Episodes

  • Is Australian tap water safe to drink?  - 【解读澳洲】澳大利亚的自来水可以安全饮用吗？

    Is Australian tap water safe to drink?  - 【解读澳洲】澳大利亚的自来水可以安全饮用吗？
    Aug 7 2025
    Access to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - 获得安全的饮用水至关重要，而澳大利亚环境往往十分恶劣，这意味着我们的饮用水供应尤为珍贵。 我们的饮用水经过处理和监控，以确保符合健康和安全标准。 然而，澳大利亚各地饮用水的供应和质量存在差异，这取决于水源地、环境影响以及水管和水处理设施的状况。（点击音频收听详细报道）
    Show More Show Less
    8 mins
  • DIY Renovations: What you need to know before getting started - 【解读澳洲】DIY 装修：开始前你需要知道的事

    DIY Renovations: What you need to know before getting started - 【解读澳洲】DIY 装修：开始前你需要知道的事
    Aug 1 2025
    Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - 澳大利亚人喜欢亲自动手，自己动手进行家居装修和翻新。 但在您拿起锤子之前，了解相关规则和风险至关重要。 无论您是计划翻新厨房还是建造棚屋，以下是您需要了解的安全合法操作信息。 点击音频收听详细报道
    Show More Show Less
    9 mins
  • Australia’s Indigenous education gap and the way forward - 【解读澳洲】澳大利亚原住民教育差距及未来发展方向

    Australia’s Indigenous education gap and the way forward - 【解读澳洲】澳大利亚原住民教育差距及未来发展方向
    Jul 25 2025
    Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - 教育是通往机遇的途径，但长期以来，澳大利亚的原住民学生在通往成功的道路上一直面临重重障碍。 尽管挑战依然存在，但积极的变化正在发生。 越来越多的原住民学生完成学业，大学正在接纳原住民的知识，社区主导的项目也正在产生真正的影响。 在本期节目中，我们将聆听原住民教育专家和学生的分享，探讨有效的方法、文化教育的重要性以及如何将原住民知识与西方知识相结合，造福所有学生。（点击音频收听详细内容）
    Show More Show Less
    8 mins
  • What is a Justice of the Peace? When do you need one? - 【解读澳洲】什么是太平绅士？您什么时候需要太平绅士？

    What is a Justice of the Peace? When do you need one? - 【解读澳洲】什么是太平绅士？您什么时候需要太平绅士？
    Jul 18 2025
    At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - 在澳大利亚，您有时可能需要太平绅士 (JP) 的帮助。例如，申请保险理赔、结婚或离婚，或者需要用您的语言认证法律文件的副本。 太平绅士是经过培训的志愿者，他们通过帮助人们处理重要文件来支持法律体系。他们在全国各地的社区中发挥着至关重要的作用。 在本期节目中，我们将详细介绍太平绅士在澳大利亚的职责，以及在需要时如何找到他们。（点击音频收听详细报道）
    Show More Show Less
    8 mins
  • How to start your home business in Australia - 【解读澳洲】在澳大利亚如何在家做生意

    How to start your home business in Australia - 【解读澳洲】在澳大利亚如何在家做生意
    Jul 9 2025
    Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - 对很多人来说，在家创业听起来很有吸引力。它成本低廉、灵活性高，适合各种职业，不一定需要办公室工作。 例如健身和健康、美发美容、餐饮，甚至专业的托儿服务。 但与任何企业一样，在家创业也有一些规则需要遵守。 在本期《解读澳洲》中，我们将了解在家创业的基本规定和需要考虑的关键步骤。（点击音频收听详细报道）
    Show More Show Less
    8 mins
  • How is alcohol regulated and consumed in Australia? - 【解读澳洲】澳大利亚如何管制和消费酒精？

    How is alcohol regulated and consumed in Australia? - 【解读澳洲】澳大利亚如何管制和消费酒精？
    Jul 3 2025
    In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - 你可能听说过澳大利亚人“嗜酒如命”，尤其是在大型体育赛事或公共假日期间。 但这仅仅是部分事实。 谈到澳大利亚的酒精，也意味着要关注它可能对个人和家庭造成的严重危害。 这需要了解监管酒精的复杂法律，从酒精的销售和供应方式，到饮酒的地点和时间。 在今天的《解读澳洲》节目中，我们将揭秘澳大利亚的饮酒文化及其背后的规则。 点击音频收听详细报道
    Show More Show Less
    9 mins
  • First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - 【解读澳洲】原住民在媒体中的代表性发生了哪些变化？

    First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - 【解读澳洲】原住民在媒体中的代表性发生了哪些变化？
    Jun 25 2025
    The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - 澳大利亚原住民在媒体中的形象历来受到刻板印象和受到排斥的影响，但这种情况正在逐渐改变。 国家原住民电视台 (NITV) 等原住民平台和社交媒体正在打破壁垒，赋能原住民发声，并促进对澳大利亚多元文化身份的更包容的理解。 了解这些变化，有助于深入了解澳大利亚的真实历史、其持续迈向平等的历程，以及构成现代澳大利亚基石的丰富文化。 理解原住民的视角，也是迈向相互尊重、共同归属的重要一步。（点击音频收听详细内容）
    Show More Show Less
    7 mins
  • How home and contents insurance works in Australia - 【解读澳洲】澳大利亚的房屋和财产保险如何运作

    How home and contents insurance works in Australia - 【解读澳洲】澳大利亚的房屋和财产保险如何运作
    Jun 23 2025
    Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - 危及房屋或财产的事件令人不快，但这种情况并不少见。 洪水、野火、暴风雨和飓风等天气事件在澳大利亚许多地方都是家常便饭。 即使您是租房，也可能受到水灾或盗窃等事件的影响。 在本期《解读澳洲》中，我们的专家将为您深入剖析房屋和财产保险的基本知识，包括常见的除外责任、需要注意的细则以及如何应对不断上涨的保费。（点击音频收听详细报道）
    Show More Show Less
    8 mins