• Elaine M. Fisher, "The Meeting of Rivers: Translating Religion in Early Modern India" (Oxford UP, 2025)
    Feb 12 2026
    In The Meeting of Rivers: Translating Religion in Early Modern India (Oxford UP, 2025), Elaine Fisher reconstructs Vīraśaiva origins from unstudied multilingual archives, overturning the conventional narrative of a monolingual Kannada bhakti movement protesting Sanskrit Brahmanism. The evidence reveals Vīraśaivism as multilingual from inception—its anti-caste inheritance deriving from Sanskrit Śaiva tradition, not rejecting it. Fisher proposes a "linguascape" model replacing unidirectional vernacularization with multidirectional flows through which local Vīraśaivisms were translated into being across south India. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    Show More Show Less
    39 mins
  • Manchán Magan, "Thirty-Two Words for Field: Lost Words of the Irish Landscape" (Chelsea Green, 2026)
    Feb 11 2026
    Most people associate Britain and Ireland with the English language, a vast, sprawling linguistic tree with roots in Latin, French, and German, and branches spanning the world, from Australia and India to North America. But the inhabitants of these islands originally spoke another tongue. Look closely enough and English contains traces of the Celtic soil from which it sprung, found in words like bog, loch, cairn and crag. Today, this heritage can be found nowhere more powerfully than in modern-day Gaelic. In Thirty-Two Words for Field: Lost Words of the Irish Landscape (Chelsea Green, 2026) Manchán Magan explores the enchantment, sublime beauty and sheer oddness of a 3000-year-old lexicon. Imbuing the natural world with meaning and magic, it evokes a time-honoured way of life, from its 32 separate words for a field, to terms like loisideach (a place with a lot of kneading troughs), bróis (whiskey for a horseman at a wedding), and iarmhaireacht (the loneliness you feel when you are the only person awake at cockcrow). Told through stories collected from Magan’s own life and travels, Thirty-Two Words for Field is an enthralling celebration of Irish words, and a testament to the indelible relationship between landscape, culture and language. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    Show More Show Less
    40 mins
  • Rishi Rajpopat, "Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar" (Harvard UP, 2025)
    Jan 29 2026
    Around 500 BCE, the Indian scholar Pāṇini wrote a treatise on Sanskrit, the Aṣṭādhyāyī, describing a kind of language machine: an algebraic system of rules for producing grammatically correct word forms. The enormity and elegance of that accomplishment—and the underlying computational methodology—cemented Pāṇini’s place as a founder of linguistics. Even so, centuries of commentators have insisted that there are glitches in the machine’s ability to tackle rule conflict (that is, a situation in which two or more rules are simultaneously applicable) and have responded with complex rules and tools aimed at resolving the issues apparently besetting the ancient system. In this book we discuss Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar (Harvard UP, 2025) Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    Show More Show Less
    1 hr and 24 mins
  • Daniel Eastman An, "Fear of God: Practicing Emotion in Late Antique Monasticism" (U California Press, 2025)
    Jan 24 2026
    In the writings of ancient Christians, the near-ubiquitous references to the "fear of God" have traditionally been seen as a generic placeholder for piety. Focusing on monastic communities in late antiquity across the eastern Mediterranean, Fear of God: Practicing Emotion in Late Antique Monasticism (U California Press, 2025) by Dr. Daniel Eastman An explores why the language of fear was so prevalent in their writings and how they sought to put it into practice in their daily lives. Drawing on a range of evidence, including sermons, liturgical prayers, and archaeological evidence, Dr. An explores how the languages monastics spoke, the socioeconomic settings they inhabited, and the visual spaces in which they prayed came together to shape their emotional horizons. By investigating emotions as practices embedded in the languages, cultures, and sensorial environments of late antiquity, this book offers new insights into the spiritual world of Christian monasteries. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    Show More Show Less
    38 mins
  • Sylvia D. Hoffert, "Wagging Tongues and Tittle Tattle: Gossip, Rumor, and Reputation in a Small Southern Town" (U Georgia Press, 2025)
    Dec 8 2025
    In Wagging Tongues and Tittle Tattle: Gossip, Rumor, and Reputation in a Small Southern Town (University of Georgia Press, 2025), Dr. Sylvia Hoffert calls on a particularly rich collection of primary sources, including diaries, letters, oral histories, census data, court documents, church records, and psychiatric hospital logs, all relating to Hillsborough, North Carolina, to argue that gossip and rumor were central to the formation of interpersonal relationships and an integral part of small-town life in the antebellum South. They exposed the insecurities and anxieties of the town’s inhabitants. Indeed, they served as important weapons in the power struggle between the white slaveholding elite—who tried to exert, maintain, and consolidate their control over community life—and the Black, white, and mixed-race men and women, free and enslaved, who did their best to challenge the socioeconomic status quo. And they exposed fissures in the social fabric that discretion, good manners, and historical amnesia could not obscure. The result was that, on a day-to-day basis, the shady streets of Hillsborough may have seemed peaceful to the casual observer. But underneath all that tranquility, the town was ripe with competition and conflict as the inhabitants used gossip to negotiate relationships with their neighbors and make places for themselves in the social, economic, and political hierarchy of the community. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    Show More Show Less
    46 mins
  • Radio ReOrient 13.7: "Linguistics, Citizenship and Belonging,” with Kamran Khan, hosted by Claudia Radiven and Marchella Ward
    Nov 28 2025
    In this episode, Claudia Radiven and Chella Ward talked with Kamran Khan about linguistics, citizenship and belonging. The conversation travelled from the 2001 Northern riots in the UK, to the Prevent policy, all the way to more recent adjustments to the Nationalities and Borders Bill. Khan is currently the director of the MOSAIC research group on multilingualism and an associate professor of language, social justice and education. He also wrote the book “Becoming a Citizen: Linguistic Trials and Negotiations in the UK”. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    Show More Show Less
    45 mins
  • Luke Gibson, "Reading Sanskrit: A Complete Step-By-Step Introduction with Texts from the Buddhist Tradition" (Columbia UP, 2025)
    Nov 20 2025
    This textbook offers a fresh approach to learning Sanskrit, the ancient language at the heart of South Asia’s vast religious, philosophical, and literary heritage. Designed for independent learners and classrooms alike, it provides a uniquely in-depth and immersive introduction to the language, exploring a rich selection of Sanskrit texts from the Buddhist tradition. Reading Sanskrit: A Complete Step-By-Step Introduction with Texts from the Buddhist Tradition (Columbia UP, 2025)draws from the Buddhist tradition’s vast Sanskrit corpus to present a thematically coherent collection of texts covering a wide range of literary genres, including narrative, philosophical, and poetic writings. This unique choice of source material provides an engaging approach to language learning, immersing the student in one of the major strands of South Asian spirituality and culture while highlighting Buddhism’s connection to other religious and literary traditions. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    Show More Show Less
    41 mins
  • Emily Winderman, "Back-Alley Abortion: A Rhetorical History (JHU Press, 2025)
    Nov 19 2025
    How did three words come to carry the weight of America's abortion debates? In Back-Alley Abortion: A Rhetorical History (JHU Press, 2025), Dr. Emily Winderman examines how this phrase shaped American reproductive politics and health care standards across generations. Drawing on extensive archival research, the book traces the unexpected origins of this rhetoric in urban reform movements, showing how early associations of alleys with sanitation, morality, and criminality created lasting impressions that would later influence abortion discourse. Dr. Winderman demonstrates how "back-alley abortion" was always more than just descriptive language—it has shaped perceptions of medical legitimacy and clinical spaces. The book reveals how this phrase emerged from racialized and gendered intersections of urban planning, public health, and social reform movements before becoming a rhetoric that anticipated pre–Roe v. Wade criminalized medical encounters. After Roe, back-alley abortion molded public memory through high-profile cases and later became a weaponized tool of anti-abortion activists to restrict access under the guise of sanitary clinical care. From nineteenth-century urban reformers to contemporary Supreme Court decisions, this study illuminates how three words came to carry the weight of America's most contentious health care debate. In our post-Dobbs era, as states grapple with new restrictions on reproductive rights, understanding the complex history and rhetorical power of "back-alley abortion" has never been more crucial. Drawing on rhetorical theory, reproductive justice theory, and the history of medicine, Back-Alley Abortion offers vital insights into how rhetoric shapes our understanding of medical legitimacy, clinical standards, and health care justice in the United States. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    Show More Show Less
    33 mins