Language: Spanish

🎧 Welcome to the sixth episode and season finale of Conversations for The Amazon We Want. In this episode, Carla Guevara, an Ecuadorian sociologist and YAC member, talks with Dr. Juan Guayasamin, SPA Lead Author and Professor at Universidad San Francisco de Quito. They reflect on his career, his love for frogs, and the inspiration he provides to new generations of scientists.

📺 Watch the episode:
🔗 Spanish (original): https://youtu.be/WnnjeN7nEis
🔗 English subtitles: https://youtu.be/7QPuYmUiiKk
🔗 Portuguese subtitles: https://youtu.be/cv7HzXCTMuU

Special thanks to the University San Francisco de Quito (Ecuador), where this episode was filmed.

—

🎧 Bem-vindo ao sexto episódio e final de temporada de Conversas pela Amazônia Que Queremos. Neste episódio, Carla Guevara, socióloga equatoriana e membro do YAC, conversa com o Dr. Juan Guayasamin, Autor Líder do SPA e Professor na Universidad San Francisco de Quito. Juntos refletem sobre sua carreira, seu amor pelas rãs e a inspiração que oferece às novas gerações de cientistas.

📺 Assista ao episódio:
🔗 Espanhol (original): https://youtu.be/WnnjeN7nEis
🔗 Legendas em inglês: https://youtu.be/7QPuYmUiiKk
🔗 Legendas em português: https://youtu.be/cv7HzXCTMuU

Agradecimento especial à Universidade San Francisco de Quito (Equador), onde este episódio foi filmado.

—

🎧 Bienvenidos al sexto episodio y fin de temporada de Conversaciones por La Amazonía Que Queremos. En este episodio, Carla Guevara, socióloga ecuatoriana y miembro del YAC, conversa con el Dr. Juan Guayasamin, Autor Líder del SPA y Profesor en la Universidad San Francisco de Quito. Juntos reflexionan sobre su carrera, su amor por las ranas y la inspiración que brinda a las nuevas generaciones de científicos.

📺 Mira el episodio:
🔗 Español (original): https://youtu.be/WnnjeN7nEis
🔗 Subtítulos en inglés: https://youtu.be/7QPuYmUiiKk
🔗 Subtítulos en portugués: https://youtu.be/cv7HzXCTMuU

Agradecimiento especial a la Universidad San Francisco de Quito (Ecuador), donde se filmó este episodio.

Language: Spanish

🎧 Welcome to the fifth episode of Conversations for The Amazon We Want, a podcast by the Youth Advisory Committee (YAC) of the Science Panel for the Amazon (SPA). In this episode, Alejandra Gonzales, a young Bolivian economist and YAC member, talks with Lilian Painter, SPA Lead Author and Director of the Wildlife Conservation Society (WCS) Bolivia Program. Together, they discuss Lilian’s career and the importance of a holistic approach to area management to ensure a resilient and conserved Amazon.

📺 Watch the episode:
🔗 Spanish (original): https://youtu.be/5kMmCqGANjY
🔗 English subtitles: https://youtu.be/73SvPwU2ZMI
🔗 Portuguese subtitles: https://youtu.be/_w1HeilT3UQ

Special thanks to the Wildlife Conservation Society (WCS) Bolivia for their support in the filming of this episode.

---

🎧 Bem-vindo ao quinto episódio de Conversas pela Amazônia que Queremos, um podcast do Comitê Consultivo de Jovens (YAC) do Painel Científico para a Amazônia (SPA). Neste episódio, Alejandra Gonzales, jovem economista boliviana e membro do YAC, conversa com Lilian Painter, Autora Líder do SPA e Diretora do Programa da Wildlife Conservation Society (WCS) na Bolívia. Juntas, falam sobre a trajetória de Lilian e a importância de uma visão holística no manejo de áreas para garantir uma Amazônia resiliente e conservada.

📺 Assista ao episódio:
🔗 Espanhol (original): https://youtu.be/5kMmCqGANjY
🔗 Legendas em inglês: https://youtu.be/73SvPwU2ZMI
🔗 Legendas em português: https://youtu.be/_w1HeilT3UQ

Agradecimento especial à Wildlife Conservation Society (WCS) Bolívia pelo apoio na gravação deste episódio.

---

🎧 Bienvenidos al quinto episodio de Conversaciones por La Amazonía Que Queremos, un pódcast del Comité Asesor Juvenil (YAC) del Panel Científico por la Amazonía (SPA). En este episodio, Alejandra Gonzales, joven economista boliviana y miembro del YAC, conversa con Lilian Painter, Líder del SPA y Directora del Programa de la Wildlife Conservation Society (WCS) en Bolivia. Juntas conversan sobre la trayectoria de Lilian y la importancia de una visión holística en el manejo de áreas para asegurar una Amazonía resiliente y conservada.

📺 Mira el episodio:
🔗 Español (original): https://youtu.be/5kMmCqGANjY
🔗 Subtítulos en inglés: https://youtu.be/73SvPwU2ZMI
🔗 Subtítulos en portugués: https://youtu.be/_w1HeilT3UQ

Agradecimiento especial a la Wildlife Conservation Society (WCS) en Bolivia por su apoyo en la filmación de este episodio.

Language: English

🟢 While Dutch is Suriname’s official language, in this episode our guest and interviewer spoke in English to reach a wider audience.

🎧 Welcome to the fourth episode of “Conversations for The Amazon We Want”, a podcast by the Youth Advisory Committee (YAC) of the Science Panel for the Amazon (SPA). In this episode, YAC member Sorayadebie Jhagroe talks with Verginia Wortel, SPA Author and Head of the Forest Management Department at CELOS in Suriname. They discuss Verginia’s journey as a scientist, the uniqueness of Suriname’s forests, and the importance of connecting science, policy, and communities for the future of the Amazon.
📺 Watch the episode:
🔗 English (original): https://youtu.be/ySQtEkbZcHA
🔗 Portuguese subtitles: https://youtu.be/KDSeKCZrXWA
🔗 Spanish subtitles: https://youtu.be/bWXEwsw0acw

---

🎧 Bem-vindo ao quarto episódio de “Conversas pela Amazônia Que Queremos”, um podcast do Comitê Consultivo de Jovens (YAC) do Painel Científico para a Amazônia (SPA). Neste episódio, Sorayadebie Jhagroe, membro do YAC, conversa com Verginia Wortel, Autora do SPA e Chefe do Departamento de Manejo Florestal do CELOS, no Suriname. Elas falam sobre a trajetória de Verginia como cientista, a singularidade das florestas do Suriname e a importância de conectar ciência, políticas e comunidades para o futuro da Amazônia.
📺 Assista ao episódio:
🔗 Inglês (original): https://youtu.be/ySQtEkbZcHA
🔗 Legendas em português: https://youtu.be/KDSeKCZrXWA
🔗 Legendas em espanhol: https://youtu.be/bWXEwsw0acw

---

🎧 Bienvenidos al cuarto episodio de “Conversaciones por La Amazonía Que Queremos”, un pódcast del Comité Asesor Juvenil (YAC) del Panel Científico por la Amazonía (SPA). En este episodio, Sorayadebie Jhagroe, miembro del YAC, conversa con Verginia Wortel, Autora del SPA y Jefa del Departamento de Manejo Forestal de CELOS en Surinam. Hablan sobre la trayectoria de Verginia como científica, la singularidad de los bosques de Surinam y la importancia de conectar la ciencia, las políticas y las comunidades para el futuro de la Amazonía.
📺 Mira el episodio:
🔗 Inglés (original): https://youtu.be/ySQtEkbZcHA
🔗 Subtítulos en portugués: https://youtu.be/KDSeKCZrXWA
🔗 Subtítulos en español: https://youtu.be/bWXEwsw0acw