Episodes

  • Indigenous sport in Australia: Identity, culture and legacy - Avustralya'nın İlk Ulusları için spor kimlik, kültür ve miras

    Indigenous sport in Australia: Identity, culture and legacy - Avustralya'nın İlk Ulusları için spor kimlik, kültür ve miras
    Nov 11 2025
    Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - Futboldan atletizme kadar, Avustralya'nın Yerli sporcuları kültürleri ve toplumları birbirine bağlarken ulusal kimliğimize de katkıda bulunuyor. Atalarından ilham alan atletik yetenekleri kalıcı izler bırakıyor. Sporun kapsayıcılığı, eşitliği ve başarı fırsatını teşvik etme becerisi, Yerli Avustralyalı sporcuların Avustralyalılara türlü gururlar yaşatırken, başkalarına da sporda Avustralya'yı temsil etmeleri için ilham kaynağı oluyor.
    Show More Show Less
    11 mins
  • Is Australian tap water safe to drink?  - Avustralya’da musluk suyu içilir mi?

    Is Australian tap water safe to drink?  - Avustralya’da musluk suyu içilir mi?
    Oct 12 2025
    Access to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - Güvenli içme suyuna erişim çok önemli ve Avustralya'nın genelde kurak olan iklimi, suyu son derece değerli bir kaynak haline getiriyor. Ülke genelinde içme suyunun kalitesi ve erişim kolaylığı değiştiği için, bulunduğunuz bölgedeki musluk suyunu içmenin güvenli olup olmadığını nasıl bilebiliriz? Bu bölümde su uzmanlarından bu soruyu ve daha fazlasını yanıtlamalarını istiyoruz.
    Show More Show Less
    9 mins
  • Understand Aboriginal land rights in Australia - Aborijin toprak hakları nedir?

    Understand Aboriginal land rights in Australia - Aborijin toprak hakları nedir?
    Sep 3 2025
    You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Karşılaştığınız bir protesto gösterisinde "Ne istiyoruz? Toprak hakları!" sloganını duyabilirsiniz; peki bu ne anlama geliyor? Toprak, Aborjin ve Torres Boğazı Adalılarının kimliğinin, kültürünün ve esenliğinin merkezinde yer alır. "Ülke" olarak bilinen bu kavram, toprakları, su yollarını, gökyüzünü ve tüm canlıları kapsar. Merhaba Avustralya'nın bu bölümünde, Yerli toprak haklarını inceliyoruz; neleri, hangi toprakları kapsadıklarını, kimlerin hak iddia edebileceğini ve Avustralya’nın İlk Halkları üzerindeki etkilerini ele alıyoruz.
    Show More Show Less
    9 mins
  • How to start your home business in Australia - Avustralya’da işinizi evinizde kurmanın kolaylıkları ve zorlukları

    How to start your home business in Australia - Avustralya’da işinizi evinizde kurmanın kolaylıkları ve zorlukları
    Aug 9 2025
    Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - Evlerinden taksi hizmeti sunan kişilerin ne kadar kazandıklarına bakılmaksızın Mal ve Hizmet Vergisi (GST) için kayıt yaptırmaları gerektiğini biliyor muydunuz? Ya da bir egzersiz eğitmeninin ders için müşterilerini eve çağırması için belediyeden onay gerektiğini? Bu bölümde, Avustralya'da evinizde bir iş kurarken bilmeniz gereken temel kuralları ele alıyoruz.
    Show More Show Less
    8 mins
  • First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - Avustralya medyasında Yerli toplumunun yeri: Ne değişiyor, neden önemli?

    First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - Avustralya medyasında Yerli toplumunun yeri: Ne değişiyor, neden önemli?
    Jul 26 2025
    The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - Yerli Avustralyalıların medyadaki temsili tarihsel olarak klişeler ve dışlama ile şekillendi. Ancak bu durum yavaş yavaş değişiyor. Aborijin ve Torres Boğazı Adalılara odaklanan Yerli odaklı Ulusal Yerli Televizyonu (National Indigenous Television - NITV) gibi portallar ve sosyal medya engelleri aşıyor, İlk Ulusların seslerini güçlendirirken Avustralya'nın çokkültürlü kültürel kimliğine dair daha kapsayıcı bir anlayışı teşvik ediyor. Medyadaki değişim hakkında bilgi edinmek, ülkenin gerçek tarihi, eşitliğe doğru devam eden yolculuğu ve modern Avustralya'nın temelini oluşturan zengin kültürler hakkında değerli bilgiler sunuyor. Yerlilerin bakış açılarını anlamak da saygılı bir bağ ve ortak aidiyet için önemli bir adım.
    Show More Show Less
    11 mins
  • Australia’s Indigenous education gap and the way forward - Avustralya'da Yerli halkın eğitiminde büyük açık var

    Australia’s Indigenous education gap and the way forward - Avustralya'da Yerli halkın eğitiminde büyük açık var
    Jul 24 2025
    Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - Eğitim fırsata giden bir yol olarak görülür. Ancak bu yol uzun bir süre Avustralya’nın yerli halklarına kapalıydı. Zorluklar devam etse de olumlu değişimler yaşanıyor. Bu bölümde Yerli eğitim uzmanları ve öğrencilerden işe yarayan etkenleri, kültürel eğitimin neden önemli olduğunu ve Yerli ve Batılı bilgi birikiminin tüm öğrencilere fayda sağlamak için nasıl bir araya gelebileceğine bakacağız.
    Show More Show Less
    8 mins
  • Understanding Indigenous knowledge of weather and seasons - Avustralya yerlilerinin mevsimler üzerine binlerce yıllık bilgeliği

    Understanding Indigenous knowledge of weather and seasons - Avustralya yerlilerinin mevsimler üzerine binlerce yıllık bilgeliği
    Jul 18 2025
    You’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - Muhtemelen dört mevsime aşinasınızdır. Yaz, Sonbahar, Kış ve İlkbahar - ancak İlk Uluslar halklarının uzun zamandır çok daha fazlasını tanımlayabildiğini biliyor muydunuz? Bölgeye bağlı olarak, bazı Yerli gruplar her yıl altı farklı mevsimi gözlemleyebiliyor.
    Show More Show Less
    11 mins
  • What to expect when taking your child to the emergency department - Avustralya’da çocuğunuzu acile götürünce ne olur?

    What to expect when taking your child to the emergency department - Avustralya’da çocuğunuzu acile götürünce ne olur?
    Jul 15 2025
    Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - Hasta veya yaralı bir çocukla acil servise gitmek, uzun bekleme süreleri ve stres nedeniyle ebeveynleri bunaltabilir. Acilde ne bekleyeceğinizi anlamak biraz yardımcı olabilir. Bu bölüm, Avustralya'daki çocuk hastanesi acil servislerine ne zaman gidileceğini ve varınca da ne beklemeniz gerektiğini anlatıyor.
    Show More Show Less
    9 mins