Sanjay arrives at the Pandava camp in Upaplavya as an envoy, delivering a message from King Dhritarashtra. The blind king’s message is a masterclass in emotional manipulation; he praises the Pandavas' righteousness and pleads with them to avoid war "out of the goodness of their hearts," arguing that destroying their kin is a sin. This episode analyzes the diplomatic standoff where Dhritarashtra attempts to use the Pandavas' own virtue against them, asking for peace while remaining silent on returning their kingdom.

After Aggyatvas ends, top warriors and Kings like Drupad, Balram, Virat, Satyaki, Pandavas, and Shree Krishna himself gather at King Drupad's Kampilya. Tension starts brewing as the Kings and Warriors propose opposing views and Yudhishthir stands at the centre of this crossfire. King Drupad moderates the crowd and everyone decide to send Purohit as the Shanti Duut. Later, Duryodhan and Arjun approach Shree Krishna and ask him to pick sides between Pandavas and Kauravas. Shree Krishna agrees to paricipate, but with a condition....

Before the narrative shifts to the Udyog Parva and final preparations of the war, this special episode reflects on the harrowing journey of Draupadi thus far. We consolidate the timeline of her trauma—from the horrific disrobing in the Dice Hall to the abduction attempt by Jayadratha in the forest. This retrospective highlights her unyielding strength and simmering rage, setting the emotional context for why the coming war is not just about land, but about justice for the Empress.

With the battle won and identities revealed, a shocked King Virata offers his daughter Uttara’s hand in marriage to Arjuna. However, upholding the highest moral code, Arjuna refuses to marry his own student; instead, he accepts her as a bride for his son, Abhimanyu. This episode covers the grand wedding ceremony that unites the Matsya and Pandava kingdoms, solidifying the first major alliance for the upcoming Great War.

Suspecting the Pandavas are hiding in Virata, the Kauravas launch a massive attack to steal the kingdom's cattle and force the brothers out of hiding. The episode features the iconic moment where Arjuna sheds his disguise as the eunuch Brihannala, retrieves his Gandiva bow from the Shami tree, and single-handedly faces the entire Kuru army. It culminates in Arjuna using the Sammohan Astra to put the Kaurava warriors to sleep, securing a humiliating defeat for Duryodhana just as the exile timeline officially expires.

The Pandavas' secret is nearly exposed when General Keechak, the powerful brother of Queen Sudeshna, becomes obsessed with Draupadi (disguised as Sairandhri). While Yudhishthira pleads for patience to maintain their cover, Draupadi’s humiliation reaches a breaking point, leading her to seek Bhima’s help. The episode culminates in a gruesome midnight duel in the dance hall, where Bhima brutally slaughters Keechak, crushing his limbs to simulate the wrath of a Gandharva and protecting Draupadi’s honor.

The stakes are at their highest as the Pandavas begin the Agyatvas—the thirteenth year of exile where they must remain undetected or face another twelve years in the forest. This episode details the brilliant and humble identities they assume to hide in plain sight at King Virata’s court: Yudhishthira as the Brahmin Kanka, Bhima as the cook Ballava, and Arjuna as the dance teacher Brihannala. It explores the psychological challenge of the mighty Kuru princes and their queen serving as common servants to a lesser king.

As the twelve-year exile concludes, the Pandavas face a lethal test at an enchanted lake where four brothers die after drinking forbidden water. The episode centers on the high-stakes intellectual duel between Yudhishthira and the Yaksha (Lord Dharma in disguise), known as the Yaksha Prashna. Yudhishthira’s profound answers regarding the nature of happiness, wickedness, and truth not only revive his brothers but also secure the boon of secrecy needed for their upcoming Agyatvas (incognito exile)