The Odyssey cover art

The Odyssey

Preview
LIMITED TIME OFFER

3 Months Free

$8.99/month after 3 months. Cancel anytime.
Get this deal
Offer ends on 29 July 2026 at 11:59 AEST.
More purchase options

The Odyssey

By: Homer, Robert Fagles - translator
Narrated by: Ian McKellen
Get this deal

$8.99/month after 3 months. Cancel anytime. Offer ends on 29 July 2026 at 11:59 AEST.

Buy Now for $26.60

Buy Now for $26.60

The great epic of Western literature, translated by the acclaimed classicist Robert Fagles

Soon to be a major motion picture directed by Christopher Nolan

Robert Fagles, winner of the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation and a 1996 Academy Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters, presents us with Homer's best-loved and most accessible poem in a stunning modern-verse translation. "Sing to me of the man, Muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of Troy." So begins Robert Fagles' magnificent translation of the Odyssey, which Jasper Griffin in the New York Times Book Review hails as "a distinguished achievement."

If the Iliad is the world's greatest war epic, the Odyssey is literature's grandest evocation of an everyman's journey through life. Odysseus' reliance on his wit and wiliness for survival in his encounters with divine and natural forces during his ten-year voyage home to Ithaca after the Trojan War is at once a timeless human story and an individual test of moral endurance.

In the myths and legends retold here, Fagles has captured the energy and poetry of Homer's original in a bold, contemporary idiom, and given us an Odyssey to read aloud, to savor, and to treasure for its sheer lyrical mastery. This is an Odyssey to delight both the classicist and the general listener, to captivate a new generation of Homer's students.
Ancient, Classical & Medieval Literature Classics Collections Epic Poetry Themes & Styles Mythology Ancient History
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Critic Reviews

“[Robert Fitzgerald’s translation is] a masterpiece . . . An Odyssey worthy of the original.” –The Nation

“[Fitzgerald’s Odyssey and Iliad] open up once more the unique greatness of Homer’s art at the level above the formula; yet at the same time they do not neglect the brilliant texture of Homeric verse at the level of the line and the phrase.” –The Yale Review

“[In] Robert Fitzgerald’s translation . . . there is no anxious straining after mighty effects, but rather a constant readiness for what the occasion demands, a kind of Odyssean adequacy to the task in hand, and this line-by-line vigilance builds up into a completely credible imagined world.”
–from the Introduction by Seamus Heaney
All stars
Most relevant
Excellent story of one man's journey back home from War, will definitely listen again 👍

Homeward

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Perfectly read, additional touches of music added a regal feel. I would have struggled to finish the book but found myself bingeing this audiobook!

Captivating classic

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

I live this story and I loved the performance
Just great got nothing else to say.

Great

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Robert Fagles translation is wonderful poetic adaptation with a rhythmic drive and the performance of Sir Ian McKellen is absolutely suberb. There is, however, some annoying and distracting music (sounds like a toddler poking at 1980s synthesiser) which randomly intrudes for a few seconds every now and then; not a big issue, but it would be great if it wasn't there. I still highly recommend this book though.

Great Translation and Performance

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

I a great read no doubt & a story from history, no less. however the music does nothing & the story trails on. The performance is amazing.

A classic but trying

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

See more reviews
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.