Сегодня, когда становится известно, что администрация Дональда Трампа передавала разведданные, позволившие Киеву наносить удары по российским энергетическим объектам, мы обсуждаем вероятность поставок ракет Tomahawk и последствия того, что президент США не получил Нобелевскую премию мира. Затем мы выходим в прямой эфир из Грузии, где продолжаются протесты и сохраняется напряжённость, а Франсис завершает обращением к редко затрагиваемой теме - животные на войне. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

CONTENT REFERENCED:

Learn more about the Dickin Medal - the animals’ Victoria Cross:

https://www.pdsa.org.uk/what-we-do/animal-awards-programme/pdsa-dickin-medal

Trump gave specific intelligence to Ukraine for strikes on Russian energy (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/12/trump-shares-intelligence-ukraine-strike-russian-energy/

Putin: Trump’s too good for the Nobel Peace Prize (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/10/donald-trump-loses-out-on-nobel-peace-prize-2025/

Melania Trump: I convinced Putin to send Ukrainian children home (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/10/10/melania-trump-putin-children-families/

Tomahawk missiles successfully used against Russian air defense in Syria (Interfax):

https://en.interfax.com.ua/news/general/1111914.html

Senate Passes Bipartisan $925 Billion Defense Policy Bill (New York Times):

https://www.nytimes.com/2025/10/09/us/senate-passes-bipartisan-925-billion-defense-policy-bill.html

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.