A Yuletide Blend: Finding the Perfect Coffee Gift cover art

A Yuletide Blend: Finding the Perfect Coffee Gift

A Yuletide Blend: Finding the Perfect Coffee Gift

Listen for free

View show details

About this listen

 Fluent Fiction - Indonesian: A Yuletide Blend: Finding the Perfect Coffee Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-12-11-08-38-20-id Story Transcript:Id: Musim panas di kota itu dipenuhi dengan kehangatan dan semangat libur Natal yang mendekat.En: The summer in the city was filled with warmth and the spirit of the approaching Christmas holidays.Id: Risma memandangi etalase yang penuh lampu-lampu kecil dan hiasan Natal di Coffee Roastery yang terkenal di sudut jalan.En: Risma gazed at the showcase full of small lights and Christmas decorations at the famous Coffee Roastery on the street corner.Id: Ruangan ini memancarkan aroma kopi yang baru saja dipanggang, membuat siapa pun yang masuk merasa nyaman dan tenang.En: The room exuded the aroma of freshly roasted coffee, making anyone who entered feel comfortable and at ease.Id: Risma teringat akan rencana memberi hadiah Natal istimewa untuk keluarganya.En: Risma remembered her plan to give a special Christmas gift to her family.Id: Ia ingin memberikan sesuatu yang berbeda tahun ini, oleh karena itu, ia memilih kopi sebagai hadiah.En: She wanted to give something different this year, and so she chose coffee as a gift.Id: Namun, Risma bukanlah ahli kopi, dan saat melihat rak-rak yang penuh dengan berbagai jenis biji kopi, ia merasa bingung.En: However, Risma was not a coffee expert, and when she saw the shelves filled with various types of coffee beans, she felt confused.Id: Ia ingat temannya, Dewi, yang paham sekali soal kopi.En: She remembered her friend, Dewi, who was very knowledgeable about coffee.Id: Dengan cepat, Risma menghubungi Dewi dan mengundangnya datang ke kedai.En: Risma quickly contacted Dewi and invited her to the café.Id: Tidak lama kemudian, Dewi datang dengan senyum ramah.En: Not long after, Dewi arrived with a friendly smile.Id: "Hai, Risma!En: "Hi, Risma!Id: Ada yang bisa aku bantu?En: Is there anything I can help with?"Id: " tanya Dewi.En: asked Dewi.Id: Risma menjelaskan kebingungannya, dan tanpa ragu, Dewi mulai memberikan penjelasan singkat tentang berbagai jenis biji kopi yang ada.En: Risma explained her confusion, and without hesitation, Dewi began giving a brief explanation about the various types of coffee beans available.Id: Dewi kemudian memperkenalkan Risma kepada Bagus, pemilik roastery yang dikenal senang berbagi pengetahuan tentang kopi.En: Dewi then introduced Risma to Bagus, the owner of the roastery, who was known for his love of sharing knowledge about coffee.Id: Bagus menyambut mereka dengan ramah.En: Bagus greeted them warmly.Id: "Selamat datang!En: "Welcome!Id: Ada yang bisa saya bantu?En: Is there anything I can help you with?"Id: " katanya dengan antusias.En: he said enthusiastically.Id: Risma menjelaskan keinginan untuk menemukan biji kopi spesial sebagai hadiah.En: Risma explained her desire to find special coffee beans as a gift.Id: Bagus kemudian menawarkan untuk mencoba beberapa sampel.En: Bagus then offered them to try some samples.Id: Mereka duduk di sudut kafe, dan Bagus mulai menuangkan kopi satu per satu.En: They sat in a corner of the café, and Bagus began pouring the coffee one by one.Id: Risma mencicipi setiap jenis kopi, sambil mendengarkan penjelasan dari Dewi dan Bagus.En: Risma tasted each type of coffee while listening to the explanations from Dewi and Bagus.Id: Beberapa biji kopi berasal dari Sumatra dengan rasa rempah yang kuat, sementara lainnya dari Jawa dengan sentuhan manis dan cokelat.En: Some of the coffee beans came from Sumatra with a strong spice flavor, while others were from Java with a sweet and chocolatey touch.Id: Saat mencicipi kopi dari Toraja, Risma terdiam sejenak.En: When sampling coffee from Toraja, Risma paused for a moment.Id: Ada sesuatu yang berbeda dari rasa tersebut, sesuatu yang mengingatkannya pada rumah dan keluarga.En: There was something different about the taste, something that reminded her of home and family.Id: "Yang ini terasa istimewa," kata Risma dengan mata berbinar.En: "This one feels special," said Risma with sparkling eyes.Id: Bagus tersenyum, "Kopi Toraja memang unik, memiliki karakter dan kehangatan yang berbeda.En: Bagus smiled, "Toraja coffee is indeed unique, having a different character and warmth."Id: " Risma setuju, merasa bahwa ini adalah pilihan yang tepat.En: Risma agreed, feeling that this was the right choice.Id: Dengan bantuan Dewi dan Bagus, Risma membeli sekantong besar biji kopi Toraja.En: With the help of Dewi and Bagus, Risma bought a big bag of Toraja coffee beans.Id: Dengan hati yang lega dan bahagia, Risma merasa telah membuat keputusan yang tepat.En: With a relieved and happy heart, Risma felt she had made the right decision.Id: Saat keluar dari kedai, Risma menyadari bahwa ia tidak hanya mendapatkan hadiah sempurna untuk keluarganya, tetapi juga pengetahuan baru dan kepercayaan diri dalam memilih hadiah yang bermakna.En: As she left the café, Risma realized that she had...
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.