Mariposarios en Puerto Rico

ES

Los espacios públicos resultan clave por su rol como lugares de encuentro y de recreación ciudadana. No solo fomentan el turismo, sino que también salvaguardan el bienestar comunitario en determinados lugares. En el municipio de Las Piedras, un joven biólogo ha transformado un espacio público en desuso en un mariposario para el disfrute de todos en su comunidad. Ian José Pérez, fundador del Mariposario Arlequín, nos cuenta cómo surgió la iniciativa, cuál ha sido el papel de la comunidad en el desarrollo y en la conservación del mariposario y qué impacto ha tenido el proyecto tanto en la ciudadanía como en la conservación ambiental.

EN

Public spaces are incredibly important for their congregational and recreational character. Not only do they contribute to tourism, but they also safeguard the well-being of communities present in the area. In the municipality of Las Piedras, a young biologist has transformed an abandoned public space into a butterfly house for his community's enjoyment. Ian José Pérez, founder of the Mariposario Arlequín, tells us how the initiative took shape, how the community has played a key part in the development and upkeep of the butterfly house, and how the project has impacted both his community and environmental conservation efforts.