Finding Strength in Choice: Viktor's Day of Change

Failed to add items

Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.

Add to basket failed.

Please try again later

Add to Wish List failed.

Please try again later

Remove from Wish List failed.

Please try again later

Follow podcast failed

Unfollow podcast failed

Finding Strength in Choice: Viktor's Day of Change

Listen for free

View show details

About this listen

Fluent Fiction - Russian: Finding Strength in Choice: Viktor's Day of Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ru/episode/2026-01-17-08-38-20-ru Story Transcript:Ru: Виктор стоял у окна своей комнаты и смотрел на улицу.En: Viktor stood by the window of his room, looking out onto the street.Ru: На землю мягко падал снег, укрывая всё вокруг белым одеялом.En: Snow was gently falling to the ground, covering everything around with a white blanket.Ru: Ему было восемнадцать, и впервые он мог голосовать.En: He was eighteen, and for the first time, he could vote.Ru: С тех пор как родители решили развестись, Виктор часто ощущал себя потерянным.En: Ever since his parents decided to divorce, Viktor often felt lost.Ru: Отец ушёл жить к бабушке, а мама осталась с ним в квартире.En: His father went to live with his grandmother, while his mother stayed with him in the apartment.Ru: Виктор размышлял, как ему справляться с этим.En: Viktor was pondering how to cope with this.Ru: Сегодня был день выборов.En: Today was election day.Ru: «Я должен пойти», - думал он.En: "I must go," he thought.Ru: Это было что-то, что он мог сделать сам.En: It was something he could do by himself.Ru: Что-то, что могло дать ему ощущение контроля.En: Something that could give him a sense of control.Ru: Он надел тёплую куртку, шарф и шапку.En: He put on a warm coat, a scarf, and a hat.Ru: За дверью к нему подошёл Михаил, младший брат.En: Outside the door, he was approached by Mikhail, his younger brother.Ru: "Куда ты, Виктор?En: "Where are you going, Viktor?"Ru: " - спросил он с любопытством.En: he asked with curiosity.Ru: "Я на выборы.En: "I'm going to the elections.Ru: Хочешь - пойдём вместе," - предложил Виктор, хотя знал, что Миша ещё слишком мал, чтобы голосовать.En: If you want, let's go together," Viktor offered, although he knew that Misha was still too young to vote.Ru: Михаил улыбнулся, и они вместе вышли на улицу.En: Mikhail smiled, and they went out into the street together.Ru: Дорога до избирательного участка вела через заснеженную Москву.En: The road to the polling station led through snowy Moscow.Ru: Улицы были пустынны, лишь иногда мимо проходили люди в тёплых пуховиках.En: The streets were deserted, with people in warm down jackets occasionally passing by.Ru: Наконец они подошли к участку — небольшой зал в правительственном здании.En: Finally, they reached the polling station — a small hall in a government building.Ru: Внутри было тепло, люди в очереди тихо переговаривались, обсуждая своих кандидатов.En: Inside, it was warm, and people in line were quietly chatting, discussing their candidates.Ru: Виктор почувствовал волнение.En: Viktor felt excitement.Ru: Это было непохоже на то, что он испытывал ранее.En: It was unlike anything he had felt before.Ru: Когда подошла его очередь, Виктор увидел знакомое лицо.En: When his turn came, Viktor saw a familiar face.Ru: Это была Анастасия, его одноклассница.En: It was Anastasia, his classmate.Ru: Она приветливо кивнула.En: She nodded in greeting.Ru: Это придало Виктору немного уверенности.En: This gave Viktoru a bit of confidence.Ru: Он глубоко вздохнул и вошел в кабинку для голосования.En: He took a deep breath and stepped into the voting booth.Ru: Он стоял, держа карандаш над бюллетенем, и чувствовал, как сердце стучит в груди.En: He stood, holding the pencil over the ballot, feeling his heart pounding in his chest.Ru: Мысли об отце, о маме, их ссорах — всё это смешалось в его голове.En: Thoughts of his father, his mother, their arguments—all jumbled in his head.Ru: Но затем Виктор вспомнил, зачем он здесь.En: But then Viktor remembered why he was there.Ru: Это был его выбор.En: It was his ...

No reviews yet