في هذه الحلقة من بودكاست "تحت الغلاف"، نغوص في عالم الترجمة والأدب مع الكاتب والمترجم محمد الفولي، أحد الأسماء البارزة في نقل الأدب الإسباني وأدب أمريكا اللاتينية إلى العربية.

تخرج الفولي في كلية الآداب، قسم اللغة الإسبانية، بجامعة القاهرة عام 2008، وبدأ مسيرته المهنية كمترجم ومحرر ومراسل في وكالة الأنباء الإسبانية (إفى) منذ ذلك الحين. منذ عام 2018، ترجم أكثر من ثلاثين عملاً أدبيًا، من بينها "الشرق يبدأ في القاهرة" لإكتور آباد فاسيولينسي"جثة لذيذة" لأغوستينا باثتيريكا "الوحش" لكارمن مولا كما صدر له رواية بعنوان الليلة الكبيرة ٫ ومجموعة قصصية "تقرير عن الرفاعية"، التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة ساويرس الثقافية في دورتين متتاليتين.

فلنطالع معًا، ما خفي عنا... تحت الغلاف.

حلقة جديدة من بودكاست "تحت الغلاف"وهذه المرّة مع الكاتب والبوكتوكر الكويتي حسين غلوم.. وحلقة بعنوان : " كذبة إسمها الأدب الرصين ".

حسين الغلوم، كاتب كويتي له كتاب بعنوان " تجسسات لا شعورية" وهي مجموعة نصوص أدبية، وصاحب قناة مراجعات الكتب المعروفة "كتب حسين" تستمعون بها أهم الموضوعات : :- تأثير السوشيال ميديا على سوق الكتب ، ودور منصاته المختلفة في الترويج للكتب.- تجربة النشر المستقل.- صناعة الكتاب في منطقتنا ، أين تكمن المشكلة ؟- إهتمام السوق العربي بالأدب الرصين والجاد على حساب أنواع ادبية أخرى خاصة أدب الفنتازيا.

لنطالع معا، ما خفي عنا ، تحت الغلاف ..

أستضيف في هذه الحلقة من بودكاست "تحت الغلاف"، الكاتب والمترجم العزيز " محمد أ. جمال" ، الذي يعد أحد أبرز الأسماء في عالم الرواية العربية والترجمة، له روايتان رواية (كتاب خيبة الأمل) الحائزة على جائزة أخبار الأدب الأولى عام 2017، ورواية (طيران)، وله كتاب في الميثولوجيا المصرية بعنوان أبناء نوت وأساطير أخرى - حكايات مصرية عتيقة وترجمات عديدة ومهمة أهمها ثلاثية الأرض المكسور لـ ن ك جيمسن.

فلنطالع معا، ما خفي عنا ، تحت الغلاف ..