La rivista Barazoku, prima pubblicazione dedicata agli uomini gay giapponesi, nata negli anni ’70, fu fondata da un uomo etero che voleva offrire uno spazio sicuro a chi non ne aveva.

La sua intuizione si è rivelata determinante per molte persone e in questo episodio parliamo del suo impatto insieme a Loris Usai: traduttore e content creator immerso da molti anni nella cultura giapponese, ha scritto Trent’anni di Barazoku - edito Asterisco Edizioni - proprio per celebrare e far conoscere quello che divenne uno spazio per una comunità i cui membri credevano di essere destinati alla solitudine.

Una lettura consigliata, anche in occasione di questo Pride Month, per la completezza di informazioni storiche e sociali, a cui si aggiunge inoltre un’intervista esclusiva al fondatore di Barazoku, Itō Bungaku.

Segui Loris su Instagram

Link utili

Episodio #99 Shōjo bunka: la cultura delle ragazze in Giappone, spiegata da Ludovica Morrone

In cui ho parlato con Ludovica del ruolo che hanno avuto le riviste per ragazze nello sviluppo della cultura shōjo

Letture citate e consigliate

Il suo nome era Gilbert – Le ragazze che cambiarono la storia del manga

Il poema del vento e degli alberi

Le Rose di Versailles

Ryu Murakami - Blu quasi trasparente

Japan Wildlife è su Substack! Iscriviti alla newsletter per non perderti i prossimi episodi e aggiornamenti.

Se vuoi sostenere Japan Wildlife, puoi anche lasciare una donazione su Ko-Fi

I nostri sponsor:

Dirim: https://www.dirim.it/

Granduomo: https://www.granduomocatania.it/

Sinfonia del Gusto: https://www.sinfoniadelgustoroma.it/

Martina Baradel, criminologa e ricercatrice, specializzata sulla criminalità organizzata giapponese, è ospite di questa puntata in cui racconta ad Alessia la sua esperienza di ricerca in Giappone a stretto contatto con boss e membri della yakuza.

Il frutto dei suoi studi è il libro edito da Rizzoli Yakuza Blues, titolo che esprime perfettamente non solo un immaginario ma un vero e proprio stile di vita fatto di mille sfaccettature di mistero e rappresentazioni più o meno fedeli, più o meno (il)legali.

Segui Martina su Instagram

Link utili

Episodio #66: Dansō in Giappone con Marta Fanasca

Un altro episodio molto interessante che racconta l’esperienza di un’altra ricercatrice, in un ambito altrettanto particolare

Playlist Yakuza Blues

Stupenda se volete assaporare l’atmosfera un po’ “fumosa” di questo libro

Articoli di Martina su The Conversation

* ‘I never lost a fight against a man’: the story of the only woman to join Japan’s notorious yakuza

* Yakuza battle Chinese gangs for control of Japan’s criminal underworld

Japan Wildlife è su Substack! Iscriviti alla newsletter per non perderti i prossimi episodi e aggiornamenti.

Se vuoi sostenere Japan Wildlife, puoi anche lasciare una donazione su Ko-Fi

I nostri sponsor:

Dirim: https://www.dirim.it/

Granduomo: https://www.granduomocatania.it/

Sinfonia del Gusto: https://www.sinfoniadelgustoroma.it/

Alessia è stata al Salone del Libro di Torino ed è tornata con la valigia più pesante: tanti libri, candele che fanno atmosfera e riflessioni sul mondo di oggi offerte dai due scrittori giapponesi presenti alla kermesse di quest’anno.

Link utili

* Newsletter Il femminismo speculativo (ma manco troppo) di Izumi Suzuki

* Newsletter Anime, corpi, Paesi ibridi

* Recensione Vanishing World di Sayaka Murata su Rivista Studio

Libri

* Tokyo Sympathy Tower - Rie Qudan

* Il capitale nell’Antropocene - Kōhei Saitō

Japan Wildlife è su Substack! Iscriviti alla newsletter per non perderti i prossimi episodi e aggiornamenti.

Se vuoi sostenere Japan Wildlife, puoi anche lasciare una donazione su Ko-Fi

I nostri sponsor:

Dirim: https://www.dirim.it/

Granduomo: https://www.granduomocatania.it/

Sinfonia del Gusto: https://www.sinfoniadelgustoroma.it/

In questo episodio di Japan Wildlife, Ludovica Morrone – studiosa di cultura giapponese e autrice del libro Shōjo bunka. La cultura delle ragazze in Giappone dalla riforma scolastica del 1872 al Salone di Ōizumi – ci accompagna nell’arco di un secolo in cui le ragazzine giapponesi hanno compiuto, insieme alle mangaka dell’epoca, una rivoluzione femminile tra istruzione e intrattenimento.

Partendo dalle riforme scolastiche, il saggio esplora il modo in cui le riviste manga diedero uno spazio d’espressione alle giovani lettrici di manga, che dagli shojo manga si aspettavano qualcosa che le facesse sentire coinvolte, non solo emotivamente ma anche dal punto di vista creativo. E sono soprattutto le mangaka come quelle del Gruppo 24 ad aver risposto a queste esigenze e ad aver fornito nuovi immaginari narrativi alle ragazze, rivoluzionando il target e non solo.

Segui Ludovica su Instagram

Acquista il libro sul sito di Società Editrice La Torre

Japan Wildlife è su Substack! Iscriviti alla newsletter per non perderti i prossimi episodi e aggiornamenti.

Se vuoi sostenere Japan Wildlife, puoi anche lasciare una donazione su Ko-Fi

I nostri sponsor:

Dirim: https://www.dirim.it/

Granduomo: https://www.granduomocatania.it/

Sinfonia del Gusto: https://www.sinfoniadelgustoroma.it/

In questo episodio di Japan Wildlife, esploriamo il cuore pulsante del popolo Ainu, guidati da Valentina Piermartiri e le traduzioni degli ainu yukar, i canti tradizionali che la giovanissima Yukie Chiri raccolse in forma scritta per aiutare il linguista Kyōsuke Kindaichi nei suoi studi.

La figura di questa giovanissima Ainu fu fondamentale per la comprensione e la conservazione di una cultura che ha rischiato di scomparire completamente e scopriremo molto di lei grazie al contributo appassionato di Valentina.

Alla fine dell’episodio, inoltre, Alessia leggerà le traduzioni di due yukar tratti dalla raccolta.

Segui Valentina su Instagram

Acquista Ainu Yukar di Yukie Chiri su Amazon o dal sito di Cafoscarina

Japan Wildlife è su Substack! Iscriviti alla newsletter per non perderti i prossimi episodi e aggiornamenti.

Se vuoi sostenere Japan Wildlife, puoi anche lasciare una donazione su Ko-Fi

I nostri sponsor:

Dirim: https://www.dirim.it/

Granduomo: https://www.granduomocatania.it/

Sinfonia del Gusto: https://www.sinfoniadelgustoroma.it/

Nemmeno a farlo apposta, Cristian Posocco torna ospite a Japan Wildlife vicinissimo a un nuovo giro di boa del podcast. E quale occasione migliore per presentare l’ultimo grande progetto su cui ha lavorato, unendo le forze di ben quattro case editrici europee?

Manga ISSHO, già presentato durante Lucca C&G 2024, riunisce autori europei da Italia, Spagna, Francia, Belgio e Germania per proporre le loro opere in tecnica manga.

Già disponibile con un prezzo di lancio di 4.90€ per oltre 300 pagine di fumetti, Manga ISSHO è il risultato della sinergia tra Star Comics, Altraverse, Kana e Planeta Cómic, le case editrici che lo producono e distribuiscono in contemporanea nelle rispettive lingue.

Insieme, proprio come dice il nome (issho, in giapponese) raccolgono i loro migliori talenti in questo ambiziosissimo progetto che consente a tanti autori meritevoli di raccontare nel linguaggio manga il nostro e tanti altri mondi. E in questa puntata di Japan Wildlife Cristian racconta ad Alessia come è nata l’idea, il suo sviluppo e la realizzazione cui siamo arrivati oggi.

Dal 25 marzo è possibile acquistare Manga ISSHO in libreria, fumetteria e dallo store online di Star Comics.

Segui Manga ISSHO su Instagram e il sito web

Segui Edizioni Star Comics su Instagram e il sito web

Link utili

Episodio 48 con Cristian Posocco

Episodio 12 su uno dei primi esperimenti italiani di rivista manga

Japan Wildlife è su Substack! Iscriviti alla newsletter per non perderti i prossimi episodi e aggiornamenti.

Se vuoi sostenere Japan Wildlife, puoi anche lasciare una donazione su Ko-Fi

I nostri sponsor:

Dirim: https://www.dirim.it/

Granduomo: https://www.granduomocatania.it/

Sinfonia del Gusto: https://www.sinfoniadelgustoroma.it/

Dopo diverso tempo dall’ultima volta, Alessia propone nuovi consigli di visione tra Giappone e Corea. Tutti disponibili su Netflix, questi 7 titoli spaziano tra serie tv/drama e reality show, quasi tutti con un tema in comune: l’amore!

Link utili

Profilo IG di Alessia per contattarla e inviarle domande per la live del 100esimo episodio: orient_ale94

Cofanetto webtoon King the Land

Episodi precedenti con consigli di visione su Netflix:

Japan Wildlife è su Substack! Iscriviti alla newsletter per non perderti i prossimi episodi e aggiornamenti.

Se vuoi sostenere Japan Wildlife, puoi anche lasciare una donazione su Ko-Fi

I nostri sponsor:

Dirim: https://www.dirim.it/

Granduomo: https://www.granduomocatania.it/

Sinfonia del Gusto: https://www.sinfoniadelgustoroma.it/