Episodes

  • Who are the Stolen Generations? - 【解读澳洲】谁是被偷走的一代

    Who are the Stolen Generations? - 【解读澳洲】谁是被偷走的一代
    May 21 2025
    Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - 澳大利亚历史上有一段黑暗的篇章，许多人至今仍在探索。 欧洲人来到澳洲定居后，原住民和托雷斯海峡岛民的儿童被系统性地从他们的家庭中带走，被迫进入非原住民社会。 他们所经历的创伤和虐待给他们留下了深深的伤痕。 这种痛苦至今仍挥之不去，并在几代人中回荡。但社区正在创造积极的改变。 今天，这些人被认为是被偷走的一代的幸存者。 （点击音频收听详细内容）
    Show More Show Less
    10 mins
  • How to avoid romance scams in Australia - 【解读澳洲】在澳大利亚如何避免爱情骗局

    How to avoid romance scams in Australia - 【解读澳洲】在澳大利亚如何避免爱情骗局
    May 14 2025
    Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - 仅去年一年，澳大利亚人就举报了超过3200起爱情骗局，损失超过2300万澳元。 随着骗子手段越来越高明，任何寻找爱情的人都可能成为他们骗局的受害者。 在本期《解读澳洲》节目中，专家们将分享骗子的运作方式、需要注意的危险信号，以及如果您成为爱情诈骗的受害者该怎么办。（点击音频收听详细内容）
    Show More Show Less
    8 mins
  • How to enjoy Australia’s wilderness areas responsibly - 【解读澳洲】如何负责任地游玩澳大利亚的荒野地区

    How to enjoy Australia’s wilderness areas responsibly - 【解读澳洲】如何负责任地游玩澳大利亚的荒野地区
    May 8 2025
    Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - 澳大利亚风景秀丽，从海岸到内陆，以及其间的所有区域，都拥有种类繁多的本土植物和野生动物。 本期节目将深入探讨当您计划前往澳大利亚荒野探险时，为何必须谨慎对待并尊重该地区的自然和文化价值。 这意味着您要沿着指定的道路和小径行走，遵循路标和建议，不乱扔垃圾或破坏景观，并且不要移除本土植物物种或野生动物。（点击音频收听详细报道）
    Show More Show Less
    9 mins
  • What to expect when taking your child to the emergency department - 【解读澳洲】带孩子去急诊室时要注意什么？

    What to expect when taking your child to the emergency department - 【解读澳洲】带孩子去急诊室时要注意什么？
    Apr 30 2025
    Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - 带着生病或受伤的孩子去急诊室可能会让人不知所措。 漫长的等待、不确定何时去以及看到孩子生病所产生的压力，这对任何父母来说都是难以承受的。 但如果你了解了情况之后，可能会感觉大有不同。 在本期节目中，“解读澳洲”和“学习英语”播客联手探讨一个关键话题：了解澳大利亚的医院急诊科。 没有人愿意面对这种情况，但总有一天你可能会遇到。 因此，提前收听本期节目将会大有裨益。 你将了解这些科室的运作方式、何时寻求帮助以及在急诊室时该说些什么。 （点击音频收听详细报道）
    Show More Show Less
    8 mins
  • What is Closing the Gap?  - 【解读澳洲】什么是“缩小差距”？

    What is Closing the Gap?  - 【解读澳洲】什么是“缩小差距”？
    Apr 24 2025
    Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - 澳大利亚是世界上预期平均寿命较长的国家之一。澳大利亚人的平均寿命约为83岁。 但对于原住民和托雷斯海峡岛民来说，他们的预期寿命比其他人低8年。 “缩小差距”是一项旨在改变这一现状的国家协议。它旨在改善澳大利亚原住民的健康和福祉，使他们能够享受与其他澳大利亚人相同的生活质量和机会。 那么，“缩小差距” 协议是如何开始的？它的目标是什么？2020年发生了哪些变化？我们现在处于什么阶段？ （点击音频收听详细内容）
    Show More Show Less
    5 mins
  • How to recover from floods and storms in Australia - 【解读澳洲】在澳大利亚经历洪水和风暴后应该怎么办

    How to recover from floods and storms in Australia - 【解读澳洲】在澳大利亚经历洪水和风暴后应该怎么办
    Apr 16 2025
    Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - 澳大利亚正经历着更加频繁和猛烈的风暴和洪水，社区面临着漫长的恢复之路。 但是，一旦洪水退去，如何安全返回家园、清理灾后并寻求支持呢？ 我们与专家探讨了灾后应采取的基本措施。（点击音频收听详细内容）
    Show More Show Less
    9 mins
  • Beyond books: How libraries build and support communities in Australia - 【解读澳洲】除了书籍，图书馆还能满足很多需求

    Beyond books: How libraries build and support communities in Australia - 【解读澳洲】除了书籍，图书馆还能满足很多需求
    Apr 9 2025
    Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - 澳大利亚公共图书馆是一个特殊的地方。 你可以免费借书，那里也提供丰富的项目和服务，也是免费的。 图书馆欢迎所有人，从婴儿到老年人都受到欢迎。 今天，我们将深入探讨澳大利亚公共图书馆提供的广泛服务。（点击音频收听详细内容）
    Show More Show Less
    8 mins
  • How to vote in the federal election  - 【解读澳洲】如何在联邦选举中投票

    How to vote in the federal election  - 【解读澳洲】如何在联邦选举中投票
    Apr 2 2025
    On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - 1800万澳大利亚人已登记参加即将举行的联邦选举。 在澳大利亚，一个独立机构管理选举制度。澳大利亚选举委员会确保所有符合条件的公民都有机会帮助塑造我们的联邦政府。 在本期解读澳洲中，我们将介绍如何在即将举行的联邦选举中投票。（点击音频收听详细内容）
    Show More Show Less
    7 mins