Welcome to the 23rd episode of the CROSSED CHANNELS podcast — a.k.a. the podcast in which music journalists/obsessives Dan Epstein (the Yank) and Tony Fletcher (the Brit) clash and connect over music from either side of the pond.

This episode was inspired by Tony’s recent five-part exploration on his Substack about how Buzzcocks invented pop-punk in 1978 with an incredible run of singles — and how his early-teen self reacted to each new one (and its B-side) as it was released. Dan, on the other hand, discovered the band like most American Buzzcocks fans did back then: via Singles Going Steady, a compilation released in September 1979 by IRS Records, which was the first Buzzcocks record to come out in the US. Side One of the album presented the band’s first eight A-Sides in chronological order, with their first eight B-sides arranged similarly on Side Two.

We talk about Shelley’s knack for writing about romance from a gender-neutral perspective, the production genius of Martin Rushent, the underrated brilliance of the band’s guitar arrangements, how Steve Diggle was the “Dave Davies” of the band, and our favorite B-sides from that original batch of groundbreaking Buzzcocks singles.

As always, this full CROSSED CHANNELS episode is only available to paid subscribers of Jagged Time Lapse and/or Tony Fletcher, Wordsmith, though a short preview of the episode is available above for all to listen to. To hear this episode in full, along with all of our previous CROSSED CHANNELS episodes, just sign up for a paid subscription to one of our Substacks — or, better yet, sign up for both of them!

Theme music: "Put It Down" by The Dear Boys. https://thedearboys.bandcamp.com/album/put-it-down