12. Februar 1997: Vor zwei Wochen lagen sie tot im Gebüsch, nun sind sie wieder da: die Borg. Es geht ihnen aber immer noch nicht sonderlich, denn einer ihrer sonst so mächtigen Würfel wurde schachmatt gesetzt. Der liebestolle Chakotay und die glücklose Kaplan stürzen zudem auf einen Planeten, den befreite Drohnen bevölkern, die sich nichts sehnlicher wünschen, als ein Heile-Welt-Kollektiv zu reinstallieren. In Deutschland: Die Kooperative, ausgestrahlt am 14. August 1998.

Richard Keith Berman, genannt Rick – der Mann, der als Chefproduzent die Geschicke Star Treks 18 Jahre lang lenkte, von 1987 bis 2005 – feiert am zweiten Weihnachtsfeiertag seinen 80. Geburtstag. Einerseits Namensgeber der erfolgreichsten Trek-Phase, eben der Berman-Ära, zudem Hüter des Roddenberry-Grals. Andererseits für manche Fans Buhmann, dem oft Kreativlosigkeit unterstellt wird, über den aber auch unangenehme Geschichten gemunkelt werden. Und weil titanenhaft-umstrittene Kreative die Tadderiche anziehen wie Motten das Licht, setzen sie ihm heute ein Denkmal.

10. Februar 1997: Enabran Tain lebt! So die unerwartete Nachricht, die Garak (nebst Worf) auf die Suche nach seinem fiesen Lehrmeister (oder mehr?) in den Gamma-Quadranten schickt. Doch lauert dort eine Invasionsflotte, die den kalten Konflikt mit dem Dominion dramatisch aufheizen könnte. Überraschungen zünden, Masken fallen – und TaD beerdigt den ewigen Spoileralarm. Fortsetzung folgt übernächste Woche. In Deutschland: Die Schatten der Hölle, ausgestrahlt am 10. März 1998.