Anche Cam, mentre la barca si avvicina al faro, sta provando forti sentimenti riguardo al suo rapporto col padre. Eppure si rende conto della profonda differenza che intercorre tra lei e James, di come i suoi sentimenti siano molto pi complessi e si chiede il motivo di tutto ciò.

Mentre Lily si avvicina sempre di più al cuore della sua visione, la barca si sta avvicinando all’isola. James sta diventando sempre più insofferente e aggressivo nei confronti del padre, fino a far emergere i ricordi della sua infanzia e il suo rancore sopito.

Dal giardino, Lily sta seguendo con gli occhi la barca che si allontana. Intanto procede a dipingere il suo quadro, immergendosi sempre di più nelle sue riflessioni e nei ricordi della signora Ramsay.

Sulla barca per andare al Faro, l’atmosfera è molto tesa. Cam e James risentono il padre per averli costretti a partecipare alla gita, e stringono una silenziosa alleanza contro il padre. Ma Cam, per qualche motivo, sembra riluttante...

Lily è finalmente sola con il suo quadro. Sente che in qualche maniera il quadro è la chiave di quel pensiero che non riesce a formulare: riuscire a finirlo significa raggiungere la rivelazione sui Ramsay e sul pechè non riesce ad amalgamarsi nel loro mondo.

Rimasto senza la moglie, il Signor Ramsay è disperatamente in cerca di attenzioni che possano placare le ansie del suo ego. Non avendo altri mezzi, l’uomo riversa su Lily il suo bisogno, che però non sembra pronta ad accontentarlo...

Ritornare in quel posto dopo tutto quello che è successo, è per Lily un’esperienza molto strana. Non riesce a scrollarsi di dosse l’impressione che un pezzo fondamentale dell’esistenza sia venuto a mancare. E quel pezzo era la Signora Ramsay: l’unica capace di soddisfare il marito.

Dimentica e trascurata, la casa si sta degradando sempre di più. Ma all’improvviso i Ramsay, dopo dieci anni e tanti cambiamenti, decidono di tornare. Allora la signora McNab e la signora Bast cominciano infaticabilmente a riportare alla vita l’edificio