Fluent Fiction - Danish cover art

Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish

By: FluentFiction.org
Listen for free

About this listen

 Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!






Verbari LLC Language Learning
Episodes
  • Rediscovering Christmas Spirit: A Journey Through Tivoli

    Rediscovering Christmas Spirit: A Journey Through Tivoli
    Nov 27 2025
    Fluent Fiction - Danish: Rediscovering Christmas Spirit: A Journey Through Tivoli Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-27-23-34-02-da Story Transcript:Da: Bladene på træerne i København havde skiftet til gylden og rød, og Tivoli var klædt i sin smukkeste efterårsdragt, præget af julepynt og glimtende lys.En: The leaves on the trees in København had turned golden and red, and Tivoli was dressed in its most beautiful autumn attire, decorated with Christmas ornaments and sparkling lights.Da: Luften var fyldt med en duft af ristede mandler og gløgg, og børns latter blandede sig med julemelodierne, der svagt kunne høres i baggrunden.En: The air was filled with the scent of roasted almonds and gløgg, and children's laughter mixed with Christmas melodies faintly heard in the background.Da: Søren, en reserveret arkitekt med mange minder fra sine år i København, gik langs de smalle stier i Tivoli.En: Søren, a reserved architect with many memories from his years in København, walked along the narrow paths in Tivoli.Da: Han havde ikke besøgt byen i årevis og følte sig en smule fremmed.En: He had not visited the city in years and felt a bit like a stranger.Da: Han spekulerede på, om han stadig passede ind i denne verden af julelys og festligheder.En: He wondered if he still fit into this world of Christmas lights and festivities.Da: Han skulle møde Mette, hans gamle veninde, som altid havde elsket juletiden.En: He was supposed to meet Mette, his old friend, who had always loved the Christmas season.Da: Mette ventede allerede ved indgangen, iført en varm frakke og et stort smil.En: Mette was already waiting at the entrance, wearing a warm coat and a big smile.Da: "Søren!En: "Søren!Da: Det er så godt at se dig igen!"En: It's so good to see you again!"Da: sagde hun og strakte armene ud for at give ham et varmt kram.En: she said, reaching out to give him a warm hug.Da: Søren smilede, men kunne ikke undgå at føle sig lidt tilbageholden.En: Søren smiled but couldn't help feeling a bit reserved.Da: "Hej, Mette.En: "Hi, Mette.Da: Det ser ud til, at Tivoli er lige så magisk, som jeg husker det."En: It seems like Tivoli is just as magical as I remember."Da: De begyndte at gå rundt i haven, mens Mette ivrigt fortalte om nye tilføjelser til Tivoli og delte barndomsminder.En: They began to walk around the garden while Mette eagerly talked about new additions to Tivoli and shared childhood memories.Da: "Kan du huske, da vi plejede at konkurrere om, hvem der kunne spise flest æbleskiver?"En: "Do you remember when we used to compete about who could eat the most æbleskiver?"Da: spurgte hun lattermildt.En: she asked with a laugh.Da: Søren trak på skuldrene og nikkede.En: Søren shrugged and nodded.Da: "Ja, det var tider."En: "Yes, those were the days."Da: Selvom han lyttede, kunne Søren ikke helt slippe sin tvivl omkring det festive, som han engang elskede.En: Even though he was listening, Søren couldn't quite shake his doubt about the festivity he once loved.Da: Han forsøgte at finde glæden i de små ting, men lyset mindede ham mest om forgangne skygger.En: He tried to find joy in the small things, but the lights mostly reminded him of past shadows.Da: "Skal vi tage en tur i Pariserhjulet?"En: "Shall we take a ride on the Ferris wheel?"Da: foreslog Mette og trak ham mod køen.En: suggested Mette, pulling him toward the line.Da: Søren tøvede, men fulgte med.En: Søren hesitated but followed along.Da: Da de sad i kabinen, mens hjulet langsomt hævede dem over havens lyshav, delte Mette en historie om, hvordan hun i de seneste år begyndte at finde glæde i små stunder, selv når livet føltes kaotisk.En: As they sat in the cabin, while the wheel slowly lifted them above the garden’s sea of lights, Mette shared a story about how in recent years she began to find joy in small moments, even when life felt chaotic.Da: "Hver lille lys på et træ," sagde Mette, "kan være et øjeblik af glæde, hvis man tillader sig selv at se det."En: "Every little light on a tree," said Mette, "can be a moment of joy if you allow yourself to see it."Da: Hendes oprigtighed rørte Søren, og for første gang den aften begyndte hans hjerte at åbne sig.En: Her sincerity touched Søren, and for the first time that evening, his heart began to open.Da: Da Pariserhjulet begyndte at sænke sig igen, så Søren ud over haven.En: As the Ferris wheel started to descend again, Søren looked out over the garden.Da: Lyset, der før var overvældende, blev nu til små glimt af skønhed.En: The light, which had once been overwhelming, now transformed into small glimpses of beauty.Da: Han så, hvordan Mette så på ham med et varmt og opmuntrende blik.En: He saw how Mette looked at him with a warm and encouraging gaze.Da: "Tak, Mette," sagde Søren stille.En: "Thank you, Mette," said Søren quietly.Da: "Måske har jeg bare ikke set de små lys de sidste par år."...
    Show More Show Less
    15 mins
  • From Doubt to Destiny: A Photographer's New Dawn in Nyhavn

    From Doubt to Destiny: A Photographer's New Dawn in Nyhavn
    Nov 27 2025
    Fluent Fiction - Danish: From Doubt to Destiny: A Photographer's New Dawn in Nyhavn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-27-08-38-20-da Story Transcript:Da: Lars gik langs den brostensbelagte gade i Nyhavn.En: Lars walked along the cobblestone street in Nyhavn.Da: Den kølige, efterårsluft fyldte hans lunger, og rustne blade knasede under hans sko.En: The cool, autumn air filled his lungs, and rusty leaves crunched beneath his shoes.Da: Farverige huse spejlede sig i kanalen.En: Colorful houses reflected in the canal.Da: Han elskede dette sted, men i dag manglede han inspiration.En: He loved this place, but today he lacked inspiration.Da: Som freelancefotograf havde Lars tidligere haft succes.En: As a freelance photographer, Lars had previously been successful.Da: Men nu?En: But now?Da: Færre opgaver, mere tvivl.En: Fewer assignments, more doubt.Da: Hans kamera hang slapt over skulderen.En: His camera hung limply over his shoulder.Da: Han stoppede ved en af de små caféer ved vandet.En: He stopped at one of the small cafés by the water.Da: Her plejede han at sidde i timevis, fange livets små øjeblikke med sin linse.En: Here he used to sit for hours, capturing life's small moments with his lens.Da: I dag stirrede han bare ud i det blå, fortabt i tanker.En: Today he just stared into the blue, lost in thought.Da: Pludselig brød en velkendt stemme hans drømmeri.En: Suddenly a familiar voice broke his reverie.Da: "Lars?En: "Lars?Da: Er det dig?"En: Is that you?"Da: Det var Freja.En: It was Freja.Da: Freja og Lars havde været gode venner i gymnasiet.En: Freja and Lars had been good friends in high school.Da: Hun var nu en succesfuld journalist, altid ude i verden, mens han følte, han sad fast.En: She was now a successful journalist, always out in the world, while he felt stuck.Da: Hun smilede og satte sig ved hans bord.En: She smiled and sat down at his table.Da: De talte om gamle dage, grinte over minderne.En: They talked about the old days, laughed over the memories.Da: Men spørgsmålene plagede Lars.En: But the questions plagued Lars.Da: "Hvordan gør hun det?"En: "How does she do it?"Da: tænkte han.En: he wondered.Da: Et øjebliks stilhed kom, og Lars tog mod til sig.En: A moment of silence came, and Lars gathered his courage.Da: "Freja," sagde han stille, "jeg kæmper.En: "Freja," he said quietly, "I'm struggling.Da: Jeg kan ikke finde inspiration længere."En: I can't find inspiration anymore."Da: Freja lignede, hun tænkte.En: Freja looked like she was thinking.Da: Hun tog en tår kaffe og sagde: "Jeg har en idé.En: She took a sip of coffee and said, "I have an idea.Da: Jeg skal skrive en artikel om København.En: I need to write an article about København.Da: Har brug for billeder.En: I need pictures.Da: Jeg tænkte... måske kunne vi samarbejde?En: I thought... maybe we could collaborate?Da: Du har talentet.En: You have the talent.Da: Lad os gøre det sammen."En: Let's do it together."Da: Lars' hjerte sprang et slag over.En: Lars’ heart skipped a beat.Da: Han havde frygtet, hvad hun ville tænke om hans kamp, men hendes tilbud var som en lysstråle.En: He had feared what she would think about his struggle, but her offer was like a ray of light.Da: "Tør jeg?"En: "Dare I?"Da: spurgte han sig selv.En: he asked himself.Da: Men mens han så på hendes opmuntrende smil, var beslutningen klar.En: But as he looked at her encouraging smile, the decision was clear.Da: "Ja," svarede han, "jeg vil det gerne."En: "Yes," he replied, "I'd like that."Da: De brugte hele eftermiddagen ved vandet, talte om projektet, om vinkler og lys, om gamle venner og nye mål.En: They spent the whole afternoon by the water, talking about the project, about angles and light, about old friends and new goals.Da: Inden han vidste af det, føltes hans kamera ikke længere tungt.En: Before he knew it, his camera no longer felt heavy.Da: Med Frejas hjælp fandt Lars modet til at bryde ud af sin skal.En: With Freja’s help, Lars found the courage to break out of his shell.Da: Det var tid til at tage en chance, tage den første af mange skridt mod en ny begyndelse.En: It was time to take a chance, to take the first of many steps toward a new beginning.Da: Ved dagens slutning gik Lars hjem langs Nyhavns kanaler.En: At the end of the day, Lars walked home along Nyhavn’s canals.Da: Bladene faldt stadig, men nu så de ud som guld under de gadelygter, der begyndte at tændes.En: The leaves were still falling, but now they looked like gold under the streetlights that began to turn on.Da: Denne dag havde ændret alt.En: This day had changed everything.Da: Som han så ud over vandet, vidste han, at han kunne gøre det.En: As he looked out over the water, he knew he could do it.Da: Han var ikke alene.En: He was not alone.Da: Med Freja's støtte og sit kamera var han klar til at tage verdens mangfoldighed ind.En: With Freja’s support and his camera, he was ready to ...
    Show More Show Less
    15 mins
  • Unveiling the Arctic Mystery: A Hidden Legacy Beneath the Snow

    Unveiling the Arctic Mystery: A Hidden Legacy Beneath the Snow
    Nov 26 2025
    Fluent Fiction - Danish: Unveiling the Arctic Mystery: A Hidden Legacy Beneath the Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-26-23-34-02-da Story Transcript:Da: Himlen var grå og uendelig.En: The sky was gray and endless.Da: Sneen havde lagt sig som et tykt tæppe over Grønlands arktiske tundra.En: The snow had settled like a thick blanket over Grønland's Arctic tundra.Da: Kulden bed i ansigtet på Lise, Rasmus og Emil, mens de bevægede sig gennem det hvide landskab.En: The cold bit into Lise, Rasmus, and Emil's faces as they moved through the white landscape.Da: Der var en stilhed her, brudt kun af vinden, som kastede sne rundt som dansende ånder.En: There was a silence here, broken only by the wind, which tossed snow around like dancing spirits.Da: Lise var fortabt i tanker.En: Lise was lost in thought.Da: Der var noget ved dette sted, der kaldte på hende.En: There was something about this place that called to her.Da: Som forsker havde hun altid været fascineret af områdets hemmeligheder.En: As a researcher, she had always been fascinated by the area's secrets.Da: Specielt det mærkelige fodaftryk, de havde opdaget tidligere på dagen.En: Especially the strange footprint they had discovered earlier in the day.Da: Det virkede ikke menneskeligt.En: It didn't seem human.Da: Hun følte, at de var tæt på en vigtig opdagelse.En: She felt they were close to an important discovery.Da: Rasmus gik foran.En: Rasmus walked in front.Da: Han kendte terrænet som sin egen bukselomme.En: He knew the terrain like the back of his hand.Da: "Det kan være en isbjørn," sagde han.En: "It could be a polar bear," he said.Da: Hans stemme var neutral, som om han forsøgte at overbevise sig selv.En: His voice was neutral, as if trying to convince himself.Da: Men Lise var ikke så sikker.En: But Lise wasn't so sure.Da: Hun havde sin egen teori.En: She had her own theory.Da: "Jeg tror, det er noget andet," svarede hun og stoppede, medens hun betragtede aftrykkene igen.En: "I think it's something else," she replied, stopping as she examined the prints again.Da: Emil, den unge frivillig, fulgte dem tæt.En: Emil, the young volunteer, followed them closely.Da: Han havde aldrig været så langt væk hjemmefra før.En: He had never been so far from home before.Da: Men eventyret kaldte på ham.En: But adventure called to him.Da: Han ønskede at bevise sit værd for Lise og Rasmus.En: He wanted to prove his worth to Lise and Rasmus.Da: "Kan vi ikke undersøge nærmere deroppe?"En: "Can't we investigate closer up there?"Da: foreslog han og pegede mod en klippe, hvor aftrykkene fortsatte.En: he suggested, pointing to a cliff where the prints continued.Da: De var enige om at følge sporet.En: They agreed to follow the trail.Da: Sneen kærtegnede deres ansigter, mens vinden tog til.En: The snow caressed their faces as the wind picked up.Da: Deres fodspor blev hurtigt visket ud bag dem.En: Their footprints were quickly erased behind them.Da: Lise førte an nu, drevet af en brændende nysgerrighed.En: Lise led now, driven by a burning curiosity.Da: Himlen begyndte at trække skyerne tættere.En: The sky began to draw the clouds closer.Da: Vejret skiftede hurtigt.En: The weather changed quickly.Da: Men Lise stoppede ikke.En: But Lise didn't stop.Da: Der var denne ubehagelige fornemmelse, at svaret var lige om hjørnet.En: There was this uneasy feeling that the answer was just around the corner.Da: Rasmus tøvede lidt.En: Rasmus hesitated a bit.Da: "Skulle vi ikke vende om?"En: "Shouldn't we turn back?"Da: forslog han.En: he suggested.Da: Men Lise rystede på hovedet.En: But Lise shook her head.Da: "Vi er tæt på.En: "We're close.Da: Jeg kan mærke det."En: I can feel it."Da: Da de nåede klippen, fandt de en lille åbning.En: When they reached the cliff, they found a small opening.Da: Et hul, der førte ind i en hule.En: A hole that led into a cave.Da: De gik ind, og pludseligt blev lydene af stormen dæmpet.En: They went inside, and suddenly the sounds of the storm were muffled.Da: Kulden erstattet af en tung stilhed.En: The cold replaced by a heavy silence.Da: Hulen var større, end den så ud udefra.En: The cave was larger than it appeared from the outside.Da: De opdagede gamle inskriptioner og fossiler, der var ukendte.En: They discovered ancient inscriptions and fossils that were unknown.Da: Der, i lyset fra deres lommelygter, begyndte Lise at forstå.En: There, in the light of their flashlights, Lise began to understand.Da: Aftrykkene udenfor var langt ældre, end de først antog.En: The prints outside were much older than they first assumed.Da: En gammel legendis fortælling om en skabning fra fortiden, der havde bevæget sig på tværs af isen.En: An ancient legend telling of a creature from the past that moved across the ice.Da: Lise stod tunge af spænding.En: Lise stood heavy with excitement.Da: "Dette er vores opdagelse," hviskede hun.En: "This is our ...
    Show More Show Less
    18 mins
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.