Corporate Cafecito cover art

Corporate Cafecito

Corporate Cafecito

By: Nallely Suárez Gass & Carlos Butler Vale
Listen for free

About this listen

Welcome to Corporate Cafecito!

What does it mean to navigate the corporate world as a first-generation college graduate and proud member of the Latine community? Corporate Cafecito is here to help you navigate that journey, blending heartfelt stories, practical advice, and a supportive community where you can thrive.

Meet the Hosts

Corporate Cafecito was founded in 2022 by Nallely Suárez Gass, a first-generation college graduate, coach, and strategist with over two decades of experience. Her successful corporate career and full-time focus on mentoring professionals and entrepreneurs have equipped her with the knowledge to help you unlock your potential and build fulfilling careers. Her passion for uplifting others and celebrating the Latine community is the heart of this podcast.

In January 2025, Carlos Butler Vale joined as co-host, bringing his deep business strategy expertise and strong mentorship dedication. Also a first-generation college graduate, Carlos has made it his mission to help others grow into confident, impactful leaders. Together, Nallely and Carlos create a welcoming space to share stories, offer actionable advice, and inspire growth.

What to Expect

Each week on Corporate Cafecito, you’ll hear meaningful conversations, practical tips, and inspiring stories that celebrate the diverse Latine experience in the workplace. Here’s what you can look forward to:

  • Career Growth: You'll receive practical, easy-to-follow advice for advancing your career and building your brand, empowering you to take the next step in your professional journey.
  • Leadership Development: How to inspire and lead with authenticity.
  • Entrepreneurship: Real-world advice on starting and growing your business, overcoming challenges, and staying motivated.
  • Mentorship: Carlos shares how mentorship can open doors, transform careers, and build stronger communities.
  • Guest Features: Inspiring guests highlight their stories, share their expertise, and discuss their personal and entrepreneurial journeys.

This podcast isn’t just about professional growth—it’s about celebrating who you are, your unique journey, and the vibrant, supportive Latine community we're building together.

Why Listen?

Corporate Cafecito isn’t just a podcast—it’s a movement. Nallely and Carlos help you embrace your unique journey, achieve your goals, and feel part of a vibrant, supportive community. Whether looking for career advice, leadership tips, or inspiring stories from real people, this is the place for you.

So, pour yourself a cafecito, take a moment, and join us. Every conversation is a step toward your personal and professional success. Let’s navigate the corporate world together—one cafecito at a time.

© 2025 Corporate Cafecito Career Success Economics Leadership Management Management & Leadership
Episodes
  • S8 E14: From Imposter to Líder with Refugio Atilano

    S8 E14: From Imposter to Líder with Refugio Atilano
    Oct 13 2025

    This week’s cafecito hit deep. Refugio “Ref” Atilano joined us for a conversation that every professional, mentor, and dreamer in our comunidad needs to hear. We talked about what it really means to step into leadership and the courage it takes to quiet that inner voice that says, “you’re not ready.”

    Raf is a corporate executive, author of The Latino Leadership Playbook, and a powerful advocate for developing Latino and multicultural talent. What makes his story so meaningful is how it began, with a desire to help. For years, he mentored others one by one, teaching confidence, presence, and how to lead with authenticity. But as he listened, he noticed the same struggles again and again: imposter syndrome, hesitation to self-advocate, and the belief that hard work alone would be enough.

    Instead of letting those patterns continue, Raf decided to act. He poured his knowledge into a playbook filled with strategies, examples, and lessons from over 50 influential leaders. His goal wasn’t just to inspire, but to equip. To give our community the tools to lead with confidence and purpose.

    What we love most about Raf’s story is his heart. He believes leadership should be accessible to everyone and that the potential we’re searching for already lives within us. His message is simple but powerful. When we lift each other up, we all rise.

    This episode is full of wisdom, honesty, and inspiration. If you’ve ever doubted yourself or wondered if you belong, this conversation will remind you that you do. Leadership doesn’t begin with a title. It begins the moment you believe in yourself.

    📚 Learn more about Raf’s work:

    – Book: https://a.co/d/dMQDDQx

    – Website: www.refugioatilano.com

    – Live Virtual Workshop: https://refugioatilano.com/live-virtual-llc-program/

    – LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/refugio-a-atilano-00837912/

    If you would like to join Nallely and Carlos from Corporate Cafecito for a Cafecito or suggest a topic for them to discuss, please visit www.corpcafecito.com/contact-us.

    Feel free to reach out via email:
    admin@corpcafecito.com

    Unlock Your Potential with Elevar Development - Whether you’re growing your career, leading a team, or transforming your organization, Elevar helps you align your strengths, leadership, and vision for success. Elevar empowers individuals and teams to thrive through personalized coaching and dynamic workshops led by Nallely. Start your journey today. Visit www.elevardevelopment.com or email Nallely@elevardevelopment.com for details.

    These days, every business decision has social, political, and economic implications; your employees, consumers, and shareholders are all paying attention. Avizo Consulting is here to help. Reach out to carlos@avizoconsulting.com for information.
    Show More Show Less
    34 mins
  • Rising Together with Olga Camargo

    Rising Together with Olga Camargo
    Oct 6 2025

    We’re back, familia 💛

    After taking some time to pause, reflect, and refill our cups, Corporate Cafecito is back with an episode that reminds us why we started this journey in the first place.

    This week, we’re joined once again by our amiga Olga Camargo, a leader who continues to inspire our comunidad to dream bigger and build a stronger foundation for the future. Olga was one of our most memorable guests a few seasons back when she joined us to talk about financial education and generational wealth. Now, she’s back to share her next chapter.

    Her new book RISE: Embrace the Future You Can Build officially launches today, and her story will leave you feeling inspired to take action.

    Olga opens up about how to start building financial confidence, one step at a time. She shares how to create a budget that works, join your 401(k), understand Roth versus pre-tax savings, and make small, intentional choices that lead to lasting growth.

    Through her bilingual app, Olga is helping first-gen families, professionals & entrepreneurs learn to plan, save, and invest con intención.

    This conversation is about more than money. It’s about believing in yourself, honoring where you come from, and taking care of your future with purpose and love. ❤️☕

    🎥 The episode is out now. Watch it here: https://youtu.be/YXB89BhZ5Es
    🌐 Visit our website to watch more episodes: www.corpcafecito.com

    🎙Guest Info

    📚RISE: Embrace the Future You Can Build – Out Now - Amazon Paperback & Amazon eBook

    💻@SHENIX_app | shenix.app
    📲LinkedIn: Olga Camargo, AIF®

    📰Featured Articles & Honors

    2025 Chicago United BLC Honoree

    Female Founder Interview – The Startup Magazine

    Forbes Business Council Feature

    NEIU News – Commencement Speaker

    UIC Scholarship Named in Her Honor

    If you would like to join Nallely and Carlos from Corporate Cafecito for a Cafecito or suggest a topic for them to discuss, please visit www.corpcafecito.com/contact-us.

    Feel free to reach out via email:
    admin@corpcafecito.com

    Unlock Your Potential with Elevar Development - Whether you’re growing your career, leading a team, or transforming your organization, Elevar helps you align your strengths, leadership, and vision for success. Elevar empowers individuals and teams to thrive through personalized coaching and dynamic workshops led by Nallely. Start your journey today. Visit www.elevardevelopment.com or email Nallely@elevardevelopment.com for details.

    These days, every business decision has social, political, and economic implications; your employees, consumers, and shareholders are all paying attention. Avizo Consulting is here to help. Reach out to carlos@avizoconsulting.com for information.
    Show More Show Less
    46 mins
  • Quiet Cutting in Today’s Workplace

    Quiet Cutting in Today’s Workplace
    Aug 25 2025

    👉 “Quiet cutting is the corporate trend no one asked for, but too many are living through.”

    Behind polished HR terms are real people facing shifting roles, unclear expectations, and the weight of uncertainty.

    In this cafecito, we open up about:
    ☕ Why quiet cutting is gaining traction in today’s workplace
    ☕ The toll it takes on trust and professional identity
    ☕ How to reclaim your voz, build resilience, and stay empowered
    ☕ Practical strategies to thrive even when the ground beneath you shifts

    This isn’t just a buzzword. It’s a reminder to protect yourself and your comunidad in spaces that weren’t designed with us in mind.



    If you would like to join Nallely and Carlos from Corporate Cafecito for a Cafecito or suggest a topic for them to discuss, please visit www.corpcafecito.com/contact-us.

    Feel free to reach out via email:
    admin@corpcafecito.com

    Unlock Your Potential with Elevar Development - Whether you’re growing your career, leading a team, or transforming your organization, Elevar helps you align your strengths, leadership, and vision for success. Elevar empowers individuals and teams to thrive through personalized coaching and dynamic workshops led by Nallely. Start your journey today. Visit www.elevardevelopment.com or email Nallely@elevardevelopment.com for details.

    These days, every business decision has social, political, and economic implications; your employees, consumers, and shareholders are all paying attention. Avizo Consulting is here to help. Reach out to carlos@avizoconsulting.com for information.
    Show More Show Less
    31 mins
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.