Сьогодні, після масованих атак, що вдарили по Україні цієї ночі, ми продовжуємо аналізувати останні події у Вашингтоні: Трамп, відповідаючи на запитання журналістів, схоже, почав уникати обіцянок, які він дав Зеленському 4 липня.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми аналізуємо широко розрекламовані вчорашні заяви президента Трампа в Білому домі й розмірковуємо, наскільки вони є значущими. Чи це переломний момент? Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Content Referenced:

Trump asked Zelensky if Ukraine could strike Moscow (The Telegraph Live Blog)

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/15/ukraine-russia-war-trump-putin-zelensky-latest-news/

Trump tells Putin: Sign peace deal or face 100pc tariffs (The Telegraph)

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/07/14/trump-tells-putin-sign-peace-deal-50-days-face-100pc-tariff/

Donald Trump asked Volodymyr Zelenskyy if Ukraine could hit Moscow, say people briefed on call (Financial Times):

https://www.ft.com/content/b66f03b5-e295-4f8c-92ba-516a527d588c

Zelensky announces next prime minister, launches government reshuffle (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/breaking-zelensky-proposes-first-deputy-prime-minister-svyrydenko-to-lead-ukrainian-government/?mc_cid=30907a7fa9&mc_eid=08d0680a95

I'm 'disappointed but not done' with Putin, Trump tells BBC (BBC):

https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1e02q12z32o

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після слів Дональда Трампа, що "Путін вдень говорить мило, а ввечері всіх бомбить", світ очікує можливого зростання підтримки України з боку США. Тим часом Україна повідомляє, що ліквідувала російських агентів, які стояли за вбивством офіцера СБУ минулого тижня. Також - останні новини з поля бою на сході України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Telegraph Live Blog on Trump’s Statement:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/14/ukraine-russia-war-trump-putin-zelensky-latest-news/

Dispatch: Ukraine turns to machines to spare troops from drone-infested ‘grey zone’ (Memphis Barker in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/05/inside-ukraine-grey-zone-soldiers-machines-russia-war/

Francis Farrell’s Latest Pieces in Kyiv Independent:

https://kyivindependent.com/author/francis-farrell/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після публікації нового звіту, в якому йдеться, що з липня 2024 року російські війська здобували лише 0,038 квадратного кілометра території на кожного загиблого солдата, ми аналізуємо значення нових заяв союзників України в Римі та Лондоні, а також слухаємо оновлення про десятки тисяч дітей, викрадених Росією. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Russia’s summer Ukraine offensive looks like its deadliest so far (The Economist):

https://www.economist.com/interactive/graphic-detail/2025/07/09/russias-summer-ukraine-offensive-looks-like-its-deadliest-so-far

Zelensky considers Defense Minister Rustem Umerov for ambassador post in US (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/zelensky-considers-defense-minister-rustem-umerov-to-become-ukraine-ambassador-to-us

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні - поки Київ знову зазнає масованої повітряної атаки, а президент Зеленський прибуває до Рима на щорічну Конференцію з відновлення України, ми розповідаємо про шпигунську діяльність по всій Європі, зокрема з боку Китаю.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Ukrainian spy assassinated by gunman in Kyiv (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/10/ukrainian-spy-assassinated-by-gunman-in-kyiv/

Chinese father and son arrested for spying on Ukraine’s missile programme (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/10/ukraine-arrests-chinese-father-son-spying-neptune-missile/

Russia grooms Ukrainian teens as spies and saboteurs (Financial Times):

https://www.ft.com/content/5cb5ebf9-bfb3-4a50-bc2f-79540baf8f87

Secret Russian Intelligence Document Shows Deep Suspicion of China (New York Times):

https://www.nytimes.com/2025/06/07/world/europe/china-russia-spies-documents-putin-war.html

Gardaí investigate bomb found at Russian-owned refinery in Limerick (Irish Times):

https://www.irishtimes.com/crime-law/2025/07/06/gardai-probe-bomb-found-at-russian-owned-refinery-in-limerick

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, поки Росія обстрілює Україну після жорсткої заяви Трампа на адресу Путіна, ми розглядаємо перспективу нових санкцій США проти Москви. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Troop deployment plans abandoned in latest Coalition of the Willing talks (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/08/troop-deployment-plans-abandoned-coalition-of-the-willing/

Macron oozes charm with a hint of triumphalism as he seduces MPs

https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/07/08/emmanuel-macron-parliament-visit-keir-starmer-king-charles/

Teach children how to catch Russian spies online, MPs told

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/07/09/teach-children-catch-russian-spies-online-mps-told/

Trump said he threatened to bomb Moscow if Putin attacked Ukraine

https://edition.cnn.com/2025/07/08/politics/trump-tape-putin-bomb-fundraiser

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми повідомляємо про раптову смерть колишнього міністра транспорту Росії через кілька годин після його звільнення Володимиром Путіним. Далі - про обіцянку Дональда Трампа відновити постачання зброї Україні та очікування візиту президента Макрона до Великої Британії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Content Referenced:

Fired Russian minister ‘kills himself’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/07/russian-minister-found-dead-after-being-sacked-by-putin/

Trump U-turns on sending weapons to Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/08/donald-trump-us-sends-weapons-ukraine/

Russian airlines face $254 million losses from just 2 days of Ukrainian drone strikes, Kremlin media reports (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/drone-disruptions-reportedly-cost-russian-airlines-254-million-exposing-economic-pressure-from-ukraines-campaign-06-2025/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після ударів по Харкову, Херсону, Краматорську та Костянтинівці протягом вихідних, а також атак України на російські аеродроми та флот, ми обговоримо позитивну телефонну розмову між Трампом і Зеленським та заглибимось у політичні тріщини всередині України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Ukraine’s political infighting gets nasty (The Economist):

https://www.economist.com/europe/2025/07/06/ukraines-political-infighting-gets-nasty

Mark Rutte interview in The New York Times:

https://www.nytimes.com/2025/07/05/magazine/mark-rutte-interview.html

93rd Brigade Post:

https://x.com/93OMBr1/status/1941134571619393548

Putin's choice of a long war in Ukraine (Le Monde)

https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2025/07/07/putin-s-choice-of-a-long-war-in-ukraine_6743095_23.html

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.