Try free for 30 days

  • Watch Your Language

  • Visual and Literary Reflections on a Century of American Poetry
  • By: Terrance Hayes
  • Narrated by: Terrance Hayes
  • Length: 5 hrs and 4 mins

1 credit a month to use on any title, yours to keep (you’ll use your first credit on this title).
Stream or download thousands of included titles.
Access to exclusive deals and discounts.
$16.45 a month after 30 day trial. Cancel anytime.
Watch Your Language cover art

Watch Your Language

By: Terrance Hayes
Narrated by: Terrance Hayes
Try for $0.00

$16.45 per month after 30 days. Cancel anytime.

Buy Now for $21.99

Buy Now for $21.99

Pay using voucher balance (if applicable) then card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions Of Use and Privacy Notice and authorise Audible to charge your designated credit card or another available credit card on file.

Publisher's Summary

From the National Book Award-winning author of Lighthead, Terrance Hayes, a fascinating collection of graphic reviews and illustrated prose addressing the last century of American poetry—to be published simultaneously with his latest poetry collection, So to Speak

Canonized, overlooked, and forgotten African American poets star in Terrance Hayes's brilliant contemplations of personal, canonical, and allegorical literary development. Proceeding from Toni Morrison's aim to expand the landscape of literary imagination in Playing in the Dark ("I want to draw a map, so to speak, of a critical geography"), Watch Your Language charts a lyrical geography of reading and influence in poetry. Illustrated micro-essays, graphic book reviews, biographical prose poems, and nonfiction sketches make reading an imaginative and critical act of watching your language. Hayes has made a kind of poetic guidebook with more questions than answers. "If you don't see suffering's potential as art, will it remain suffering?" he asks in one of the lively mock poetry exam questions of this musing, mercurial collection. Hayes's astonishing drawings and essays literally and figuratively map the acclaimed poet's routes, roots, and wanderings through the landscape of contemporary poetry.

* This audiobook edition includes a downloadable PDF with visual poems.

PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying PDF will be available in your Audible Library along with the audio.

©2023 Terrance Hayes (P)2023 Penguin Audio

Critic Reviews

“When one of America’s great poets assembles his poetic origin story in a collage-like collection of mini essays, illustrations, prose fragments, and assorted feuilletons of a life in poetry, it behooves us all to pay attention. In examining his own path to poetry, Terrance Hayes also manages to excavate a century of nearly forgotten African American poets, reminding us all of the very narrow poetic canon that predominates to this day in the academy. Essential reading.”—LitHub

“A freewheeling work of creative originality . . . Equal parts zine, poetic bibliography, and interior atlas to Hayes' literary inheritance, this imaginative undertaking will intrigue aficionados of the author's expanding oeuvre and anyone looking for artistic inspiration.”—Booklist

“A dazzling homage . . . [Watch Your Language is] a verbal and visual feast that defies genres . . . exhilerating . . . Time and time again, [Hayes] introduces a phrase or form that appears familiar, then radically reinvents it. The results are strange, sometimes surreal and always sublimely surprising . . . [He] continues to devise language well worth watching.” —The Washington Post

What listeners say about Watch Your Language

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.