Glacé à ses sommets, le massif alpin assure la pérennité et la survie d’écosystèmes dont dépendent notre existence en aval. Plus bas, en stations, la neige est or blanc. Depuis plus d’un siècle, les flocons génèrent une activité touristique intense, et des milliers d’emplois autour. Plus bas encore, lacs et rivières, comme partout ailleurs sur Terre, offrent un cadre propice à la vie humaine. Mais dans les Alpes, le climat se réchauffe deux fois plus vite qu’en moyenne ailleurs dans le monde. Le château d’eau vacille. Comment s’adapter ?

Les Alpes sont une vieille frontière naturelle. D’un versant à l’autre, on y sépare nations, langues et cultures. Selon notre situation administrative, financière, selon ce qu’on vient chercher de l’autre côté, selon notre côté de peau aussi, cette frontière n’est ni ressentie, ni vécue de manière homogène. Qu’est-ce qui pousse donc à traverser les Alpes ? Comment cela se passe ? Qu’est-ce qu’on vient chercher de l’autre côté ? Et est-ce qu’on le trouve ?

Pour travailler, marcher, explorer, surveiller, traverser ces sommets, il faut cohabiter entre espèces humaines, animales et végétales. Le patou, gros chien qui protège les troupeaux des animaux plus haut dans l’échelle alimentaire, symbolise cette étrange cohabitation. À travers sa présence, c’est toute la complexité des équilibres en montagne qui se révèle, entre protection, prédation, usage pastoral et partage d’un même territoire…

Le maintien d’une vie sociale et familiale est l’un des droits fondamentaux des personnes enfermées. Les conditions dans lesquelles les visiteurs sont reçus diffèrent largement d’un lieu à l’autre, mais les visites représentent partout une respiration, une rupture salutaire avec l’enfermement. Lorsque se voir n’est pas possible, les enfermé.es trouvent d’autres moyens de conserver ce lien au dehors.

Dans tous les lieux de privation de liberté, il existe des espaces de « surenfermement » : chambres d’isolement à l’hôpital psychiatrique, quartiers d’isolement et quartiers disciplinaires en prison, chambres de mise à l’écart en centre de rétention administrative. Les conséquences néfastes de l’isolement sur la santé psychique ou physique des enfermé.es sont connus. Le CGLPL donne la parole à ceux qui l’ont vécu.

Il existe dans tous les lieux de privation de liberté des espaces collectifs permettant de rompre avec l’enfermement continu. Les contrôleurs y passent du temps car ils témoignent de la liberté d’aller et venir des personnes enfermées, ou de son absence. Cours de promenade, jardins, salles d’activité, ateliers de travail : inégalement accessibles d’un lieu à l’autre, ces espaces (et les personnes qui les animent) sont essentiels, sauf à vouloir aggraver les effets nocifs de l’enfermement.

De tous les lieux de privation de liberté, la cellule de prison est l’espace dans lequel le régime d’enfermement est le plus strict et le plus long. Et dans de très nombreuses prisons, ces quatre murs hébergent plusieurs personnes. Dans les maisons d’arrêt, où sont incarcérés 70% des détenus, la surpopulation carcérale a atteint en 2025 des niveaux inégalés. Les détenus s’entassent jusqu’à quatre personnes dans des cellules de 9m² : elles y vivent la promiscuité, l’indignité, la vulnérabilité. Mais la cellule est aussi un lieu où la vie continue.