ITALIA GERMANIA sotto lo stesso cielo. cover art

ITALIA GERMANIA sotto lo stesso cielo.

ITALIA GERMANIA sotto lo stesso cielo.

By: Anna Maria Castiello e Barbara Golini
Listen for free

About this listen

 Rubrica ideata e condotta da Anna Maria Castiello e Barbara Golini

La rubrica mette a confronto il modo in cui Italia e Germania costruiscono e trasmettono le proprie narrazioni pubbliche: dai media alla letteratura, dalla politica alla memoria storica, dall’immaginario collettivo alle nuove forme di comunicazione digitale. Attraverso articoli, interviste e approfondimenti, il progetto indaga:
  • Identità e memoria: come i due Paesi elaborano il passato (Resistenza, dopoguerra, riunificazione tedesca, anni di piombo, ecc.) e come queste memorie influenzano le narrazioni contemporanee.
  • Media e informazione: differenze nel linguaggio giornalistico, nella costruzione della notizia, nel dibattito pubblico.
  • Cultura e società: come cinema, letteratura e arti visive interpretano le trasformazioni sociali e politiche in Italia e Germania.
  • Europa e mondo: la posizione dei due Paesi nelle sfide globali (migrazioni, clima, economia) e il modo in cui le rispettive opinioni pubbliche costruiscono un racconto nazionale e internazionale.
La rubrica non si limita a una comparazione statica, ma mette in luce le dinamiche di dialogo e talvolta di incomprensione che caratterizzano i rapporti tra Italia e Germania, offrendo al lettore strumenti per capire meglio le differenze e le convergenze narrative tra due società profondamente diverse ma legate da una storia comune e da un destino europeo condiviso. Bilingue.GIANO PUBLIC HISTORy APS Relationships Social Sciences World
Episodes
  • QUANDO ARRIVA L’AVVENTO IN GERMANIA. Un viaggio tra candele, profumi e tradizioni

    QUANDO ARRIVA L’AVVENTO IN GERMANIA. Un viaggio tra candele, profumi e tradizioni
    Dec 24 2025
    GIANO PUBLIC HISTORY APS

    QUANDO ARRIVA L’AVVENTO IN GERMANIA. Un viaggio tra candele, profumi e tradizioni
    di Anna Maria e Barbara

    L’Avvento in Germania è un periodo di attesa e preparazione al Natale, ricco di tradizioni religiose e culturali. Inizia quattro settimane prima del Natale e si caratterizza per l’uso del calendario dell’Avvento e della corona dell’Avvento con quattro candele. Durante questo periodo sono molto popolari i mercatini di Natale (Weihnachtsmärkte), dove si trovano decorazioni artigianali, dolci tipici e bevande calde come il Glühwein. L’Avvento rappresenta un momento di raccoglimento, convivialità e preparazione spirituale.

    GIANO Public History APS
    è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale.

    Fai una donazione e aiutaci a mantenere un’informazione trasparente e accessibile a tutti. (PayPal)
    Show More Show Less
    8 mins
  • Viaggio nelle tradizioni del Natale. San Nicola porta i regali in Germania

    Viaggio nelle tradizioni del Natale. San Nicola porta i regali in Germania
    Dec 4 2025
    GIANO PUBLIC HISTORY APS

    Anna Maria e Barbara raccontano:

    Viaggio nelle tradizioni del Natale. San Nicola porta i regali in Germania In Germania,

    “San Nicola” è conosciuto come Sankt Nikolaus e si festeggia il 6 dicembre, con una tradizione che coinvolge i bambini e l’attesa di dolcetti e regali. La sera del 5 dicembre, i bambini lucidano le scarpe o i calzettoni e li lasciano fuori dalla porta per essere riempiti da Nikolaus durante la notte. Questa festa è legata alla figura storica di San Nicola di Myra, un vescovo noto per la sua generosità.

    GIANO Public History APS
    è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale.

    Fai una donazione e aiutaci a mantenere un’informazione trasparente e accessibile a tutti. (PayPal)
    Show More Show Less
    12 mins
  • 11 Novembre. Sankt Martin Fest. Di Barbara e Anna Maria

    11 Novembre. Sankt Martin Fest. Di Barbara e Anna Maria
    Nov 11 2025
    GIANO PUBLIC HISTORY APS - APPUNTAMENTI CON IL PUBBLICO E PER IL PUBBLICO


    11 Novembre. Sankt Martin Fest. Di Barbara e Anna Maria

    Un viaggio tra Germania e Italia per riscoprire la magia di San Martino: lanterne, mantelli, falò e solidarietà.
    In questo episodio speciale di Italia–Germania: sotto lo stesso cielo, Anna Maria e Barbara raccontano la tradizione tedesca del Sankt Martin e i ricordi delle loro feste nei Kindergärten, tra canti, luci e gesti di condivisione.
    Un racconto radiofonico prodotto da Radio Giano Public History APS, con la regia di Marco Lodi.

    Eine Reise zwischen Deutschland und Italien, um den Zauber des Martinsfestes wiederzuentdecken – Laternen, Feuer und Solidarität.
    In dieser Sonderfolge von Italien–Deutschland unter demselben Himmel erzählen Anna Maria und Barbara von den deutschen Laternenumzügen, von Liedern, Licht und der Freude des Teilens.
    Eine Produktion von Radio Giano Public History APS, Regie: Marco Lodi.

    GIANO Public History APS
    è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale.

    Fai una donazione e aiutaci a mantenere un’informazione trasparente e accessibile a tutti. (PayPal)
    Show More Show Less
    16 mins
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.