Ep. 01 - Temporada 1 "El monstruo invisible" cover art

Ep. 01 - Temporada 1 "El monstruo invisible"

Ep. 01 - Temporada 1 "El monstruo invisible"

Listen for free

View show details

About this listen

Ciudad del Este suele ser contada desde afuera: como caos, como exceso, como amenaza.
Pero ¿qué pasa cuando la frontera se narra desde adentro?

En este primer capítulo de Al otro lado, conversamos con Raquel y Manuel, habitantes del barrio Mburucuyá, para pensar la identidad, la cultura y la vida cotidiana en la Triple Frontera.

A través de sus voces, Ciudad del Este aparece como un territorio de cruces, lenguas y migraciones, donde la diversidad no es un discurso, sino una práctica diaria.
Lejos de los estigmas mediáticos, este episodio propone una mirada situada, humana y sensible sobre uno de los espacios más complejos y dinámicos de la región.

🎙️ Al otro lado es un proyecto documental sonoro y visual sobre relatos que habitan entre orillas en la Triple Frontera 🇦🇷 🇧🇷 🇵🇾.

👉 Te invitamos a seguirnos en Spotify y compartir este episodio: Escuchar también es una forma de mirar el territorio desde otro lugar.

No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.