A tranquilidade da fazenda Bellorth’s esconde mistérios. Rubens segue novas pistas deixadas por uma carta e descobre um segredo à beira de um lago. Enquanto isso, Catarine sente que não estão sozinhos e, armada, precisa decidir entre a razão e o instinto. Quando um bilhete surge sem explicação, fica claro que alguém os observa de perto.

Rubens e Catarine partem para a vila em busca de respostas, mas acabam encontrando apenas mais mistérios. Uma simples conversa na venda de pães de Dona Lourdes os leva a questionar tudo o que acreditavam saber, enquanto segredos sobre um diário perdido, um pistoleiro implacável e um avô há muito desaparecido começam a emergir. Entre olhares desconfiados e relatos perturbadores, o passado e o presente se entrelaçam, e a verdade parece mais distante do que nunca.

Em meio a uma tempestade na fazenda Dominus em 1861, Jack e Joseph enfrentam uma situação tensa ao tentarem lidar com um segredo sombrio. Enquanto isso, no presente, Rubens e Jack se escondem de pistoleiros que invadiram a fazenda. Com desconfianças crescentes e mistérios não resolvidos, Rubens começa a questionar as verdadeiras intenções de Jack.

Mistérios se desdobram, desde o estranho incidente com Miguel no poço até as revelações sobre o passado de Rubens. Com a chegada de Jack, segredos começam a emergir, deixando Rubens e Catarine intrigados e questionando o que está por trás de seu passado.