Alfabeto Italiano - FR cover art

Alfabeto Italiano - FR

Alfabeto Italiano - FR

By: Farnesina et storielibere.fm
Listen for free

About this listen

 Une production du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale et storielibere.fm, en collaboration avec l'association culturelle Monteverdelegge

Comment fonctionne aujourd'hui le monde du livre? En quoi consiste le travail d'une maison d'édition ? Et comment les éditeurs italiens se présentent-ils à l'étranger ? Alfabeto Italiano, le podcast réalisé par Storielibere pour la Farnesina, raconte l'édition italienne en 24 mots, du A d’Agence Littéraire au Z de Zibaldone. Ce voyage à la découverte du travail passionné qui se cache derrière chaque livre est mené par Maria Teresa Carbone, auteure, journaliste et traductrice, qui rencontre au fur et à mesure des responsables de maisons d'édition, des libraires et des communicants, des graphistes et des traducteurs, des enseignants et des illustrateurs : un voyage idéal vers deux événements qui voient la présence italienne au premier plan, le Salon du Livre de Paris 2023 et la Buchmesse de Francfort 2024Copyright storielibere.fm Art Literary History & Criticism Political Science Politics & Government
Episodes
  • Ep.24 | Disegni – FR

    Ep.24 | Disegni – FR
    Dec 20 2022
    Une production du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale et storielibere.fm, en collaboration avec l'association culturelle Monteverdelegge

    Quel est l'attrait des livres qui naissent d'une image, d'un dessin, plutôt que des mots? Dans quelle mesure les bandes dessinées, les mangas, les romans graphiques pèsent-ils sur le marché italien de l'édition? Quelles sont les caractéristiques des maisons d'édition, toujours plus nombreuses, qui mettent les "figures" au centre de leur production? Et comment les illustrateurs et les écrivains peuvent-ils dialoguer? En feuilletant l’abécédaire d'Alfabeto italiano, la page s'est ouverte à la lettre D, le D de Dessins, un grand mot, une sorte de parapluie sous lequel de nombreux livres différents peuvent facilement trouver une place : les livres illustrés pour enfants et pour les adultes, les bandes dessinées, les mangas, les romans graphiques... C'était presque une niche il y a encore une vingtaine d'années, mais c'est actuellement l'un des segments les plus importants de la scène éditoriale italienne.

    Avec Massimiliano Clemente (Tunué) et Lorenzo Mattotti
    Show More Show Less
    23 mins
  • Ep.23 | X-Small – FR

    Ep.23 | X-Small – FR
    Dec 20 2022
    Une production du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale et storielibere.fm, en collaboration avec l'association culturelle Monteverdelegge

    Comment fonctionne une maison d'édition de dimensions extra-small? Quels sont les défis que les nombreux petits et très petits éditeurs italiens doivent affronter pour se faire connaître des lecteurs? Et quel est le poids de ces minuscules entreprises, qui souvent sont situés dans des localités retirées, en dehors des grandes villes, sur le marché de l'édition? En feuilletant l'abécédaire de l'Alfabeto italiano, la page s'est ouverte à la lettre X, X comme X-small, l'abréviation donnée aux plus petites tailles de vêtements et avec laquelle nous avons voulu définir de manière amusante les nombreuses maisons d'édition minuscules qui caractérisent et enrichissent le panorama éditorial italien.

    Avec Alberto Casiraghi (Pulcinoelefante) et Silvia La Posta (Moscabianca)
    Show More Show Less
    24 mins
  • Ep.22 | Orecchie - FR

    Ep.22 | Orecchie - FR
    Dec 5 2022
    Une production du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale et storielibere.fm, en collaboration avec l'association culturelle Monteverdelegge

    Comment les livres audio - que l'on appelle parfois, en plaisantant, les "livres avec des oreilles" - sont-ils nés ? Quel a été leur parcours en Italie ? Et comment s’explique leur grande diffusion, surtout ces dernières années

    En feuilletant l'abécédaire d'Alfabeto italiano, la page s'est ouverte à la lettre O, le O d’Oreilles, celles que nous avons désormais l'habitude d'utiliser non seulement pour écouter les conversations autour de nous ou les morceaux de musique que nous aimons, mais aussi pour exploiter le texte écrit d'une manière différente.

    Avec Carla Fiorentino (Emons) et Francesco Bono (Audible)
    Show More Show Less
    23 mins

What listeners say about Alfabeto Italiano - FR

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com.au reviews

Amazon Reviews
No Reviews are Available
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.