Get Your Free Audiobook

The Mirror and the Light

Narrated by: Ben Miles
Series: Wolf Hall Trilogy, Book 3
Length: 38 hrs and 11 mins
Categories: Fiction, Historical
4.5 out of 5 stars (10 ratings)

Non-member price: $45.57

After 30 days, Audible is $16.45/mo. Cancel anytime.

Publisher's Summary

Listen to the long-awaited sequel to Wolf Hall and Bring Up the Bodies, the stunning conclusion to Hilary Mantel's Man Booker Prize-winning Thomas Cromwell trilogy. 

Read by Ben Miles, who played Thomas Cromwell in the Royal Shakespeare Company adaptation of Wolf Hall and Bring up the Bodies and was personally cast by the author. This edition includes a bonus conversation between Ben Miles and Hilary Mantel. 

'If you cannot speak truth at a beheading, when can you speak it?'

England, May 1536. Anne Boleyn is dead, decapitated in the space of a heartbeat by a hired French executioner. As her remains are bundled into oblivion, Thomas Cromwell breakfasts with the victors. The blacksmith's son from Putney emerges from the spring's bloodbath to continue his climb to power and wealth, while his formidable master, Henry VIII, settles to short-lived happiness with his third queen. Cromwell is a man with only his wits to rely on; he has no great family to back him, no private army. Despite rebellion at home, traitors plotting abroad and the threat of invasion testing Henry's regime to breaking point, Cromwell's robust imagination sees a new country in the mirror of the future. But can a nation, or a person, shed the past like a skin? Do the dead continually unbury themselves? What will you do, the Spanish ambassador asks Cromwell, when the king turns on you, as sooner or later he turns on everyone close to him? 

With The Mirror and the Light, Hilary Mantel brings to a triumphant close the trilogy she began with Wolf Hall and Bring Up the Bodies. She traces the final years of Thomas Cromwell, the boy from nowhere who climbs to the heights of power, offering a defining portrait of predator and prey, of a ferocious contest between present and past, between royal will and a common man's vision: of a modern nation making itself through conflict, passion and courage.

©2020 Hilary Mantel (P)2020 W. F. Howes Ltd

What members say

Average Customer Ratings

Overall

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    8
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    1

Performance

  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    8
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    2

Story

  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    10
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Terrible narration destroys Mantel's Cromwell

Terrible narration. Amatuer hour radio drama stuff. Completely misses the thoughtful and analytical mind of Cromwell that Mantel has constructed. Makes most of the characters sound like strutting cockerals, instead of the political conivers that they were.
I'm so disappointed. Please, Audible, don't let yourself down by not getting one of the earlier narrators to re'-record this epic tome to complete this epic trilogy. Such a missed opportunity to capture new customers looking for an accessible way to read a long but worthwhile book.

7 people found this helpful

  • Overall
    3 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Disappointing narration for a truly wonderful novel.

What happened to Simon Slater or Simon Vance? The narrator smacks his lips and needs more water when speaking as the dry thickness of his pronunciation makes it difficult to understand. The character voices are not as differentiated as in the last two books and it makes it harder to understand who is speaking. Cromwell sounds at times like an old ocker Aussie who has just finished his shift down the mines and is enjoying a tinny at the pub.

2 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Great reading and writing combine to enrapture

It almost goes without saying that the writing is rich, the story compelling and the author peerless in this genre.
But concerned that quite a few reviewers here dislike the reading.

Of course it is a matter of personal taste. But for me the combination of the reading and writing is enrapturing. I think in a book with so much dialogue driving the story it is important for the reader to attempt to render the different characters in a clear and believable way leaving the listener is no doubt as to who is speaking. Ben Miles achieves this and more for me. You can always buy the book and return it if the reading does not work for you.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Brilliant performance by Ben Miles and a gripping plot - even though we all know how it ends!

This is an epic tale of history told in such a personal way that the story and characters unfold like a well crafted work of fiction. I really enjoyed the narration and was interested to discover that Hilary Mantel imagines her characters in conversation as she writes. Probably why this works so well as an audio book.
It you can invest the time it is worth listening to the unabridged versions of Part 1 & 2 before The Mirror & the Light. HM spent 15 years researching and writing this series.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

A Wonderful Sequel to the Cromwell Trilogy

I approached this book with caution - after reading the scathing reviews of Ben Miles performance - but I loved it!
Ben does a wonderful job, and the novel itself is an utter delight.
It took me a few chapters to distinguish between voices for the different characters, but suddenly it clicked - and I was away. I enjoyed this enormously.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Sylla
  • Sylla
  • 31-03-2020

A perfect match between narrator and narrative

What else is there to say but that this is the most accomplished audio book I ever listened to? Mantel gives us an extraordinarily inspired and inspiring conclusion to the Wolf Hall trilogy with this book. And here her creation is served by the narrator with a level of authenticity and artistry that left me unable to imagine that it was not Cromwell himself speaking to me for the many hours of this book. It felt incredibly intimate and as a polyglot myself, I appreciated the accuracy of the Italian or French at times spoken with just the right English accent. Simply phenomenal.

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    1 out of 5 stars
Profile Image for nicola
  • nicola
  • 27-03-2020

Rambling and verbose

Don’t waste a credit on this. I think the author wrote it purely to show off her prose with no thought to plot purpose or actual point. It’s full of trite ramblings and poetic circles which go nowhere. Time to give up Hilary. Ben Miles is excellent

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Marti
  • Marti
  • 21-03-2020

Brilliant Narration of an amazing book

38 hours of brilliance, both the narration and the skilled story telling.
History brought to life by clever research.

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for BiB
  • BiB
  • 19-03-2020

The narration is fine

The book of course is amazing. The narration a little less. If I had not heard the two first books I believe I would not have remarked on the narrator. But he is not bad, not bad at all. He is not like the Simonses Vance and Slater, but good in his own way

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for David
  • David
  • 10-03-2020

Excellent writing, perfect casting

Easily the best performance of all the books. Ben Miles injects Cromwell with the kind of quietness, ruthlessness, yet down to earth humour you would expect of someone of Cromwell's heritage and journey in life. Miles has played Cromwell excellently on stage with the RSC, but in this performance he actually channels Mark Rylance's incredible portrayal of Cromwell in the series Wolf Hall in my opinion, and does an excellent job. So ignore those complaining about accents and the like, and listen for yourself.

The book itself, as you would expect, is excellent. The writing is exquisite and the conclusion to this trilogy is everything you would expect and more.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for John Dawson
  • John Dawson
  • 05-03-2020

Wrong narrator

How to ruin a great book. This guy has no understanding of how to read this book. The previous narrators had a subtlety and skill, this narrator makes a mockery of the book. Incredibly disappointing, after eagerly looking forward to it. I'm returning my copy and hoping at some stage they re-think their decision. Can I encourage you to do the same?

66 people found this helpful

  • Overall
    3 out of 5 stars
  • Performance
    2 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Gracie50
  • Gracie50
  • 06-03-2020

Ruined by narration again

Disappointed by narrator again. The trilogy is a masterpiece but why so little attention given to narration after wolf Hall

50 people found this helpful

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Ellen Coleman
  • Ellen Coleman
  • 07-03-2020

The narrator is fine

I was concerned when purchasing this due to the poor reviews of the narrator, however I have not had a problem with him. While he is not as good as Simon Slater (narrator of Wolf Hall), I would argue that he is an improvement from his predecessor Simon Vance (Bring up the Bodies), who would default to a monotone when he couldn't keep up with some of the longer sentences. Ben Miles injects good expression into his narration which makes for a much easier listen for a book so long.

The main problem these reviewers have appears to be Cromwell's voice, which is not 'posh' enough. I agree the accents are not always perfect, but I personally find Cromwell's 'rougher' voice enhances the story by serving as a constant reminder of his low background and what the courtiers will be thinking of him (something easy to forget when you're in the man's eloquent head). In some cases I honestly think these reviews come off as slightly prejudiced, which is disappointing to see.

Given audibles policy on returns, I would encourage those considering this audiobook to give it a go, and judge for yourself whether the narration works for you.

45 people found this helpful

  • Overall
    2 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Anonymous User
  • Anonymous User
  • 06-03-2020

Story brilliant - Narration dreadful!

Eagerly anticipated but bitterly disappointed. The poor narration lacks characterisation and empathy with the the long awaited and usual brilliant Mantel storytelling.

41 people found this helpful

  • Overall
    2 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Amazon Customer
  • Amazon Customer
  • 06-03-2020

Awful narrator

The narrator reads this with about as much conviction as he reads a shopping list. From the get go, a sombre scene of Anne Boleyn's body being lifted away with all the horror, tragedy and ramifications is almost momotone. Awful accents and characterisations. I can't listen to it. I will be returning it.

39 people found this helpful

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for lena
  • lena
  • 05-03-2020

Ruined by narration style

I don’t know if the narrator was given a direction to follow but it has made the audiobook unlistenable. Wish 4thEstateBooks had used either the first or second narrator for #TheMirrorandtheLight The new one sounds like a bad actor from Eastenders when speaking as Cromwell. Harsh critique I know but it is quite a change from the approach in the first two audiobooks. Also names of characters pronounced differently from the previous books, which is a bit jarring as well. Have been waiting months for this release and am desperately disappointed. Have abandoned it and opting to read the hardback instead.

34 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Jennifer Coldwell
  • Jennifer Coldwell
  • 06-03-2020

Writing of perfection, reading disappointing

Like many people, I've waited with baited breath for this book. Now, listening to this reader, I don't know whether I can finish it. So hard to tell who's speaking. Why don't people realise the reader can make or break the book. It's a criminal offence to trample over her words like this. Sometimes Cromwell sounds like (as someone else has said) a thug from East Enders and sometimes he has a slight Northern accent. I think Ben Miles is listening to his own voice, and therefore he blocks Hilary Mantel's voice. Bitterly disappointing.

30 people found this helpful

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    3 out of 5 stars
Profile Image for KT
  • KT
  • 07-03-2020

Appalling Narration

The narrator is terrible, I’m not sure I can finish this. There’s no narrative continuity between this and the previous 2 books. Names are pronounced differently. It’s a real shame as I’ve waited a long time for this. I’m looking at my options to return this. Really disappointing.

29 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Maxwell Justus Mitchell
  • Maxwell Justus Mitchell
  • 11-03-2020

Exceptional Final Volume of the Wolf Hall Trilogy

I would strongly recommend that you listen to the first two volumes in the trilogy - Wolf Hall and Bring Up the Bodies - before listening to The Mirror and the Light. Otherwise, many of the allusions and references in the book may be lost on you. You need to follow the story right from the beginning in order to fully appreciate the plot and the characters in this final volume.

Disregard everything that other reviewers are saying about the narrator giving a poor performance. Hilary Mantel chose Ben Miles specifically to read the audiobook, and if all of the critics in the comments section would take the time to listen to the interview with the author at the end of The Mirror and the Light you will see that Mantel praises Miles effusively for the voices he does for each character. She even goes so far as to say that Ben Miles' voice for Cromwell is the voice she hears in her head when thinking about how Cromwell would have spoken. Thomas Cromwell was from Putney and was the son of a blacksmith, so it's natural that he would have spoken with a more 'working class' accent. The narrators for the previous two volumes in the trilogy, Simon Slater and Simon Vance, make Cromwell sound like he was an aristocratic courtier. I have listened to the whole of The Mirror and the Light and I can say without hesitation that Ben Miles puts his heart and soul into the narration and really makes the different characters come alive. I have listened to approximately 4 hours per day of this book since it was released on Audible and I have only just finished it this morning. This makes me suspect that the people writing hundreds of negative reviews have not bothered to finish the book, but rather are complaining about the narration after only a couple of hours of listening time. Have some patience with Ben Miles' narration and I assure you that you will come to really enjoy the voices he does for each character as you get further into the book's plot.

The book itself is absolutely exceptional. The plot is very tense and gripping, and you are left on the edge of your seat waiting to see exactly when and how Cromwell will fall from grace and be parted with his head. The prose is beautiful and evocative, with many paragraphs reading more like poetry. I would say that compared to the previous two volumes, this volume is more philosophical and elegiac in tone. There's less saucy humour than in Wolf Hall and Bring Up the Bodies, and it spends more time wrestling with deep issues like the inevitability of death, morality, faith, our fallibility when it comes to knowing ourselves and to knowing others, etc. The ending is obviously very sad. If it's any consolation, Thomas Howard and the evil Bishop Gardiner were both imprisoned in the tower not long after Cromwell was beheaded. There are also historical documents which suggest that Henry VIII came to deeply regret Cromwell's execution, and, indeed, his realm was not well managed for the remainder of his reign. I really enjoyed Wolf Hall and Bring Up the Bodies, but I would say that The Mirror and the Light is the best volume of the trilogy. Mantel really gives it her all, and it left a deep impression on me. I would be amazed if she doesn't win the Booker Prize for this (which would make her the only person in history to win the award three times).

Anyway, this is not a short book, so be prepared for a considerable time investment. But the book will repay your efforts and then some.


28 people found this helpful

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Amazon Customer
  • Amazon Customer
  • 07-03-2020

A very disappointing audible production, after the first two books

In the first two adaptations, although narrated by different narrators, they both captured the Cromwell I truly believe Hilary Mantel wanted to portray. A difficult task but well executed. They both portrayed the essence of her understanding of this complex character. Having listened to the audio of her third book, unfortunately I was immediately turned off by Cromwells sudden change of character. The characters we had come to know, suddenly became unrecognisable and totally alien. This may have been part of the plot, but it’s doubtable. Her literary skills are
so credible that her belief in her characters was perfect. To hear a totally different character ( all be it an actor) speaking , took Cromwell’s essence away. He became a person we no longer identified with, or believed in. A disappointing narration which left the listener confused and not what I suspect Ms Mantel intended in her development of his final demise.





21 people found this helpful