensado para que cada parte saque valor real: Estudiantes: experiencia práctica, mentoría y conexión con una comunidad global. Mentores: liderazgo, transferencia de conocimiento y vínculo entre institución/comunidad local y WordPress global. Instituciones: un programa formativo listo para integrarse en el currículum con apoyo y asociación oficial con la Fundación WordPress. Empresas: visibilidad y conexión con talento en formación, apoyando educación open source con impacto. Si te interesa contribuir pero no sabes por dónde empezar (o si quieres estructurar contribución en un contexto académico/empresa), este episodio te va a dar un mapa bastante claro. Isotta Peira Oliveri es la líder a nivel estratégico y de crecimiento del programa WordPress Credits. Trabaja en Automattic desde hace casi 4 años y en este 2025 empezó a coordinar al equipo de mentores y administradores del programa. Ha tenido roles de organización en la comunidad WordPress, por ejemplo en WordCamp Barcelona 2023, apoyando a organizadores de meetups, WordCamps y do_action, y participando en la creación de procesos y programas para la comunidad global. Estudió traducción en la Universidad de Pisa y, lo que son las cosas, la primera estudiante del mundo en graduarse de WordPress Credits es una estudiante de traducción de la misma universidad donde se graduó. Marta Gallorini ha traducido 63 plugins y temas al español e italiano dentro del programa que impulsa Isotta.
    Show More Show Less
    1 hr and 15 mins
  • #UBAC 330: Growth para tu marca personal
    Dec 1 2025
    Si eres implementador WordPress o un freelance que desarrolla su actividad en el mundo digital, conoces la sensación: meses de mucho trabajo donde no tienes vida, seguidos de meses de sequía donde no tienes ingresos. La mayoría intenta solucionar esto trabajando más duro o más horas o buscando clientes a la desesperada. Pero, desde UBAC, te podemos decir que el problema no es tu esfuerzo, es tu falta de sistema. Hoy no vamos a hablarte de plugins, ni de código, ni de la última actualización de WordPress. Hoy vamos a compartir contigo un modelo de ingeniería de crecimiento para tu propia marca personal. Hemos dejado de lado la intuición para abrazar la experimentación científica, utilizando los mismos frameworks que usan las startups más exitosas. El primer paso es entender que el Growth no es solo marketing; es un área de conocimiento donde la tecnología, la analítica y la psicología se unen para crecer de forma sostenible. Para lograrlo, tenemos que redefinir nuestra brújula. Muchos creemos que nuestro objetivo es facturar más, pero los ingresos son solo el precio que pagan los clientes; la verdadera métrica de éxito es el valor que entregamos a cambio. Si estás cansado de improvisar y quieres ver cómo se construye una estrategia de crecimiento sólida, con hipótesis falsables y aprendizaje validado, dale al play. Vamos a ponerle ciencia a tu marca personal.
    Show More Show Less
    1 hr and 21 mins
  • #UBAC 329: Programando plugins con IA, con Dámaso Velázquez
    Nov 24 2025
    Programar plugins siempre ha sido uno de los territorios más creativos y potentes dentro del ecosistema WordPress. Es el espacio donde los desarrolladores pueden ampliar funcionalidades, resolver problemas reales y convertir ideas en soluciones que otros miles de personas pueden instalar con un clic. Pero en los últimos dos años, ese terreno ha cambiado por completo: la inteligencia artificial se ha convertido en una herramienta de apoyo tan fuerte que ya no hablamos solo de generar código, sino de transformar el propio proceso de desarrollo. Y justo de eso va el episodio de esta semana en “Un Billete a Chattanooga”. Para entender bien este nuevo paradigma, nos acompañará Dámaso Velázquez, desarrollador especializado en WordPress y uno de los profesionales que están integrando IA en su flujo de trabajo. Dámaso no viene a contarnos teoría ni futuribles: viene a compartir cómo está usando actualmente modelos de lenguaje y herramientas asistidas por IA para acelerar la creación de plugins, mejorar la calidad del código, documentar de forma automática y reducir errores típicos en fases tempranas del desarrollo. Dámaso Velázquez Álvarez es consultor informático en la agencia Web Programación, desde Salamanca. https://webprogramacion.com/ Tiene papeles, Ingeniero Técnico en Informática de Sistemas por la Universidad Pontifica de Salamanca y Máster en Comercio Electrónico por la Universidad de Salamanca. Lleva más de diez años desarrollando soluciones tecnológicas para empresas e instituciones. Empezó su carrera trabajando en desarrollo a medida en entornos .NET, creando aplicaciones internas y herramientas corporativas adaptadas a procesos de negocio muy específicos. Con los años amplió su ámbito hacia el ecosistema WordPress, donde se ha especializado en la creación de plugins personalizados, integraciones a medida y mejoras orientadas a accesibilidad y usabilidad. Su trabajo abarca desde funcionalidades específicas para sitios complejos hasta optimizaciones de rendimiento y soporte técnico continuo. Además, tiene experiencia sólida en administración de servidores Windows y Linux, así como en la instalación, mantenimiento y actualización de plataformas de formación basadas en Moodle, gestionando tanto la parte técnica como la operativa. Su trayectoria combina desarrollo, infraestructura y enfoque práctico, siempre orientado a construir soluciones estables y bien mantenidas. Durante el episodio vamos a desmontar algunos mitos: programar con IA no significa que “la máquina lo hace todo”, ni que los plugins se generen en un solo prompt. Al contrario: la IA funciona como un copiloto técnico que te ayuda a diseñar estructuras, validar enfoques y escribir código mejor y más rápido. Y, sobre todo, permite centrarse en la lógica de negocio y en la experiencia del usuario en lugar de pelear con tareas repetitivas. También hablaremos de arquitectura: cómo plantear un plugin modular para que la IA pueda mantener coherencia entre ficheros, cómo definir correctamente el contexto para evitar errores típicos en hooks y filtros, y cómo abordar partes sensibles como la seguridad, la sanitización o el rendimiento. Dámaso compartirá ejemplos reales de plugins en los que ha utilizado IA. Y por supuesto, también contaremos qué cosas no debemos delegar nunca en un modelo de IA. Si estás pensando en incorporar IA a tu día a día como desarrollador, este episodio te va a servir como mapa claro de qué adoptar, qué evitar y cómo empezar sin romper tu forma actual de trabajar. Es un episodio especialmente útil para desarrolladores, diseñadores técnicos, makers y cualquier persona que quiera entender cómo se está programando hoy en el mundo real. Un viaje por el presente del desarrollo de plugins y una mirada directa hacia el futuro inmediato de WordPress y la ingeniería asistida por IA. ¿Quieres crear transmisiones en vivo como UBAC? Nosotros lo hacemos con StreamYard: https://streamyard.com/pal/d/5757042761400320
    Show More Show Less
    1 hr and 34 mins
  • #UBAC 328: Cómo crear un portfolio que venda
    Nov 17 2025
    Hay dos tipos de portfolios: los que enseñan trabajos bonitos… y los que generan clientes. La diferencia no está en la estética, ni en la cantidad de proyectos, ni en si usas WordPress, Notion o un PDF. La diferencia real está en cómo cuentas lo que haces y en si consigues que quien llega a tu web piense: «ok, esta persona puede resolver mi problema». En este episodio de Un billete a Chattanooga nos metemos de lleno en un tema que muchos profesionales digitales ven como una tarea pendiente eterna: crear un portfolio que no sea un escaparate, sino una herramienta de venta. Da igual si eres diseñador, desarrolladora, copywriter, consultor, creadora de contenido o freelance multiherramienta. Todos necesitamos mostrar nuestro trabajo de una forma que tenga sentido para el cliente, no solo para nosotros. El problema común es que la mayoría de portfolios se quedan en una galería visual o en una lista de proyectos sin contexto. Enseñan qué se hizo, pero no por qué, cómo ni qué resultados produjo. Y eso, para quien compra servicios, es como ver una foto sin historia detrás. Bonito, sí, pero insuficiente para tomar una decisión. En el episodio repasamos la estructura que funciona cuando quieres que tu portfolio convierta: un buen hero que explique en una frase qué haces y para quién; servicios explicados en clave de resultados, no de tareas; y, sobre todo, casos de estudio. Los casos de estudio son la pieza clave porque transforman un trabajo suelto en una narrativa clara: había un problema, aplicaste un proceso y conseguiste unos resultados. Eso es exactamente lo que busca un cliente cuando compara proveedores. No nos olvidamos del diseño y la UX del portfolio, que muchas veces actúan en tu contra sin que te des cuenta: jerarquía visual, escaneabilidad, ritmo de lectura, CTAs claras, velocidad del sitio, enfoque mobile-first… todo suma (o resta). También comentamos qué herramientas pueden ayudarte a mantenerlo vivo y actualizado sin que se convierta en un marrón que evitas durante meses. Si te dedicas a vender servicios digitales, tu portfolio es uno de tus activos más importantes. No es un álbum de proyectos, es tu demostración de capacidad para aportar valor. Y si lo construyes con una estructura sólida y orientada a negocio, deja de ser una vitrina bonita para convertirse en un motor de ventas. Sube al tren y acompáñanos en este viaje: hoy te contamos cómo crear un portfolio que de verdad trabaja por ti.
    Show More Show Less
    1 hr and 24 mins
  • Episodio 327: Cumplir con la Ley de IA y el RGPD, con Marina Brocca
    Nov 10 2025
    Ven a conocer qué exige la nueva normativa europea de IA, cómo se complementa con el RGPD y qué pasos prácticos podemos dar desde ya para cumplir con ambas leyes sin morir en el intento. El tema del episodio de hoy es uno de esos que requiere que subamos al vagón a un experto en la materia. Alguien que nos ayude a entender dos de los temas más candentes del momento: la nueva Ley de Inteligencia Artificial y su relación con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). La revolución de la IA ha traído consigo un sinfín de oportunidades, pero también muchos retos legales y éticos. ¿Qué implica para una empresa o profesional usar herramientas basadas en IA? ¿Cómo se deben tratar los datos personales cuando intervienen algoritmos? ¿Qué responsabilidades tenemos como usuarios o desarrolladores? Necesitamos conocer qué exige la nueva normativa europea de IA, cómo se complementa con el RGPD y qué pasos prácticos podemos dar desde ya para cumplir con ambas leyes sin morir en el intento. La transparencia, la trazabilidad y la gestión ética de los datos se están convirtiendo en ventajas competitivas, y no cumplirlas ya no es una opción, especialmente para quienes trabajamos en marketing, growth o desarrollo digital. A este episodio imprescindible para entender cómo navegar este nuevo escenario legal sin frenar la innovación, nos hemos traído a una de las mayores especialistas en legalidad digital de habla hispana. Marina Brocca Bartolozzi es consultora experta en cumplimiento normativo digital, especializada en RGPD y LOPD y marketing legal. Comenzó su trayectoria en consultoría en 2009 y desde entonces desarrolla su labor como especialista acreditada en protección de datos. Su misión es ayudar a emprendedores, profesionales y empresas a transformar sus negocios digitales para que sean legales, seguros y confiables, aportando un valor añadido al marketing cuando éste se ejerce de forma respetuosa con los derechos y datos de las personas. Marina ha trabajado con webs de todo tipo (blogs, e-commerce, B2B), desarrollando plantillas de autocumplimiento y más de 1.000 adecuaciones legales directas o indirectas. Además, puedes verla a menudo como ponente, divulgadora y creadora de contenido formativo sobre legalidad digital, branding y privacidad. Con esta trayectoria, aporta una visión clave sobre cómo la legalidad digital puede convertirse en una ventaja competitiva, especialmente en entornos de marketing, crecimiento y negocio online. Marina nos ha dejado el cupón UBAC20 con un descuento de regalo para sus plantillas legales en https://marinabrocca.com/kits-legales/ ¿Quieres crear transmisiones en vivo como UBAC? Nosotros lo hacemos con StreamYard: https://streamyard.com/pal/d/5757042761400320
    Show More Show Less
    1 hr and 2 mins
  • #UBAC 326: Cómo crear bloques de WordPress con Telex
    Nov 3 2025
    Telex es un asistente de IA experimental desarrollado por Automattic, la empresa detrás de WordPress.com. Está especializado en crear bloques de WordPress para el editor Gutenberg. Su función principal es ayudarte a construir bloques personalizados de forma rápida y eficiente. Puede generar bloques funcionales, interactivos y visualmente atractivos basándose en tus ideas y necesidades. https://telex.automattic.ai/ Para empezar a trabajar con Telex, simplemente cuéntale qué tipo de bloque te gustaría crear y toda la potencia de la inteligencia artificial combinada con la versatilidad de Playground se pondran a trabajar para hacerlo realidad. Una vez que le cuentes tu idea, generará todo el código necesario y podrás ver el resultado directamente en el editor de bloques de WordPress. ¿Qué te gustaría construir hoy? Durante el programa te contamos nuestra experiencia con esta interfaz, sus virtudes y algunas de sus limitaciones. Te enseñamos proyectos reales y creamos algunos desde cero en tiempo real. Durante el programa te hemos hablado también del webinar sobre las dudas más frecuentes en tipografia web: https://www.youtube.com/watch?v=1DHYASX279s y sobre el curso de GTM para profesionales: https://wordpress.com/es/curso-google-tag-manager/ ¿Quieres crear transmisiones en vivo como UBAC? Nosotros lo hacemos con StreamYard: https://streamyard.com/pal/d/5757042761400320
    Show More Show Less
    1 hr and 19 mins
  • #UBAC 325: Verifactu para WooCommerce, con FactuPress y Jairo Ochoa
    Oct 28 2025
    En este episodio nos subimos al tren con Jairo Ochoa, fundador de FactuPress, para hablar de uno de los temas que más quebraderos de cabeza está dando a quienes venden online en España: Verifactu, el nuevo sistema de facturación que está entrando en vigor desde 2025 y que será obligado para todos en 2026. https://factupress.es/ Si tienes una tienda en WooCommerce, este episodio te interesa especialmente. Porque más allá del ruido y la confusión, lo que queremos es ayudarte a entender qué implica Verifactu realmente, cómo afecta a los negocios online y, sobre todo, cómo cumplir con la normativa sin morir en el intento. De qué hablamos en este episodio - Qué es Verifactu y por qué surge: el objetivo de Hacienda con este nuevo sistema de facturación. - Qué tipos de negocios están obligados a cumplirlo y cuándo entra en vigor. - Cómo se adapta el ecosistema WordPress + WooCommerce a este cambio. - Qué hace exactamente FactuPress y cómo puede ayudarte a emitir facturas que cumplan con la normativa Verifactu. - El papel de los plugins en la automatización del cumplimiento fiscal. - Retos técnicos y oportunidades que abre este cambio para desarrolladores, agencias y autónomos. - Consejos prácticos para preparar tu tienda online antes de la fecha límite. Para hablar de todo esto se sube al tren Jairo Ochoa Cerviño . Jairo es desarrollador web y emprendedor. Tiene una agencia de publicidad especializada en diseño y programación web, desarrollos de comercio electrónico y diseño gráfico en Vigo, que se llama Dixital Media. https://www.dixitalmedia.com/ Jairo es Técnico Superior en Desarrollo de Productos Electrónicos y en Sistemas de Telecomunicación e Informáticos. Inició su carrera impartiendo clases de informática para docentes en la Escuela Oficial de Idiomas de Vigo. Al acabar sus estudios, estuvo trabajando en Seintel, distribuidor oficial de Ericsson en Vigo, donde se encargaba, entre otras cosas, del mantenimiento y la programación de centralitas telefónicas. Más tarde se incorporó a MasVisual como desarrollador web y administrador de la red local, y posteriormente desarrolló aplicaciones web para clientes de Atlanta Foreign Trade. En la actualidad, además de trabajar como desarrollador web en su propia agencia, Jairo es consultor de marketing digital en el despacho de abogados Blas de Lezo y co-propietario y administrador de la tienda online Tienda PDA, que es una tienda online de accesorios de informática. Le gusta hacer fotos de flores bonitas, la música (sobre todo Siniestro Total y los Rolling) y la buena comida. Si gestionas una tienda online, desarrollas proyectos en WooCommerce o simplemente quieres entender cómo afectará Verifactu al comercio electrónico, este episodio es para ti. Prepárate un café, sube el volumen y acompáñanos en este viaje lleno de información útil y buenas prácticas. ¿Quieres crear transmisiones en vivo como UBAC? Nosotros lo hacemos con StreamYard: https://streamyard.com/pal/d/5757042761400320
    Show More Show Less
    1 hr and 29 mins