今回のエピソードは、日本語と英語のスラング特集！

This week, we’re diving into the ever-changing world of slang, both in English and Japanese! From the Kansai phrase 知らんけど to trendy English words like slay and bet, we talk about which phrases feel natural, which ones make us feel old, and why some expressions just don’t hit the same anymore. Do you still say kill time? What about diss or roast? We even touch on some phrases that might sound a little off, like, is なるほどです actually correct Japanese? We also share some fun stories about language trends and how they change across generations. If you’ve ever felt out of the loop or curious about what’s “in” these days, you won’t want to miss this episode!

最近よく聞く「知らんけど」から、英語の「slay」や「bet」まで、流行りの言葉についてワイワイ語りました。昔よく使ってた「kill time」や「diss」って、今の若い子たちはどう感じてるんだろう？「roast」ってまだ使うの？それから、「なるほどです」って本当に正しい日本語なの？っていう素朴な疑問についても触れています。世代によって言葉の使い方が変わってくるのっておもしろいですよね。「もう自分、言葉が古いかも？」と思ったことがある人は、きっと共感できるはず！ぜひリラックスしながら聴いてみてください〜。

Instagram: @Jiggys.Japanglish.Podcast

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In our first episode, we introduce ourselves, share how this podcast came to be, and talk about what we hope to do with it. We all come from different backgrounds. Imran shares his unique perspective as someone with two cultures, George gives us insight from a Japanese lens, and I’ll offer my perspective as a hapa from LA who's experienced both American and Japanese culture. So you can expect fun, interesting, and sometimes surprising cultural exchanges. We’ll be mixing English and Japanese in our conversations, hence the name “Japanglish”! After each episode, we’d love to hear your thoughts. Follow us on Instagram at @Jiggys.Japanglish.Podcast, join the weekly conversations, and connect with listeners from all over the world.

初回のエピソードでは、私たちの自己紹介と、このポッドキャストがどのようにして生まれたか、そしてこのポッドキャストでどんなことをしていきたいかについて話します。私たち3人の経歴はそれぞれ全く異なっています。イムランは二つの文化を持つ者として独自の視点を伝え、ジョージは日本人ならではの視点で語り、そして私はアメリカと日本の両方の文化を知る、ロサンゼルス出身のハーフとしての視点で話していきます。そのため、楽しくて興味深い、そして時には驚くような文化の違いについての会話も飛び出します。会話では英語と日本語を混ぜて話していくので、JapaneseとEnglishをかけ合わせた「Japanglish」という言葉を番組のタイトルに加えました！毎週エピソードを聞いていただいた後には、皆さんの感想をぜひお聞かせください。インスタで「Jiggys.Japanglish.Podcast」をフォローして、皆さん自身も会話に参加し、世界中のリスナーとつながりましょう。

Instagram: @Jiggys.Japanglish.Podcast

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.