Te proponemos una gran fiesta con villancicos, aguinaldos y otros cantos de Navidad gracias a lo que los músicos nos han propuesto, quienes nos explican cómo se han cantado o de quién las han aprendido. Emprendemos un amplio recorrido geográfico que empieza en Cantabria para luego recorrer toda la península y Canarias, incluyendo La Manchuela de Albacete, la huerta murciana, las Vegas de Madrid, La Mancha, Barcelona, La Vera en Extremadura, Salamanca, las orillas del río Duero en Valladolid y el Ebre en Tortosa, la comarca aragonesa del Matarraña, la huerta valenciana, Galicia, San Miguel de Laciana en León, Gran Canaria o el País Vasco. Además, parte de las canciones que se escuchan a lo largo del programa están grabadas específicamente para él, otros son temas inéditos, y uno de los villancicos es de nueva composición. Terminamos este recorrido con una historia que ocurrió en estas fechas en el año 1936 durante la Guerra Civil española.

Participan Yoel Molina de Casapalma, Jesús Tejas Juncos de La Ronda Motilleja, Juan Romero de Malvariche, Carmen María Martínez Salazar y Mari Cruz Sánchez López de Mujeres con Raíz, Pilar López Ballarín, Paco Martín de Jaraiz, Cthuchi Zamarra del Efecto Verdolaga, Laura Martín de Mayalde, Agueda Sastre Zamora y Carlos Martín Aires de Alicornio, Alberto Hidalgo de Cuadrilla de Torreagüera, Guadi Galego, Raquel Cruces, Ana Querol, Eva y Paco Paricio de Los Titiriteros de Binéfar, Arturo Gaya de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries, Maria Amparo Hurtado, Raquel y Laura Álvarez Alonso de Tsacianegas, Marilia Monzon y Xabi Aburruzaga.

Sobre la fotografía (EFE) que ilustra el podcast: Julia Nuño y Eduardo Nuño celebran la Navidad cantando villancicos acompañándose de una zambomba junto a unos vecinos y amigos del popular barrio de El Alamín (Guadalajara) en 1958.

Las canciones que suenan son:

1. "Una estrella del cielo", de Casapalma

2. "Tres reyes van de camino", de Casapalma

3. "Ramo", de Casapalma

4. "Canto de taberna", de La Ronda Motilleja (inédito)

5. "Villancico de los Pastores", de Malvariche (inédito)

6. "Del Saliente al Poniente", de Mujeres con Raíz

7 "Ronda de nochebuena", de Pilar López Ballarín (grabación para Periplos irradiantes)

8 "Coplas de Navidad", de Jaraiz

9. “Ru con el ru”, de El Arroyo de los Cagaos.

10. "Canto de ronda", grabado por Manuel García Matos en Villanueva de la Vera

11. “Caravana de Gitanos”, de Mayalde

12. “Los reyes de Valdestillas", de Mariano Senis

13. “Hoy es el día de los Reyes”, de María Velasco

14. “Hoy es el día de los Reyes”, de Alicornio (grabación para Periplos irradiantes)

15. "Estudiantina - Jota Navideña", de Cuadrilla de Torreagüera

16. "Nadal de Luintra", de Berrogüetto

17. “La Pastoreta”, de Raquel Cruces de Tambor Bacano (estreno)

18. "Micaela", de la familia Querol de Adra

19. "Micaela", de Ana Querol (grabación para Periplos irradiantes)

20. “La Dida”, de Los Titiriteros de Binéfar

21. “Un Prodigio d'extrema Hermosura”, de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries

22. “Dones no tingau perea”, de Maria Amparo Hurtado y la Rondalla de la Unió Musical de Alboraia

23. “Villancico”, de Tsacianegas con la colaboración de Araceli Alonso Menéndez

24. “Piel de Sal”, de Marilia Monzon

25. "36ko Gabonetan", de Xabi Aburruzaga

Descubrimos cómo ha sobrevivido el Cant de la Sibil·la en Mallorca como una tradición entre lo culto y lo popular con el musicólogo Francesc Vicens, el catedrático Josep Vicent Escartí cuenta cómo el Concilio de Trento lo prohibió. Carles Magraner, de Capella de Ministrers, y Pere Lluís Biosca, del Cor Francesc Valls, explican cómo han recuperado y han adaptado este canto en las catedrales de València y Barcelona respectivamente. A lo largo del reportaje, además de música de estas dos formaciones, también escuchamos a la la Capella Reial de Catalunya, dirigida por Jordi Savall; a la Escolania de Lluch y grabaciones de TVE de los ensayos en la catedral de Mallorca, así como las versiones del dúo Maria Arnal i Marcel Bagés i de la cantautora Maria del Mar Bonet.

Ramon Franch y Elena Ribera nos presentan el disco de debut del Goig en el recuperan la tradición de los gozos y otras fiestas religiosas de su pueblo, Cardona, desde un punto de vista popular y desacralizado. Nos han permitido desvelar parte las grabaciones de sus investigaciones en la que hemos escuchado a una de sus vecinas, Dolors Codina, y a la abuela de Elena.

Con la cantante Uxía repasamos sus 40 años de trayectoria en la que ha explorado las músicas de raíz de Galicia, así como sus conexiones atlánticas y lusófonas. Creció en una familia ligada a la música. A pesar de estudiar Filología Románica, la música se convirtió en su oficio. Sus comienzos fueron como cantautora, pero el interés por la música tradicional a raíz de su encuentro con el grupo Na Lúa, hizo que emprendiera este camino especializándose en el género de los alalás. Recordamos la producción de Estou vivindo no ceo, que marcó un antes y un después en su carrera, y que contó con la producción de Julio Pereira. A lo largo de su carrera, ha fusionado su tradición con otros géneros, por ejemplo en La Sal de la Vida el flamenco con su voz y la de la castellana María Salgado y la de la sudanesa Rasha; en Eterno Navegar con distintas músicas de toda la lusofonía; en Meu canto en el que se centró en las músicas Brasil y qué grabó en este país o en el proyeco Enredadas junto a Martirio, Carmen París e Uguía Pedreira. En su trayectoria ha puesto música a muchas poesías, donde destaca el álbum De tu casa a la mía, junto a Javier Ruibal, en el que unieron a Federico García Lorca y Rosalía De Castro.

1. "Tua nai e meiga", de Uxía

2. "Foliada de marzo", de Uxía

3. "Maio", de Na Lúa

4. "Toda cambia", de Mercedes Sosa

5. "Sementeira", de Fuxan os Ventos

6. "Ahí ven o maio", de Luis Emilio Batallán

7 "Aquela Nuvem", de Uxía

8. "Alalá das mariñas", de Uxía

9. "Alalás Encadeados", de Uxía

10. "Conanfron", de Malvela

11. "Isué", de Mercedes Peon

12. "Madama", de Guadi Galego

13. "Costureiriña", de Malvela

14. "Millo verde", de Uxía

15. "No le daba el sol", de Uxía, Rasha y María Salgado

16. "Alalá das mariñas", de Uxía y con Martirio (Grabación de un directo)

17. "Eterno navegar", de Uxia

18. "Morna sentida", de Uxia y con Tito París

19. "Meu gaio", de Uxía

20. "Terra Minha e Súa", de Uxía y con Socorro Lira

21. "Rosa namorada", de Uxía

22. "Xa Asoma A Primavera", de Uxía & Narf

23. "Cantiga Do neno da tenda", de Uxía & Narf

24. "Onda soante", de Uxía & Narf

25. "De tu casa a la mía", de Ruibal y Uxía

26. "Morenita", Ruibal y Uxía

27. “Rosa de cen follas”, de Ruibal y Uxía

Núria Andorrà, percusionista, improvisadora y compositora, nos da un paseo por su instalación sonora Esquellòrium. Bajo 500 cencerros reflexionamos sobre cómo suenan las montañas, la relación con los pastores y legado que nos dejan. Un recorrido que hicimos en la Fira Mediterrània de Manresa. A continuación, Arnau Obiols, percusionista, cantaire y compositor, nos presenta su disco Ocelltambor, un acto de esperanza que nace de la escucha del mundo que le rodea para crear universo sonoro propio en el que caben las composiciones propias o una reinterpretación de la canción popular El Pardal con el músico e investigador Artur Blasco. Para terminar, Alejandro Sánchez recuerda el Concierto para grullas, grallas y grillos que hicieron con el grupo Lahiez y del que se cumplen 30 años de su publicación, un proyecto nacido de las conversaciones con los vecinos y los agricultores de Gallocanta sobre la laguna de esta localidad aragonesa. Grabaron el paisaje sonoro de este lugar para luego componer melodías que dialoguen y bailen con estos sonidos. Concluimos con Luar Na Lubre y su tema "O cego andante" del disco Vieras e vieros, historias de peregrinos.

Suenan las siguientes canciones por este orden:

1. Fragmentos del espectáculo Tramat en la instalación sonora Esquellòrium de Nuria Andorrà en el Museu de la Música de Barcelona

2. "Brogit secret", de Arnau Obiols

3. "El mon ha dit sí", de Arnau Obiols

4. "Fontsagrada", de Arnau Obiols

5. "Sàmara", de Arnau Obiols

6. "Pàrdal", de Arnau Obiols

7. "Noche con luna", de Lahiez

8. "La laguna", de Lahiez

9. "El crepúsculo", de Lahiez

10. "La grulla guía", de Lahiez

11. "La bandada", de Lahiez

12. "La vida en la laguna", de Lahiez

13. "Descansando en la magada", de Lahiez

14. "Otros pájaros", de Lahiez

Nacho Prada y Eneko Lecumberri de El Nido nos presentan La costancia en el que se inspiran en ritmos como el ajechao de Peñaparda, el charro zamorano, la jota o el agudillo, en el género de las nanas o en sonidos norteafricanos que nos recuerdan a Rachid Taha o Radio Tarifa. Un disco con el que buscan transmitir esperanza en estos tiempos de oscuridad y también reivindican la importancia de preservar el patrimonio inmaterial, pero sin entenderlo como si fuera un matrimonio. Terminamos con un homenaje a Luis Martín del Nuevo Mester de Juglaría y director de Folk Segovia recuperando fragmentos de la entrevista que le hicimos en nuestra segunda temporada y lo recordamos con dos de las canciones que más le gustaban, "El canto de segadores" y "Coplas de Navidad".

Suenan las siguientes canciones por este orden:

1. "Perdón", de El Nido

2. "El brillante", de Tía Máxima

3. "El brillante", de Eliseo Parra

4. "Lo que siento", de El Nido y Neomak

5. "Los amores", de El Nido

6. "La bienvenida", de El Nido

7. "Agudillo", Grupo de Danzas Castellanas Diego Porcelo

8. "A lo agudo", de Danzas Burgalesas Justo del Río

9. "Agudillo", de Candeal

10. "Agudillo", de El Nido

11. "Arroro", de Valentina la de Sabinosa

12. "Arroro", de El Nido

13. "Dejarse caer", de El Nido

14. "Nuestras voces nos salvarán", de El Nido

Marisa Valle Roso nos presenta su disco Cenicientes en el que se ha inspirado en la tradición asturiana: utiliza melodías y letras populares para luego componer sus propias canciones. Las letras de este álbum nacen a partir de las vivencias que le han contado vecinas suyas en la Huelgona del 62 o en las manifestaciones en contra de la ley del aborto del exministro Gallardón. A continuación, el músico Rubén Bada nos presenta la triada de discos que han publicado de su proyecto en solitario y nos fijamos en dos estos: en Cantares reinterpretab una asturianada, una xiraldilla o una xota y en Guitarra adapta a este instrumento melodías de una muliñeira, un son d'arriba o una xota.

Suenan las siguientes canciones por este orden:

1. "La carbonera", de El Tordín

2. "La carbonera", de Marisa Valle Roso

3. "Cenicientes", de Marisa Valle Roso

4. "La soberana", de Purificancion Rivas "La Pichona"

5. "El pañuelin", de José González "El presi"

6. "La novia de Reverte", de Juanito Valderrama

7. "El pañuelin", de Marisa Valle Roso

8. "La Manzana", de Marisa Valle Roso

9. "Al molín", de Marisa Valle Roso

10. "Somedana", de Mari Luz Cristobal Caunedo

11. "Somedana", de Marisa Valle Roso

12. "Agarraos de Concha", de Rubén Bada

13. "Sevillano es Manuel", grabación de Alan Lomax

14. "El probe marineru" (xiraldilla), de Rubén Bada

15. "El Veleta", de Rubén Bada

16. "La jota quieres que cante / yo la jota no la se", de Concha i Clara

17. "Tengo un dos" (xota), de Rubén Bada

18. "Mapi per L.Lena", de Rubén Bada

19. "Angelín nos ozcos" (muliñeiras), de Rubén Bada

20. "Torner per Cangas" (son d'arriba, xota), de Rubén Bada

21. "Onde yo me pueda dir", de Rubén Bada

"Los romances son cuentos que se cuentan y se cantan" y que en los dos últimos siglos se han convertido "en un recado doméstico que las ancianas susurraban a los más pequeños", nos cuenta Gabriel Calvo y nos menciona algunos de los que él ha reinterpretado. A continuación, Carlos Soto de Castijazz nos habla del "Romance de La Dama y El Pastor" y conversamos con Gonzalo Pérez Trascasa sobre su disco Un puñado de romances en el que recuerdan a investigadores como María Goyri y Ramón Menéndez Pidal y le preguntamos sobre cómo reinterpretar este tipo repertorio. Terminamos el programa con una selección de romances con las explicaciones de sus intérpretes o compositores: Ángela Carou de Ailá sobre "A donzela guerreira", Eva Dénia sobre “Romanç del jove soldat’, Juan Antonio Torres de Vigüela sobre “El cantar de Andrés José” y Pep Mirambell de Els Jóvens sobre "Romanç de Paco Alcacer", las letras de los tres últimos son contemporáneas.

Suenan las siguientes canciones por este orden:

1. "Romance Paseabase el Rey moro" (instrumental), de Massimo Lonardi

2. "Romance o guardame las las vacas" (instrumental), Manuel Vilas Rodríguez

3. "La mañana de San Juan: Romance de Abindarráez" (instrumental), de Grupo Mudejar

4. "El Burro de Villarino", de Gabriel Calvo

5. "Romance de Cachucha", de Gabriel Calvo

6. "La viudita del Conde Laurel", de Gabriel Calvo

7. "Romance de La Dama y El Pastor", de Candeal

8. "Romance de La Dama y El Pastor", de Celestino Martín

9. "Romance de La Dama y El Pastor", de Castijazz (Carlos Soto)

10. "La muerte del principe don Juan", de Yesca Canción Tradicional

11. "Silvana", de Yesca Canción Tradicional

12. "Delgadina", de Yesca Canción Tradicional

13. "La flor del agua", de Yesca Canción Tradicional

14. "Aliarda", de Yesca Canción Tradicional

15. "A donzela guerreirra", de Ailá

16. "Romanç del jove soldat", de Eva Dénia

17. "El cantar de Andrés José", de Vigüela

18. "El romanç de Paco Alcácer (El gol i la mort)", de Els Jóvens

La lectura del Cancionero de Los Hermanos Cubero publicado por la editorial Pepitas de Calabaza, que incluye un texto de Emilio Gancedo en el que repasan su trayectoria, nos sirve para recordar parte de su periplo vital. También nos cuentan cómo entienden la tradición castellana y cómo la mezclan con la americana, pero no tienen la pretensión de hacer un trabajo etnográfico, lo que les atrae es el ritmo y la melodía para después reinterpretarlas a su manera o para crear nuevas composiciones. Escuchamos temas de sus discos Cordaineros de la Alcarria, Flor de canciones, A burrasca perdida, Arte y orgullo y Cubero bueno, Cubero malo.

Suenan las siguientes canciones por este orden:

1. "Isolda y tonelilla", de Los Hermanos Cubero

2. "Por Ganarme la vida", de Los Hermanos Cubero

3. "Maldita Urraca", de Los Hermanos Cubero

4. "Trabajando en la MCA", de Los Hermanos Cubero

5. "La entradilla", de Los Hermanos Cubero

6. "Balas y fuego", de Los Hermanos Cubero

7. "Jota para Bill Monroe", de Los Hermanos Cubero

8. "Las coplas del abuelo", de Los Hermanos Cubero

9. "Cordaineros de la Alcarria", de Los Hermanos Cubero

10. "Habas verdes", del disco Marazuela: Grabaciones inéditas realizadas por Eugenio Urrialde en 1959 y 1969. Segovia, Ávila y Valladolid.

11. "Habas verdes de Valladolid", de Los Hermanos Cubero

12. "Cubero bueno, Cubero malo", de Los Hermanos Cubero

13. "Mazurca de los cordaineros", de Los Hermanos Cubero

14. "Habanera de Maranchón", de Los Hermanos Cubero

15. "Seguidillas de Mondejar", de Los Hermanos Cubero

16. "Are you from dixie", de Dúo Rascals and Jacobson

17. "¿Es usted de Castilla?", de Los Hermanos Cubero

18. "Corrido de Fuenterrebollo", de Los Hermanos Cubero