Me imagino que muchos ya sabeis que 1984 es una novela política de ficción distópica, escrita por George Orwell entre 1947 y 1948. La novela popularizó los conceptos del omnipresente y vigilante Gran Hermano, de la policía del Pensamiento y de la neolengua, adaptación del idioma inglés en la que se reduce y se transforma el léxico con fines represivos, basándose en el principio de que lo que no forma parte de la lengua, no puede ser pensado. Muchos analistas detectan paralelismos entre la sociedad actual y el mundo de 1984, sugiriendo que estamos comenzando a vivir en lo que se ha conocido como sociedad orwelliana, una sociedad donde se manipula la información y se practica la vigilancia masiva y la represión política y social.

Adaptar esta idea a una Menorca distópica donde nada escapa al ojo controlador del sistema nos inspiró a encontrar un vacío en el mapa, un reducto donde esconderse y ser libre. Y ese lugar fue Binigaus.

Los domingos en Es Castell es un relato incluido en ese ejercicio que Radio Menorca hace re-construyendo obras literarias universales pero con un toque claramente local. Orgullo y prejuicio es una de las novelas más célebres de la escritora inglesa Jane Austen, publicada en 1813. La obra narra la historia de una joven inteligente e independiente que vive con su familia en la Inglaterra rural del siglo XIX, donde el matrimonio es una cuestión social y económica crucial. La llegada de un adinerado señor altera la vida del vecindario. A través de malentendidos, juicios precipitados y tensiones entre clases sociales, deberán superar su propio orgullo y sus prejuicios para comprenderse verdaderamente.

Salvando las distancias, este relato breve busca la esencia de la historia y la lleva a Cales Fons. Austen escribió una primera versión titulada First Impressions, que fue rechazada por un editor. Años después la revisó profundamente, dando lugar a la obra que hoy es considerada un clásico universal de la literatura.

La última huída es un relato de Luis Soler en el que una persona ermitaña y aparentemente inofensiva es realmente un despiadado ser que se esconde de la sociedad. Un encuentro casi casual anuncia la tragedia. No conviene perturbar la soledad de esta persona pero claro, ¿qué saben aquellos que se acercan a conversar con él?

Esta historia pretende acercar los paisajes y cultura de Menorca bajo el prisma de una historia universal; La obra Hamlet, escrita por William Shakespeare a comienzos del siglo XVII, es una de las tragedias más influyentes de la literatura universal. Su historia gira en torno del príncipe Hamlet de Dinamarca, cuya vida da un giro decisivo cuando el fantasma de su padre se le aparece para revelarle que fue asesinado por Claudio, hermano del rey y ahora nuevo monarca, además de esposo de la reina Gertrudis. Esta revelación desata en el protagonista un profundo conflicto interno que constituye uno de los rasgos más destacados de la obra.

Uno de los elementos más notables de Hamlet es la exploración psicológica del personaje principal. Hamlet se cuestiona constantemente la justicia, la moralidad, la venganza y el sentido de la existencia. Su famoso monólogo “Ser o no ser” resume esta lucha interna y se ha convertido en un emblema del dilema humano. La obra destaca por su complejidad emocional y por la manera en que la duda paraliza a Hamlet, mostrando la tensión entre pensamiento y acción.

Asimismo, la tragedia profundiza en temas como el poder, la corrupción, la traición y la apariencia frente a la realidad. Claudio representa la ambición desmedida y la hipocresía, mientras que Gertrudis aparece envuelta en la ambigüedad moral. Ofelia, víctima de las manipulaciones políticas y afectivas, simboliza la fragilidad del individuo ante fuerzas que no puede controlar.

Shakespeare utiliza un lenguaje poético excepcional, cargado de metáforas, ironía y juegos de palabras, lo que enriquece la comprensión de los conflictos internos y sociales presentes en la obra. Además, la estructura teatral combina escenas de humor con momentos de profunda tragedia, creando un equilibrio que potencia el impacto dramático.

En conjunto, Hamlet destaca por su retrato de la condición humana, su profundidad filosófica y su capacidad para cuestionar las certezas del espectador. Es una obra que trasciende su época y continúa siendo objeto de estudio por su riqueza literaria y su vigencia temática.

Como si fuera La Odisea de Homero, una historia harto conocida, en este relato titulado Las vueltas del viento en Cavalleria, un personaje emprende un viaje. En la serie de relatos que van poniendo personajes y paisajes propios de Menorca pero con el estilo de las grandes obras universales, surge este nuevo relato.

Existe una fotografía de Gabo (Gabriel García Márquez) en La Solana, en Menorca. Parace ser que estuvo en la isla un par de veces. No sabemos si se inspiró para algún relato, cuento o historia pero hemos querido hacer el siguiente ejercicio; coger una de sus obras más conocidas y "menorquinizarla". No sólo eso, también comprimir la esencia en un relato de pocos minutos. Así nacen los limoneros de Llucalari.

¿Hace sol o está lloviendo? En la mente de nuestros dos protagonistas puede estar sucediendo una realidad muy diferente. Algo ocurrió en el pasado que alejó la percepción de la realidad de uno de ellos. ¿De cuál? ¿Por qué? Un relato breve que nos propone Juan A Majuelos y que nos lleva a un lugar con un sombrío pasado que condiciona la realidad diaria.

Marga Buson escribe un monólogo a dos personajes. O una conversación en la que uno de los personajes está presente pero no tiene que hablar para entender que está allí. Señá Juanita nos lleva a la anciana y su cuidadora, en la "conversación" que nos sirve para acercarnos a la circunstancia de cada personaje e, incluso, a rozar la parte más escondida de la historia personal de una de ellas que aflora como una confesión frente al silencio de la interlocutora.