Episodes

  • The overlooked story: Aboriginal and Torres Strait Islander service on ANZAC Day - ANZAK Günü’nde Aborijin ve Torres Boğazı Adalı askerlerin hizmetlerine saygı

    The overlooked story: Aboriginal and Torres Strait Islander service on ANZAC Day - ANZAK Günü’nde Aborijin ve Torres Boğazı Adalı askerlerin hizmetlerine saygı
    Apr 22 2026
    Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - Her yıl Avustralyalılar, savaşlarda, çatışmalarda ve barış gücü görevlerinde hizmet edenleri anmak için ANZAK Günü'nde bir araya geliyor. Peki, 25 Nisan’da kimin hikâyelerini anıyoruz? Duymadığımız hikâyeler var mı? Bu makalede, genellikle göz ardı edilen ancak Avustralya tarihinin önemli bir parçasını oluşturan Aborijin ve Torres Boğazı Adalılarının askeri hizmetlerini inceliyoruz.
    Show More Show Less
    8 mins
  • Australia’s unique wildlife: what makes it special and what’s at risk - Avustralya’nın eşsiz doğasını nasıl korumalı?

    Australia’s unique wildlife: what makes it special and what’s at risk - Avustralya’nın eşsiz doğasını nasıl korumalı?
    Apr 20 2026
    Australia is one of the most biodiverse places on Earth, home to wildlife and plant species found nowhere else on the planet. In this episode of Australia Explained you’ll learn about what makes Australia’s biodiversity so special, the threats it faces and how we can all help protect it. - Avustralya, dünyadaki biyolojik çeşitliliğin en zengin olduğu yerlerden biri. Gezegenin başka hiçbir yerinde bulunmayan yaban hayatı ve bitki türlerine ev sahipliği yapıyor. Merhaba Avustralya’nın bu bölümünde ülkenin biyolojik çeşitliliğini bu kadar özel kılan faktörleri, karşı karşıya oldukları tehditleri ve hepimizin onu korumak için nasıl yardımcı olabileceğimizi öğrenebilirsiniz.
    Show More Show Less
    12 mins
  • Have you considered a career in translating and interpreting? - Çeviri ve tercümanlık alanında kariyer yapmayı düşündünüz mü?

    Have you considered a career in translating and interpreting? - Çeviri ve tercümanlık alanında kariyer yapmayı düşündünüz mü?
    Mar 23 2026
    Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - Başkalarına yardım etmek için iki dilli becerilerinizi kullanmayı hiç düşündünüz mü? Çeviri ve tercümanlık alanında bir kariyer yapabilirsiniz. Avustralya'da, TAFE sertifikasından yüksek lisans derecesine kadar değişik düzeylerde eğitim alarak mesleki sertifika sahibi olmaya hak kazanabilirsiniz.
    Show More Show Less
    10 mins
  • Think before you pack: Australia’s customs and biosecurity rules explained - Avustralya’da gümrük ve biyogüvenlik kuralları

    Think before you pack: Australia’s customs and biosecurity rules explained - Avustralya’da gümrük ve biyogüvenlik kuralları
    Mar 19 2026
    Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules are ignored. - Avustralya'ya giriş yapan insanlar için gümrük ilk temas noktasıdır. Sınır Gücü Görevlileri sizi bekliyor olacak. Onlar Avustralya'nın eşsiz doğasını, ekonomisini ve toplumları tehdit edebilecek yasaklanmış malların ülkeye girişini engelliyorlar. Valizinizi kapatmadan önce, sınırdan geçebilecek ve geçemeyecek mallar ile biyogüvenlik kurallarına uyulmaması durumunda karşılaşabileceğiniz riskler hakkında bilgi almanız çok önemli.
    Show More Show Less
    10 mins
  • What actually happened on January 26? - 26 Ocak’ta tam olarak ne oldu?

    What actually happened on January 26? - 26 Ocak’ta tam olarak ne oldu?
    Jan 26 2026
    January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - 26 Ocak, Avustralya tarihinin en tartışmalı günlerinden biri. Genelde ülkenin doğum günü olarak tanımlansa da, 26 Ocak ne koloninin resmi kuruluşunu ne de federasyonun kurulmasını işaret eder. Aslında kolonileşme, siyasi kararlar ve devam eden İlk Ulusların direnişi ile şekillenen çok katmanlı bir tarihi yansıtır. 26 Ocak'ta gerçekte neler olduğunu anlamak, bu tarihin ülke genelinde neden bu kadar farklı şekilde algılandığını bilmem için önemli.
    Show More Show Less
    9 mins
  • Dating or matchmaking: How to find a partner in Australia - Flört veya çöpçatanlık: Avustralya'da eş nasıl bulunur?

    Dating or matchmaking: How to find a partner in Australia - Flört veya çöpçatanlık: Avustralya'da eş nasıl bulunur?
    Jan 18 2026
    Many newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find partners. From social events and dating apps to professional matchmaking, it highlights how migrants can build confidence, connection, and safety as they find love in a new country. - Avustralya'ya yeni gelen pek çok göçmen, sadece romantizm için değil, aidiyet duygusunu yeniden kazanmak için de ilişki arıyor. Sevdiklerinden ayrı kalmak genellikle bu bağ ihtiyacını tetikler. Bu bölüm, Avustralya'da flört etmenin diğer kültürlerden nasıl farklı olduğunu ve yeni gelenlerin nasıl kız veya erkek arkadaş bulabileceğini araştırıyor. Sosyal etkinlikler ve arkadaşlık uygulamalarından profesyonel çöpçatanlığa kadar, göçmenlerin yeni bir ülkede aşkı bulurken nasıl kendine güven ve güçlü bağlar oluşturabileceklerini vurguluyor.
    Show More Show Less
    11 mins
  • DIY Renovations: What you need to know before getting started - Evde tadilatları kendiniz nasıl yapabilirsiniz?

    DIY Renovations: What you need to know before getting started - Evde tadilatları kendiniz nasıl yapabilirsiniz?
    Jan 17 2026
    Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - Birçok Avustralyalı kolları sıvayıp evlerindeki tadilat işlerini kendileri yapmayı seviyor. Ancak elinize bir çekiç veya boya fırçası almadan önce, güvenli ve yasal bir şekilde tadilat yapabilmenizin kurallarını ve riskleri anlamanız çok önemli.
    Show More Show Less
    10 mins
  • How to cope during a heatwave in Australia - Avustralya’da sıcak havadan korunma yolları

    How to cope during a heatwave in Australia - Avustralya’da sıcak havadan korunma yolları
    Jan 7 2026
    Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - Avustralya'da yaz ayları çok sıcak geçebiliyor ve küresel ısınma ile beraber sıcak hava dalgalarının daha sık ve daha şiddetli olacağı tahmin ediliyor. Merhaba Avustralya’nın bu bölümünde sıcak hava dalgasının ne olduğunu, insan sağlığı için neden bu kadar büyük bir risk oluşturduğunu, kimlerin daha fazla risk altında olduğunu ve sıcak hava dalgasına karşı nasıl hazırlıklı olabileceğimize bakıyoruz.
    Show More Show Less
    12 mins