Сьогодні, після чергового важливого саміту Коаліції охочих у Парижі, ми обговорюємо попередження Володимира Путіна про те, що будь-які західні миротворчі сили, відправлені в Україну, розглядатимуться як «законна» ціль. Далі ми заглиблюємося в розслідування того, як Китай постачає Росії запчастини для дронів і фактично підтримує її здатність продовжувати війну проти України. Нарешті, Дом виходить на зв’язок у свій останній день у Празі, де він відвідує оборонний саміт Міжнародного інституту стратегічних досліджень. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Content Referenced:

How China is secretly arming Russia, (Sophia Yan in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/03/how-china-is-secretly-arming-russia/

Putin: British troops in Ukraine ‘legitimate’ target for Russia (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/05/putin-western-troops-in-ukraine-legitimate-target-russia/

‘Battle Lines: Inside the rise of China’s military - and what it means for Taiwan’:

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/08/08/battle-lines-podcast-inside-the-rise-of-chinas-military/

IISS Prague Defence Summit:

https://www.iiss.org/events/prague-defence-summit/prague-defence-summit-2025/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Коаліція охочих зустрічається в Парижі для обговорення гарантій безпеки, ми виходимо в ефір з Праги за кілька хвилин після промови Генсека НАТО Марка Рютте.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Britain sanctions mother of Chechen warlord for stealing children (Adelie in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/03/uk-sanctions-mother-chechen-warlord-stealing-children-kyiv/

There is a question no one dares ask about Vladimir Putin (Francis in The Telegraph in 2024):

https://www.telegraph.co.uk/news/2024/12/24/there-is-a-question-no-one-dares-ask-about-vladimir-putin/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Китай демонструє нову зброю на грандіозному військовому параді в Пекіні, на якому присутні Володимир Путін з Росії та Кім Чен Ин із Північної Кореї, ми оцінюємо, наскільки значущим є це зібрання та чи поставило воно Захід «на попередження». Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Content Referenced:

UK sanctions actors forcibly deporting, indoctrinating and militarising Ukrainian children (UK Government):

https://www.gov.uk/government/news/uk-sanctions-actors-forcibly-deporting-indoctrinating-and-militarising-ukrainian-children

Russian defence ministry displays Ukraine map claiming more regions (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/02/russian-defence-ministry-displays-map-claiming-ukrainie/

Kim tells Putin: I’ll do everything I can to help (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/03/china-military-parade-latest-news/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли лідер НАТО зустрічається з Володимиром Путіним, а Україна зазнає нової хвилі російських атак дронами, ми розглядаємо саміт Шанхайської організації співробітництва в Китаї, який намагається переписати глобальний порядок безпеки. Крім того, ми з’ясовуємо, що саме сталося з літаком голови Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн після підозрюваного російського втручання, і дізнаємося останні новини з кібер-війни.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Ursula von der Leyen’s plane forced to land blind after ‘Russia jams GPS’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/01/ursula-von-der-leyen-plane-forced-land-blind-russia/

Costa breaks ranks on EU-US trade deal, fires warning shot at Trump (POLITICO):

https://www.politico.eu/article/antonio-costa-eu-us-trade-deal-warning-shots-donald-trump/

Germany and France plan early warning system JEWEL (Hartpunkt):

https://www.hartpunkt.de/raketenabwehr-berlin-und-paris-planen-fruehwarnsystem/

Andrew Fox Substack on PTSD:

https://mrandrewfox.substack.com/p/ptsd?r=z0uop&utm_campaign=post&utm_medium=web&triedRedirect=true

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми пропонуємо найповнішу версію мирного плану, що формується за зачиненими дверима, адже європейці просять Дональда Трампа направити приватну армію військових компаній в Україну у разі перемир’я. Також ми розповідаємо про значення зустрічі лідерів Китаю, Росії та Індії - Сі Цзіньпіна, Володимира Путіна та Нарендри Моді та згадуємо про вбивство в Україні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Trump in talks to deploy private army to Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/30/trump-talks-deploy-private-army-ukraine/

White House ‘thinks Europe is undermining Ukraine peace efforts’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/08/30/white-house-thinks-europe-undermining-ukraine-peace-effort/

Xi welcomes Putin to secretive summit for ‘axis of upheaval’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/31/xi-welcomes-putin-secretive-summit/

Ukrainian politician shot dead ‘by man disguised as courier’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/30/ukrainian-politician-shot-dead-man-disguised-courier/

The deadliest year yet: Russia has lost more than 200,000 soldiers in its war against Ukraine

(Meduza/Mediazona):

https://meduza.io/en/feature/2025/08/29/the-deadliest-year-yet?utm_source=email&utm_medium=briefly&utm_campaign=2025-08-29&mc_cid=d8640930a3&mc_eid=f485e69e69

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми продовжуємо розповідати про атаку на Київ, яку Зеленський назвав «ударом Росії по Президенту Трампу», а також почуємо про роботу, яку на місці веде Державна служба з надзвичайних ситуацій. Ми обговоримо, як Росія може запускати розвідувальні дрони над Німеччиною, збираючи дані для можливих диверсійних кампаній, і як імпорт російської нафти Індією може зрости у вересні попри санкції США. Пізніше ми поговоримо про харчову промисловість України та її роль у війні.

LINKS

International Institute for Strategic Studies paper: The Scale of Russian Sabotage Operations Against Europe’s Critical Infrastructure

https://www.iiss.org/research-paper/2025/08/the-scale-of-russian--sabotage-operations--against-europes-critical--infrastructure/

Latika’s fundraiser for Ukrainian Action

https://www.justgiving.com/page/latikambourke-ukrainian-action?utm_medium=FR&utm_source=CL

Stick your sanctions where the sun doesn’t shine, Ukraine drone chief tells Hungary

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/28/ukraine-drone-chief-hungary-sanctions-russia-ol-pipeline/

Deadlines, delusions, and ballistic missiles: Trump's theater of peace talks with Putin

https://kyivindependent.com/as-ukraine-endures-new-attacks-western-leaders-pursue-peace-talks-with-little-hope-of-progress/?mc_cid=3857e94bad&mc_eid=4a5b852913

Fire Aid

www.fire-aid.org

Brave Minds Ukraine

www.bravemindsua.com

https://donorbox.org/win-a-fire-helmet-signed-by-usyk

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми чуємо репортаж із Києва після масованого удару минулої ночі, який пошкодив Британську Раду та представництво ЄС. Тим часом Україна вразила ще два нафтопереробні заводи в Росії, продовжуючи стратегію підриву російської нафтової промисловості та економіки. Ми також очікуємо зустріч українців зі Стівом Віткоффом у США наступного тижня та почуємо Еда Меттьюза з Fire Aid - організації, яка доставляє пожежні машини у вразливі регіони світу, зокрема й в Україну.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Mick Ryan Substack article: Smashing Russia's Oil Industry: Ten Strategic Strike Lessons from Ukraine

https://mickryan.substack.com/p/smashing-russias-oil-industry-ten

Général Thierry Burkhard : «Les Européens doivent être prêts à prendre des risques pour maintenir la paix en Ukraine», Libération

https://www.liberation.fr/international/europe/general-thierry-burkhard-les-europeens-doivent-etre-prets-a-prendre-des-risques-pour-maintenir-la-paix-en-ukraine-20250828_YNPYNISZVNDG7JEPG27VAPHEAE/

Exclusive - Vance blames Zelenskyy Oval Office blowup on Biden's Ukraine policy, USA TODAY

https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2025/08/27/jd-vance-oval-office-confrontation-zelenskyy/85849085007/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми обговорюємо повідомлення про те, що США запропонували авіаційну та розвідувальну підтримку силам в Україні після війни, вплив ударів по енергетичній інфраструктурі Росії, а також дізнаємось про новий поворот у тривалій історії знищення газогону «Північний потік» у 2022 році. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Content Referenced:

Episode feat. interview with Commander of the Finnish Army, Lt Gen Pasi Välimäki:

- Apple: https://shorturl.at/LgRLZ

- Spotify: https://open.spotify.com/episode/6udyZnDmeAn6w7pY3yJ7tC

- YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ApgMj3GpPCk

Francis’s Video Dispatch in Moldova:

https://www.youtube.com/watch?v=gZC5FvDt-u0

Ukrainian morale suffers as troop favourite Warhammer stops translating novels (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/25/ukrainian-morale-troop-favourite-warhammer-translations-end/

US offers air and intelligence support to postwar force in Ukraine (Financial Times):

https://www.ft.com/content/66ec25a0-4af8-467f-9fbe-cf42de890a7e

Desperate for more soldiers, Russia recruits HIV-positive prisoners, civilians (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/to-fill-its-ranks-russia-seeks-hiv-positive-recruits-via-social-media-and-ukraines-occupied-territories/

US and Russian officials discussed energy deals alongside latest Ukraine peace talks (Reuters): https://www.reuters.com/business/energy/us-russian-officials-discussed-energy-deals-alongside-latest-ukraine-peace-talks-2025-08-26/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.