À l’approche de Noël, le podcast fait une courte pause pendant les fêtes, l’occasion pour moi de vous remercier chaleureusement pour votre fidélité et votre présence précieuse, de vous souhaiter de très belles fêtes pleines de chaleur et de moments simples, et de vous donner rendez-vous dès le 5 janvier pour de nouveaux épisodes.

As Christmas approaches, the podcast is taking a short break over the holiday season. It’s an opportunity for me to warmly thank you for your loyalty and your invaluable support, to wish you wonderful holidays filled with warmth and simple moments, and to let you know that I’ll see you again from January 5 with brand-new episodes.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Après plusieurs reports, la fusée Ariane 6 a enfin décollé pour sa première mission commerciale. Ce lancement symbolise la souveraineté retrouvée de l'Europe dans le domaine spatial.

Traduction:

After several delays, the Ariane 6 rocket finally took off on its first commercial mission. This launch symbolizes Europe's regained sovereignty in space.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La France a connu un hiver exceptionnellement doux, avec un mois de février particulièrement chaud. Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial où les températures continuent de battre des records.

Traduction:

France experienced an exceptionally mild winter, with an unusually warm February. This trend is part of a global pattern where temperatures continue to break records.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.