Lost and Found: A Medallion's Journey Through Carnaval cover art

Lost and Found: A Medallion's Journey Through Carnaval

Lost and Found: A Medallion's Journey Through Carnaval

Listen for free

View show details

About this listen

 Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Lost and Found: A Medallion's Journey Through Carnaval Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2026-02-09-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: O sol brilha intensamente sobre o Rio de Janeiro, enquanto a cidade vibra ao som do Carnaval.En: The sun shines intensely over Rio de Janeiro, as the city vibrates to the sound of Carnaval.Pb: Ruas enfeitadas com bandeiras coloridas e o cheiro irresistível de comida de rua preenchem o ar.En: Streets decorated with colorful flags and the irresistible smell of street food fill the air.Pb: Lucas, Marina e Bruno caminham juntos, encantados com a magia do lugar.En: Lucas, Marina, and Bruno walk together, enchanted by the magic of the place.Pb: Lucas segura firme o medalhão que sua avó lhe deu, um amuleto da sorte precioso durante suas viagens.En: Lucas holds tightly onto the medallion his grandmother gave him, a precious lucky charm during his travels.Pb: No meio da multidão, ao som dos tambores e das músicas contagiantes, Lucas sente algo mudar.En: In the middle of the crowd, to the sound of drums and infectious music, Lucas feels something change.Pb: O medalhão, que estava seguro em sua mão, escorrega, desaparece na confusão da festa.En: The medallion, which was secure in his hand, slips and disappears into the party's confusion.Pb: Ele para de repente, olhos arregalados de desespero.En: He stops suddenly, eyes wide with despair.Pb: "Precisamos achar!En: "We need to find it!"Pb: ", diz ele, determinado.En: he says, determined.Pb: Marina, sempre a aventureira, ri e diz: "Lucas, vamos nos divertir primeiro!En: Marina, always the adventurer, laughs and says, "Lucas, let's have fun first!Pb: O Carnaval é só uma vez por ano!"En: Carnaval is only once a year!"Pb: Mas Bruno, sempre sensato, diz: "O medalhão é importante para você.En: But Bruno, always sensible, says, "The medallion is important to you.Pb: Vamos procurar."En: Let's look for it."Pb: A multidão cresce, e as luzes do desfile ofuscam sua visão.En: The crowd grows, and the parade lights dazzle their vision.Pb: Lucas precisa decidir.En: Lucas needs to decide.Pb: Eles devem se separar ou é melhor ficarem juntos?En: Should they split up, or is it better to stay together?Pb: Ele decide que é mais seguro ficarem juntos, então começam a andar pelas ruas, tentando encontrar o caminho de volta por onde vieram.En: He decides it's safer to stay together, and they begin to walk through the streets, trying to find their way back to where they came from.Pb: O som dos instrumentos de samba ecoa pelas ruas e, mesmo dispersos, eles encontram pistas.En: The sound of samba instruments echoes through the streets, and even spread out, they find clues.Pb: "Ali, Lucas!En: "Over there, Lucas!"Pb: ", grita Marina de repente, apontando para algo brilhando no chão.En: Marina suddenly shouts, pointing at something shining on the ground.Pb: O coração de Lucas acelera.En: Lucas's heart races.Pb: Ele corre, desviando de dançarinos e foliões, rezando para que seja seu medalhão.En: He runs, dodging dancers and revelers, praying that it's his medallion.Pb: Com um último salto, ele se abaixa e...En: With a final leap, he bends down and...Pb: É o medalhão!En: It's the medallion!Pb: Intacto e brilhante como sempre.En: Intact and shining as always.Pb: Lucas respira aliviado, um sorriso enorme no rosto.En: Lucas breathes a sigh of relief, a huge smile on his face.Pb: Ele volta para seus amigos, levantando o medalhão triunfante no ar.En: He returns to his friends, raising the medallion triumphantly in the air.Pb: Marina e Bruno o abraçam, contagiados pela alegria de Lucas.En: Marina and Bruno hug him, infected by Lucas's joy.Pb: Eles se juntam ao samba ao redor, dançando e celebrando o momento.En: They join in the samba around them, dancing and celebrating the moment.Pb: Nesse instante, Lucas entende que a vida é um equilíbrio entre responsabilidade e vivência.En: At that instant, Lucas understands that life is a balance between responsibility and experience.Pb: Ele não precisa sacrificar um pelo outro.En: He doesn't need to sacrifice one for the other.Pb: Juntos, os três dançam pelas ruas de paradeiro, deixando preocupações para trás.En: Together, the three dance through the streets without worries, leaving their concerns behind.Pb: O Carnaval transforma-se em mais do que um festival; é uma lembrança preciosa que Lucas guardará, junto com seu medalhão, como símbolo de suas descobertas e amizades.En: Carnaval transforms into more than just a festival; it is a precious memory that Lucas will keep, along with his medallion, as a symbol of his discoveries and friendships. Vocabulary Words:intensely: intensamenteto vibrate: vibrarenchanted: encantadosthe medallion: o medalhãoa lucky charm: um amuleto da sorteto slip: escorregardespair: o desesperothe adventurer: a aventureirasensible: sensatoparade lights: as luzes do ...
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.