Épisode disponible en anglais seulement / Episode available in English only

Entre bien-être et danger, la chaleur a un impact indéniable sur notre corps. Cet épisode explore les effets physiologiques de la chaleur, les bienfaits du sauna, ainsi que les risques liés à l’exposition prolongée, notamment en période de canicule. Alors que le réchauffement climatique intensifie les vagues de chaleur estivales, comment repenser notre rapport à la chaleur et en faire une alliée plutôt qu’une menace? François Haman, biologiste et professeur titulaire à la Faculté des sciences de la santé de l’Université d’Ottawa et Earric Lee, chercheur postdoctoral au Centre ÉPIC de l’Institut de cardiologie de Montréal, y répondent.

Between wellness and danger, heat has an undeniable effect on our bodies. This episode explores the physiological effects of heat, the benefits of saunas, and the dangers of prolonged exposure, especially during periods of extreme heat. As summer heatwaves become more intense due to climate change, how can we rethink our relationship with heat and turn it into an ally rather than a threat? François Haman, a biologist and full professor at the Faculty of Health Sciences at the University of Ottawa, and Earric Lee, a postdoctoral researcher at the EPIC Centre of the Montreal Heart Institute, provide insights.